Kapela Skalmara

Kapela Skalmara (ang. Band Geeks)^[2] – drugi segment piętnastego odcinka drugiego sezonu serialu animowanego SpongeBob Kanciastoporty.

Jego światowa premiera odbyła się 7 września 2001 na kanale Nickelodeon^[3]. Scenarzystami byli Aaron Springer, który również odpowiadał za reżyserię, a także C.H. Greenblatt i Merriwether Williams.

Fabuła Kapeli Skalmara koncentruje się na Skalmarze, który zakłada własną orkiestrę marszową w celu zagrania na koncercie podczas meczu. Odcinek spotkał się z pozytywnym odbiorem widzów i krytyków i jest uważany za jeden z najlepszych odcinków serialu.

Jeden z sąsiadów SpongeBoba, Skalmar Obłynos^[4], otrzymuje telefon od swojego byłego znajomego z klasy oraz rywala, Skalmira Maminsyna^[5.1] (ang. Squilliam Fancyson), który odniósł sukcesy we wszystkich dziedzinach, w których Skalmarowi się nie udało^[6]. Skalmir chwali się przed Skalmarem, że został liderem dużej kapeli, która ma zagrać w „Bańce”^[5.2] (ang. Bubble Bowl, parodia Super Bowl^[7]), jednak z powodów osobistych nie będzie mógł być obecny podczas koncertu, przez co szyderczo sugeruje Skalmarowi, żeby go zastąpił, domyślając się, że nie posiada własnej kapeli. W odpowiedzi Skalmar zarzeka się, że ma własny zespół i że przyjmuje wyzwanie. Poprzez rozwieszenie ulotek reklamowych w Bikini Dolnym^[a][2], Skalmar zakłada orkiestrę marszową złożoną z różnych mieszkańców miasta^[8][9].

Pomimo prób i przygotowań trwających tydzień zespołowi nie udaje się osiągnąć spodziewanego poziomu umiejętności muzycznych. Podczas ostatniego dnia przed występem członkowie zespołu zaczynają obwiniać siebie nawzajem, co prowadzi do bójki. Pod koniec prób Skalmar wyraża rozczarowanie swoją orkiestrą i radzi jej, żeby nie przychodziła na koncert, po czym zrozpaczony odchodzi do domu. SpongeBob, czując wyrzuty sumienia, motywuje członków zespołu do ponownych prób tym razem prowadzonych przez niego w celu uszczęśliwienia Skalmara^[8][9].

W dniu koncertu Skalmar spotyka Skalmira przed wejściem na salę. Próbuje wmówić Skalmirowi, że jego zespół zginął w wypadku, lecz ten się pojawia na miejscu. Skalmar, wraz z jego orkiestrą oraz Skalmirem, niechętnie wchodzi do wielkiej szklanej kopuły, która zanosi ich na stadion futbolu amerykańskiego z trybunami wypełnionymi realistycznie wyglądającymi ludźmi. Skalmar niepewnie zaczyna dyrygować, ale ku jego zaskoczeniu, zespół odnosi sukces, wykonując utwór rockowy Sweet Victory. Skalmir doznaje szoku i mdleje, podczas gdy Skalmar w akcie triumfu rzuca batutę i świętuje zwycięstwo. Odcinek kończy się stopklatką, w której Skalmar skacze wyrażając radość^[8][9].

Reżyserem odcinka był Aaron Springer, który również odpowiadał za scenariusz wraz z C.H. Greenblattem i Merriwetherem Williamsem. Reżyserem animacji był Frank Weiss, a autorem scenorysu był C.H. Greenblatt^[10][11].

Według Merriwethera Williamsa, twórcy od dłuższego czasu zastanawiali się nad dodaniem postaci rywala do serialu, jednak jako że koncept rywala SpongeBoba im się nie spodobał, zdecydowano się na umieszczenie konkurenta dla Skalmara, którym stał się Skalmir Maminsyn. Wątek zespołu muzycznego został prawdopodobnie zainspirowany doświadczeniami twórcy serialu, Stephena Hillenburga, który określił siebie jako „band geeka” z czasów liceum^[12][13].

Scenarzyści oraz twórcy scenorysu uznali, że odcinek powinien zakończyć się „wielkim numerem”, w którym wszyscy wspólnie postanawiają wesprzeć Skalmara. Podczas szukania odpowiedniego utworu z biblioteki muzycznej posiadanej przez Nickelodeon, scenarzyści przesłuchali różne melodie zagrane przez orkiestry marszowe, jednak uznano, że nie będzie to wystarczająco zabawne. Zdecydowano się wykorzystać piosenkę rockową Davida Glena Eisleya pod tytułem Sweet Victory jako że wyróżniał się sposród pozostałych utworów z biblioteki^[12].

Nagranie wideo użyte podczas sceny w „Bańce” pochodzi z meczu United States Football League z 16 czerwca 1984 roku, w którym grali ze sobą drużyny Memphis Showboats oraz Tampa Bay Bandits^[14].

Kapela Skalmara zyskała pozytywny odbiór ze strony widzów i krytyków. Odcinek otrzymał nagrodę 2002 Golden Reel Awards w kategorii „Najlepszy montaż dźwięku w telewizji – animacja”^[15]. Tom Kenny, aktor głosowy SpongeBoba, określił Kapelę Skalmara jako jeden ze swoich ulubionych odcinków serialu^[16]. Portale takie jak The Washington Post, Variety czy The Guardian oceniły odcinek jako jeden z najlepszych w historii SpongeBoba Kanciastoportego^[17][18][19]. W 2023 roku Kapela Skalmara była najlepiej ocenianym odcinkiem serialu na serwisie IMDb, posiadając wynik 9,7/10^[20].

W listopadzie 2018 roku zorganizowano petycję na stronie Change.org, której żądaniem było zagranie Sweet Victory podczas przerwy meczu Super Bowl LIII w hołdzie dla zmarłego Stephena Hillenburga, twórcy serialu. Petycja otrzymała ponad 1,1 miliona podpisów^[21].

3 lutego 2019 roku podczas przerwy na Super Bowl LIII pokazano krótką animację z zespołem muzycznym Skalmara, który zapowiadał gościnny występ Travisa Scotta określanego jako „prawdziwy muzyczny geniusz”. Jednakże na portalach społecznościowych krytykowano brak uwzględnienia Sweet Victory i uznawano animację jako niewystarczający hołd dla Stephena Hillenburga^[22][23][24]. Dzień później drużyna Dallas Stars opublikowała na swoim profilu na Twitterze zmodyfikowaną wersję końcowej sceny z odcinka, gdzie kolory strojów bohaterów zmieniono z czerwonego na zielony w nawiązaniu do koloru przewodniego drużyny. Wpis posiadał podpis „The #SuperBowl halftime show fans deserve”^[25].

W lutym 2021 roku w reklamie serwisu Paramount+ pokazanego podczas Super Bowl LV użyto klipu z Kapeli Skalmara, w którym SpongeBob śpiewa Sweet Victory na wzgórzu Paramount Pictures. Reklama spotkała się z pozytywnym odbiorem widzów^[26].

• Kapela Skalmara w bazie IMDb (ang.)