Irlandzki awatar
 Lord Byron | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Paryż |
| Język | |
| Wydawca | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Przekład |
m.in. Bruno Kiciński, |
Irlandzki awatar (ang. The Irish Avatar) – satyryczny poemat napisany przez George’a Byrona w 1821 r., zainspirowany utworem Thomasa Moore’a pt. „Lines on the Entry of the Austrians into Naples, 1821”[1], w którym potępił on Neapolitańczyków. Byron z kolei skrytykował Irlandczyków – za dobre przyjęcie, jakiego udzielili ówczesnemu regentowi, a późniejszemu królowi Jerzemu IV podczas jego wizyty w Irlandii. Poeta napisał utwór 16 września[2], a następnego dnia wysłał go Moore’owi, który przebywał wówczas w Paryżu. 20 września dosłał Moore’owi dodatkowe zwrotki, prosząc go jednocześnie o wydrukowanie 20 egzemplarzy wiersza[3], co Moore zrobił prywatnie[4].
Przypisy
- ↑ Vail 2001 ↓, s. 11.
- ↑ The Irish Avatar, [w:] James J. Gaskin, Irish Varieties, Patrick Traynor, 1878, s. 111–115 [dostęp 2026-01-12] (ang.).
- ↑ Vail 2001 ↓, s. 73.
- ↑ Vail 2001 ↓, s. 74.
Bibliografia
- Jeffery W. Vail, The literary relationship of Lord Byron & Thomas Moore, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 978-0-8018-6500-8 [dostęp 2026-01-12] (ang.).
Linki zewnętrzne
- The Irish Avatar (Wikiźródła) (ang.)