Komi Can’t Communicate

Komi Can’t Communicate
jap. 古見さんは、コミュ症です。
(Komi-san wa, komyushō desu.)
Gatunekkomedia romantyczna, okruchy życia
Manga
AutorTomohito Oda
WydawcaShōgakukan
ImprintShōnen Sunday Comics
Odbiorcyshōnen
MagazynShūkan Shōnen Sunday
Wydawana18 maja 2016 – 29 stycznia 2025
Liczba tomów37
TV Drama
ReżyserYoshihito Okashita
Eiji Ishii
ScenariuszFumie Mizuhashi
ProducentHiroyuki Onuma
MuzykaEishi Segawa
StudioTV Man Union
Premierowa emisja6 września 2021 – 1 listopada 2021
Liczba odcinków8
Telewizyjny serial anime
ReżyserAyumu Watanabe
Kazuki Kawagoe
ScenariuszDeko Akao
MuzykaYukari Hashimoto
StudioOLM
Stacja telewizyjnaTV Tokyo
Premierowa emisja7 października 2021 – 23 czerwca 2022
Liczba odcinków24

Komi Can’t Communicate (jap. 古見さんは、コミュ症です。 Komi-san wa, komyushō desu.) – manga autorstwa Tomohito Ody, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od maja 2016 do stycznia 2025. Całość została zebrana w 37 tomach.

Od września do listopada 2021 emitowano ośmioodcinkowy dramat telewizyjny, a od października do grudnia tego samego roku – serial anime wyprodukowany przez studio OLM. Premiera drugiego sezonu odbyła się w kwietniu 2022. W Polsce anime z polskimi napisami można oglądać na platformie Netflix.

W grudniu 2021 manga Komi Can’t Communicate liczyła 6 milionów kopii w obiegu, a w 2022 roku zdobyła 67. Nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen.

Fabuła

Pierwszego dnia nauki w elitarnym Prywatnym Liceum Itan, Shōko Komi natychmiast zyskuje ogromną popularność ze względu na niespotykaną stoicką urodę i wyrafinowaną elegancję, jaką dostrzegają w niej koledzy i koleżanki z klasy. Jednak tylko Hitohito Tadano, przeciętny uczeń, który siedzi obok niej, odkrywa, że za wyglądem bishōjo kryją się poważne zaburzenia w komunikacji. Tadano postanawia pomóc Komi w osiągnięciu celu, jakim jest zdobycie setki przyjaciół.

