Język noryjski
| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Liczba mówiących |
0 | ||
| Pismo/alfabet |
pismo staroitalskie | ||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Kody języka | |||
| ISO 639-3 | nrc | ||
| IETF | nrc | ||
| Glottolog | nori1240 | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Język noryjski – starożytny język, uznawany jako celtycki, używany w rzymskiej prowincji Noricum. Ze względu na skąpe informacje, trudno dokładnie ustalić jego klasyfikację. Znany jest z dwóch fragmentarycznych inskrypcji znalezionych w austriackim Grafenstein i słoweńskim Ptuj. Nie ma dowodów wskazujących, kiedy mógł wymrzeć.
Inskrypcja z Ptuj
Inskrypcję z Ptuj, którą odnaleziono w 1894, zapisano w północnym piśmie staroitalskim[1] i można z niej odczytać: 𐌀𐌓𐌕𐌄𐌁𐌖𐌈𐌆𐌁𐌓𐌏𐌙𐌈𐌖𐌉 (ARTEBUDZBROGDUI). Jest to interpretowane jako dwa imiona: Artebudz [syn] Brogduosa[2]. Imię Artebudz może oznaczać "penis niedźwiedzia"[3] (porównaj: walijskie arth "niedźwiedź", irlandzkie bod "penis"), natomiast Brogduos może zawierać element brog-, mrog- "państwo"[4] (porównaj walijskie bro "region, państwo"). Inskrypcja może być również interpretowana jako Artebudz [zrobił to] Brogduosowi z drugim imieniem będącym w celowniku[5].
Inskrypcja z Grafenstein
Odnaleziona w 1977 inskrypcja z Grafenstein jest niekompletna, ale ocalały fragment został odczytany jako:
MOGE · ES[
P· II- LAV · EX[ ṆE · SAḌỊÍES[ OLLO · SO · VILO[ ỌNẠ C[…]
OLLO · SO · ? [
P LṾGNṾ · SI
Tekst ten może być świadectwem transakcji[1].
Zostały zaproponowane również inne transkrypcje, np.[6]:
MOGE · ES+[---]
PET(?) LAV · EX[---] NE · SAMES[---] OLLO · SO · VILO ·[---] ONA O(?) + ++
OLLO · SO ·+
+ LVGNI · SI
lub[7]:
MOGV · CISS [---
PETILAV · IEX[--- NE · SADIIES[--- OLLO · SO · VILO ·[--- ONA DOM...OC[
OLLO · SO · VIA .[
ILVGNV.SI[
Przypisy
- 1 2 Stifter, David (12 października 2007). "Keltisch in Österreich (Powerpoint)". Zarchiwizowano 31 maja 2011.
- ↑ Vase de Ptuj - 4454 - L'encyclopédie - L'Arbre Celtique [online], www.arbre-celtique.com [dostęp 2025-07-04].
- ↑ Il vocabolario celtico francese [online], www.melegnano.net, 87, 89 [dostęp 2025-07-04].
- ↑ Falileyev, A. Dictionary of Continental Celtic Place-Names (PDF). Zarchiwizowano 19 grudnia 2008.
- ↑ Indogermanistik Wien: Quellentexte [online], www.univie.ac.at [dostęp 2025-07-04] [zarchiwizowane z adresu 2007-05-04].
- ↑ Indogermanistik Wien: Quellentexte [online], www.univie.ac.at [dostęp 2025-07-04] [zarchiwizowane z adresu 2007-05-04].
- ↑ Tuile de Grafenstein - 4455 - L'encyclop�die - L'Arbre Celtique [online], www.arbre-celtique.com [dostęp 2025-07-04].