Jaryna Senczyszyn
| Data i miejsce urodzenia |
3 stycznia 1969 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
poetka, tłumaczka |
Jaryna Senczyszyn (ur. 3 stycznia 1969 w Chyrowie) – ukraińska poetka i tłumaczka[1].
Życiorys
W 1990 roku ukończyła Lwowski Państwowy Uniwersytet Kultury Fizycznej, a siedem lat później Lwowski Narodowy Uniwersytet im. Iwana Franki[2]. Należy do Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy. Gra w szachy. Ma tytuł mistrzyni FIDE[3][4]. W 1995 roku wydała tomik o szachach Hra w Korołewu[5]. Mieszka we Lwowie[6].
Twórczość
Tłumaczenia
- 2016: Jan Piekło Zapach anioła[9]
- 2007: Olga Tokarczuk Ostanni istori (Ostatnie historie)[2]
- 2007: Tadeusz Różewicz Smertʹ u starych dekoracijach (Śmierć w starych dekoracjach)[2]
- 2002: Wisława Szymborska Wybrani poeziji ta eseji (Wybór poezji i eseje)[2]
- 2001: Czesław Miłosz Prydorożnij pesyk (Piesek przydrożny)[2]
Nagrody
- 1994: Nagroda Literacka im. Bohdana-Ihora Antonycza „Pozdrowienia z życia”[2]
- 2016: Nagroda im. Markijana Szaszkewycza[2]
Przypisy
- ↑ We lwowskiej kawiarni "Gabinet" odbędzie się czytanie poezji Jana Twardowskiego [online], ZAXID.NET [dostęp 2021-05-10] (ukr.).
- 1 2 3 4 5 6 7 Сенчишин Ярина [online] [dostęp 2021-05-15] (ukr.).
- ↑ 11 українських письменників і шахи [online], Про незвичайні шахи українською, 24 kwietnia 2020 [dostęp 2021-05-15] (ang.).
- ↑ Львовский университет физической культуры (шахматы) [online], grandcoach.com [dostęp 2021-05-15].
- 1 2 Про незвичайні шахи українською [online], Про незвичайні шахи українською [dostęp 2021-05-15] (ang.).
- ↑ Долина ріки Самбатіон [online], Збруч [dostęp 2021-05-15] (ukr.).
- ↑ Олеся Яремчук, «Тридцять третя фігура» [online], 20 maja 2016 [dostęp 2021-05-15].
- ↑ «Розплєси», вірші і Карпати: презентація книжки Ярини Сенчишин у Львові [online], Видавництво Старого Лева [dostęp 2021-05-15] [zarchiwizowane z adresu 2021-05-16].
- ↑ Zapach anioła Jana Piekło po ukraińsku [online], arch.kuriergalicyjski.com [dostęp 2021-05-10].