Bohaterowie

  • Shōko Komi (jap. 古見 硝子 Komi Shōko)
Seiyū: Aoi Koga[1]
Komi jest licealistką, która cierpi na skrajną fobię społeczną, co uniemożliwia jej komunikowanie się z innymi ludźmi, dlatego często wyraża swoje myśli w formie pisemnej. Jednak ze względu na swoją atrakcyjność i stoicki wygląd jest bardzo popularna wśród kolegów i koleżanek. Jej celem jest zaprzyjaźnienie się z setką osób przed ukończeniem liceum. W dalszej części mangi ona i Tadano zostają parą.
  • Hitohito Tadano (jap. 只野 仁人 Tadano Hitohito)
Seiyū: Gakuto Kajiwara[1]
Tadano to kolega z ławki Komi, który przez przypadek odkrywa jej zaburzenia w komunikacji. Zaprzyjaźnia się z nią i obiecuje, że pomoże jej spełnić marzenie o posiadaniu setki przyjaciół, z których on będzie pierwszym. W dalszej części mangi on i Komi zostają parą. Jego imię jest grą słów; tada no hito (ただの人) i oznacza „zwykłą/przeciętną osobę”, a „hito” (仁) oznacza „ludzki” lub „współczujący”.
  • Najimi Osana (jap. 長名 なじみ Osana Najimi)
Seiyū: Rie Murakawa[1]
Najimi to przyjaciel Tadano, który ma w zwyczaju zmieniać płeć. Jego imię jest grą słów; osananajimi (幼馴染), która dosłownie oznacza „przyjaciela z dzieciństwa”.
  • Ren Yamai (jap. 山井 恋 Yamai Ren)
Seiyū: Rina Hidaka[2]
Yamai to dziewczyna, która ma obsesję na punkcie Komi i jest bardzo wrogo nastawiona do ludzi, którzy według niej są zbyt blisko niej, zwłaszcza do Tadano. Jej imię nawiązuje do jej usposobienia yandere.
  • Omoharu Nakanaka (jap. 中々 思春 Nakanaka Omoharu)
Seiyū: Rumi Okubo[2]
Nakanaka jest niedojrzała i często myśli, że jest księżniczką. Jej hobby są gry i regularnie zaprasza przyjaciół, by grali z nią w jej domu, choć początkowo była temu przeciwna. Jej imię nawiązuje do jej natury chūnibyō.
  • Himiko Agari (jap. 上理 卑美子 Agari Himiko)
Seiyū: Yukiyo Fujii[2]
Agari jest niespokojną dziewczyną o masochistycznym usposobieniu, ponieważ uważa się za psa Komi. Jej imię jest kalamburem z japońskiego słowa oznaczającego tremę i tchórzostwo.
  • Makeru Yadano (jap. 矢田野 まける Yadano Makeru)
Seiyū: Ami Maeshima[3]
Yadano to dziewczyna, która uważa się za odwieczną rywalkę Komi, ponieważ stara się ją pokonać we wszystkim, nawet w powierzchownych sprawach. Jej imię nawiązuje do jej charakteru, który nie lubi przegrywać.
  • Rumiko Manbagi (jap. 万場木 留美子 Manbagi Rumiko)
Seiyū: Ai Yoshikawa[4]
Manbagi jest gyaru, która dołącza do klasy Tadano i Komi w drugiej klasie liceum. Początkowo nosiła nadmierną ilością makijażu, co odstraszało ludzi i sprawiało, że stawała się coraz bardziej samotna. Tadano i Komi zaprzyjaźniają się z nią i pomagają jej przezwyciężyć samotność. Jej imię nawiązuje do noszonego przez nią makijażu ganguro.
  • Akako Onigashima (jap. 鬼ヶ島 朱子 Onigashima Akako)
Seiyū: Sarah Emi Bridcutt[3]
  • Shigeo Chiarai (jap. 地洗井 茂夫 Chiarai Shigeo)
Seiyū: Kenji Akabane[5]
  • Taisei Sonoda (jap. 園田 大勢 Sonoda Taisei)
Seiyū: Yuga Satō[5]
  • Mono Shinobino (jap. 忍野 裳乃 Shinobino Mono)
Seiyū: Kensho Ono[5]
  • Shōsuke Komi (jap. 古見 笑介 Komi Shōsuke)
Seiyū: Junya Enoki[6]
  • Hitomi Tadano (jap. 只野 瞳 Tadano Hitomi)
Seiyū: Maaya Uchida[6]
Młodsza siostra Hitohito.
  • Shūko Komi (jap. 古見 秀子 Komi Shūko)
Seiyū: Kikuko Inoue[7]
Matka Shōko.
  • Masayoshi Komi (jap. 古見 将賀 Komi Masayoshi)
Seiyū: Mitsuaki Hoshino[7]
Ojciec Shōko.
  • Nokoko Inaka (jap. 井中 のこ子 Inaka Nokoko)
Seiyū: Megumi Han[8]
  • Chika Netsuno (jap. 根津野 ちか Netsuno Chika)
Seiyū: Megumi Han
  • Nene Onemine (jap. 尾根峰 ねね Onemine Nene)
Seiyū: Ruriko Aoki[8]
  • Kaede Otori (jap. 尾鶏 かえで Otori Kaede)
Seiyū: Yurika Moriyama[8]
  • Makoto Katai (jap. 片居 誠 Katai Makoto)
Seiyū: Shin'ichirō Kamio[9]
  • Shisuto Naruse (jap. 成瀬 詩守斗 Naruse Shisuto)
Seiyū: Katsuyuki Miura[10]
  • Chūshaku Kometani (jap. 米谷 忠釈 Kometani Chūshaku)
Seiyū: Shotaro Uzawa[10]
  • Ayami Sasaki (jap. 佐々木 あやみ Sasaki Ayami)
Seiyū: Minami Takahashi[10]
  • Mikuni Katō (jap. 加藤 三九二 Katō Mikuni)
Seiyū: Noriko Hidaka[10]
  • Narrator (jap. ナレーション Narēshon)
Seiyū: Noriko Hidaka[2]

Manga

Początkowo manga została opublikowana 16 września 2015 jako one-shot w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday”[11]. Kolejne rozdziały były publikowane w tym samym magazynie od 18 maja 2016 do 29 stycznia 2025[12][13]. Wydawnictwo Shōgakukan zebrało jej rozdziały w 37 tomach w formacie tankōbon, które wydawane były od 16 września 2016 do 18 marca 2025[14][15].

W listopadzie 2018, podczas panelu na Anime NYC, Viz Media ogłosiło, że nabyło licencję na mangę[16]. Pierwszy tom w Ameryce Północnej ukazał się 11 czerwca 2019[17]. Manga jest licencjonowana w Azji Południowo-Wschodniej przez Shogakukan Asia[18], na Tajwanie przez Chingwin Publishing Group[19], w Indonezji przez Elex Media Komputindo[20], w Niemczech przez Tokyopop[21], we Włoszech przez J-Pop, a w Argentynie i Hiszpanii przez Editorial Ivrea[22].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
116 września 2016[14]ISBN 978-4-09-127343-7
216 grudnia 2016[23]ISBN 978-4-09-127426-7
317 marca 2017[24]ISBN 978-4-09-127509-7
416 czerwca 2017[25]ISBN 978-4-09-127575-2
518 lipca 2017[26]ISBN 978-4-09-127664-3
618 października 2017[27]ISBN 978-4-09-127856-2
718 grudnia 2017[28]ISBN 978-4-09-127885-2
816 marca 2018[29]ISBN 978-4-09-128091-6
918 czerwca 2018[30]ISBN 978-4-09-128254-5
1018 września 2018[31]ISBN 978-4-09-128390-0
1118 grudnia 2018[32]ISBN 978-4-09-128590-4
1218 marca 2019[33]ISBN 978-4-09-128802-8
1318 czerwca 2019[34]ISBN 978-4-09-129166-0
1416 sierpnia 2019[35]ISBN 978-4-09-129329-9
1518 listopada 2019[36]ISBN 978-4-09-129441-8
1618 lutego 2020[37]ISBN 978-4-09-129555-2
1718 maja 2020[38]ISBN 978-4-09-850072-7
1818 września 2020[39]ISBN 978-4-09-850178-6
1918 listopada 2020[40]ISBN 978-4-09-850277-6
2018 lutego 2021[41]ISBN 978-4-09-850389-6
2118 maja 2021[42]ISBN 978-4-09-850529-6
2218 sierpnia 2021[43]ISBN 978-4-09-850644-6
2318 października 2021[44]ISBN 978-4-09-850720-7
2418 stycznia 2022[45]ISBN 978-4-09-850866-2
2518 kwietnia 2022[46]ISBN 978-4-09-851058-0
2615 lipca 2022[47]ISBN 978-4-09-851185-3
2718 października 2022[48]ISBN 978-4-09-851349-9
2818 stycznia 2023[49]ISBN 978-4-09-851532-5
2918 kwietnia 2023[50]ISBN 978-4-09-852027-5
3018 lipca 2023[51]ISBN 978-4-09-852611-6
3118 października 2023[52]ISBN 978-4-09-852853-0
3218 stycznia 2024[53]ISBN 978-4-09-853073-1
3317 kwietnia 2024[54]ISBN 978-4-09-853220-9
3418 lipca 2024[55]ISBN 978-4-09-853434-0
3518 października 2024[56]ISBN 978-4-09-853635-1
3617 stycznia 2025[57]ISBN 978-4-09-853813-3
3718 marca 2025[15]ISBN 978-4-09-854029-7

Anime

11 maja 2021 ogłoszono, że studio OLM wyprodukuje adaptację w formie serialu anime. Za reżyserię serialu odpowiadali Kazuki Kawagoe i Ayumu Watanabe, scenariusz napisała Deko Akao, projekty postaci wykonała Atsuko Nakajima, a muzykę skomponowała Yukari Hashimoto[1][58][59]. Serial był emitowany w TV Tokyo od 7 października do 23 grudnia 2021[60][61]. 21 października rozpoczął się cotygodniowy streaming serialu w serwisie Netflix[62]. Motywem otwierającym jest „Cinderella” w wykonaniu Cider Girl, a motywem kończącym „Hikareinochi” autorstwa Kitri[2].

23 grudnia 2021 Netflix ogłosił, że zostanie wyemitowany drugi sezon serialu[63]. Jego premiera miała miejsce 7 kwietnia 2022[64]. Motyw otwierający, „Ao 100 iro”, wykonała Miku Itō, a motyw kończący, zatytułowany „Koshaberi biyori”, wykonało FantasticYouth[9]. Ostatni odcinek wyemitowano 23 czerwca 2022[65].

Przypisy

  1. 1 2 3 4 Rafael Antonio Pineda, Komi Can’t Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime [online], Anime News Network, 11 maja 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  2. 1 2 3 4 5 Rafael Antonio Pineda & Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Unveils 1st Video, More Cast, Ending Song, October 6 Debut [online], Anime News Network, 17 sierpnia 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  3. 1 2 Rafael Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Casts Ami Maeshima, Sarah Emi Bridcutt [online], Anime News Network, 24 sierpnia 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  4. ↑ 増田貴久主演『古見さんは、コミュ症です。』に吉川愛、溝端淳平ら出演へ　主題歌はaiko [online], Anime News Network, 24 sierpnia 2021 [dostęp 2021-08-10] (jap.).
  5. 1 2 3 Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Casts Kenji Akabane, Yuga Sato, Kensho Ono [online], Anime News Network, 31 sierpnia 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  6. 1 2 Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Casts Junya Enoki, Maaya Uchida [online], Anime News Network, 7 września 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  7. 1 2 Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Casts Kikuko Inoue, Mitsuaki Hoshino as Komi's Parents [online], Anime News Network, 21 września 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  8. 1 2 3 Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Casts Megumi Han, Ruriko Aoki, Yurika Moriyama [online], Anime News Network, 28 września 2021 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  9. 1 2 Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime's 2nd Season Reveals New Opening/Ending Theme Song Artists, Additional Cast, April 6 Premiere [online], Anime News Network, 1 marca 2022 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  10. 1 2 3 4 Rafael Antonio Pineda, Komi Can’t Communicate Anime Season 2's Video Reveals More Cast, Previews Theme Songs [online], Anime News Network, 15 marca 2022 [dostęp 2022-03-17] (ang.).
  11. ↑ サンデーにて新鋭の読み切り連弾企画、第1弾にはコミュ症の美少女が登場 [online], Natalie, 16 września 2015 [dostęp 2022-03-18] (jap.).
  12. ↑ 「だがしかし」描き下ろしブロマイドがサンデーに！全サ、コミュ症の新連載も [online], Natalie, 18 maja 2016 [dostęp 2022-03-18] (jap.).
  13. ↑ 『古見さんは、コミュ症です。』完結、連載8年8ヶ月に幕 「人は変わっていく」最終回 [online], Oricon [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  14. 1 2 古見さんは、コミュ症です。　１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  15. 1 2 古見さんは、コミュ症です。 ３７ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-22] (jap.).
  16. ↑ Jennifer Sherman, Viz Media Licenses My Hero Academia: Smash!!, Komi Can’t Communicate, Beastars Manga [online], Anime News Network, 17 listopada 2018 [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  17. ↑ VIZ: Read a Free Preview of Komi Can’t Communicate, Vol. 1 [online], Viz Media [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  18. ↑ Rafael Antonio Pineda, Shogakukan Asia Licenses Komi Can’t Communicate Manga for Southeast Asia [online], Anime News Network, 18 marca 2020 [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  19. ↑ 【新書書單】青文出版社2018年2月預定出書表 [online], 青文出版-讀享娛樂‧領導流行 [dostęp 2022-03-18] (chiń. klas.).
  20. ↑ Rafael Antonio Pineda, Elex Media Licenses Tomohito Oda's Komi Can’t Communicate Manga [online], Anime News Network, 18 października 2019 [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  21. ↑ TOKYOPOP GmbH, Komi Can’t Communicate [online], Tokyopop [dostęp 2022-03-18] (niem.).
  22. ↑ Estos son los 12 nuevos títulos que IVREA va a publicar en Argentina [online], Ivreality - El blog de Ivrea Argentina, 19 marca 2021 [dostęp 2022-03-18] (hiszp.).
  23. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  24. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  25. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　４ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  26. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　５ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  27. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　６ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  28. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　７ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  29. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　８ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  30. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　９ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  31. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１０ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  32. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  33. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  34. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１３ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  35. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１４ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  36. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１５ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  37. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１６ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  38. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１７ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  39. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１８ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  40. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　１９ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  41. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２０ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  42. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  43. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  44. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２３ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  45. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２４ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  46. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２５ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-03-17] (jap.).
  47. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２６ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-19] (jap.).
  48. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２７ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-09-18] (jap.).
  49. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２８ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-05-02] (jap.).
  50. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　２９ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-05-02] (jap.).
  51. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３０ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  52. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３１ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  53. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３２ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  54. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３３ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  55. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３４ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  56. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３５ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  57. ↑ 古見さんは、コミュ症です。　３６ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-01-29] (jap.).
  58. ↑ 「古見さんは、コミュ症です。」アニメ化決定！古見さん役は古賀葵、総監督は渡辺歩（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 11 maja 2021 [dostęp 2022-03-18] (jap.).
  59. ↑ アニメ「古見さんは、コミュ症です。」に日高里菜、大久保瑠美、藤井ゆきよが出演（動画あり / コメントあり） [online], Natalie, 18 sierpnia 2021 [dostęp 2022-03-18] (jap.).
  60. ↑ アニメ「古見さん」第1話、コミュ症の美少女と気持ちを察する男子が友達に [online], Natalie, 4 października 2021 [dostęp 2022-03-18] (jap.).
  61. ↑ 古見さんは、コミュ症です。：テレビアニメ第2期制作決定 花札、修学旅行、バレンタイン、妄想回も！？ [online], Mantan Web [dostęp 2022-03-18] (jap.).
  62. ↑ Rafael Antonio Pineda, Netflix Debuts Komi Can’t Communicate Anime on October 21 With Weekly Stream Outside Japan [online], Anime News Network, 15 września 2021 [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  63. ↑ Alex Mateo, Komi Can’t Communicate Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 22 grudnia 2021 [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  64. ↑ Jacob Robinson, 'Komi Can’t Communicate' Season 2: Coming to Netflix in April 2022 & What We Know So Far [online], What's on Netflix, 17 marca 2022 [dostęp 2022-03-18] (ang.).
  65. ↑ Komi Can't Communicate - Episodes Release Dates [online], Toramp [dostęp 2022-06-23] (ang.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.