Kompleks sąsiada

Kompleks sąsiada
jap. おとなりコンプレックス
(Otonari konpurekkusu)
Gatunekkomedia romantyczna[1]
Manga
AutorSaku Nonomura
WydawcaLibre
Polski wydawcaDango
Odbiorcyshōjo
MagazynKurofune Momo
Wydawana13 listopada 2014 – 27 sierpnia 2022
Liczba tomów5
TV Drama
ReżyserHiroshi Soejima
ScenariuszNishioka to Neil
Kokeshi Murata
MuzykaDaisuke Nishimura
Premierowa emisja20 lutego 2025 – 13 marca 2025
Liczba odcinków8

Kompleks sąsiada (jap. おとなりコンプレックス Otonari konpurekkusu) – manga napisana i zilustrowana przez Saku Nonomurę, publikowana w magazynie internetowym „Kurofune Momo” wydawnictwa Libre od listopada 2014 do sierpnia 2022. W Polsce prawa do jej dystrybucji wykupiło wydawnictwo Dango.

Na podstawie mangi powstała TV drama, która była emitowana na antenie Fuji TV od lutego do marca 2025.

Fabuła

Makoto Ninomiya i Akira Kuji są sąsiadami oraz przyjaciółmi od dzieciństwa. Bronią „uroczego” Makoto są kobiece ubrania, natomiast Akira jest „przystojną” chłopczycą, która jest kompletnie nieświadoma uczuć swojego przyjaciela. Jako że od zawsze są ze sobą bardzo blisko, inni postrzegają ich za parę. Ale dla nich jest to całkowicie naturalna i normalna sytuacja[1][2].

Obsada

Źródło[3].

  • Towa Araki jako Makoto Ninomiya
  • Koko jako Akira Kuji
  • Manami Igashira jako Fumi Nishikubo
  • Kiita Komagine jako Kengo Ogawa
  • Ryota Nagano jako Tomoyuki Okazaki
  • Koya Matsudai jako Ayumu Seo
  • Mariya Nagao jako Sayaka Ninomiya
  • Yuri Kasama jako Ayaka Yamamoto
  • Nanaka Yano jako Nozomi Makihara
  • Seiko Utsumi jako Asami Imamura
  • Keiko Yagi jako Yukie Ninomiya
  • So Yamanaka jako Shintaro Ninomiya

Manga

Seria ukazywała się w magazynie internetowym „Kurofune Momo” od 13 listopada 2014 do 27 sierpnia 2022[4][5]. Wydawnictwo Libre zebrało jej 46 rozdziałów w 5 tankōbonach, wydawanych od 23 lipca 2016 do 20 listopada 2022[2][6].

Polski przekład mangi ukazał się nakładem wydawnictwa Dango[1].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
123 lipca 2016[2]ISBN 978-4-7997-2994-625 września 2017[7]ISBN 978-83-65856-04-3
Lista rozdziałów
  • 01. Przyjaciele z dzieciństwa (jap. 幼なじみ Osananajimi)
  • 02. Ich sytuacja (jap. 二人の事情 Futari no jijō)
  • 03. Chodźmy na grupową randkę (jap. 合コンへ行こう Gōkon e ikou)
  • 04. Dobry człowiek (jap. いい人 Ī hito)
  • 05. Utknąć w dołku (jap. もやもや Moyamoya)
  • 06. Powód (jap. 理由 Riyū)
  • 07. Tak ważne, tak kochane (jap. 大事で、大好きな Daijide, daisukina)
  • 08. Czas na zakupy! (jap. 買い物に行こう Kaimono ni ikou)
  • 09. Podejrzenie: status wykryto (jap. 疑惑発覚 Giwaku hakkaku)
  • 10. Szpiegowanie (jap. 尾行 Bikō)
  • 11. Irytacja (jap. イライラ Iraira)
  • 12. Wyznanie (jap. 告白 Kokuhaku)
  • 13. Perturbacje (jap. 交錯 Kōsaku)
  • 14. Ich uczucia (jap. それぞれの気持ち Sorezore no kimochi)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake)
  • Posłowie (jap. あとがき Atogaki)
210 marca 2017[8]ISBN 978-4-7997-3260-115 grudnia 2017[9]ISBN 978-83-65856-05-0
Lista rozdziałów
  • 15. Kolizja (jap. 衝突 Shōtotsu)
  • 16. Kolizja 2 (jap. 衝突 2 Shōtotsu 2)
  • 17. Święta (jap. クリスマス Kurisumasu)
  • 18. Święta 2 (jap. クリスマス 2 Kurisumasu 2)
  • 19. Bez zmian, jak zawsze (jap. 変わらず、相変わらず Kawarazu, aikawarazu)
  • 20. Coś więcej (jap. それ以上だよ Soreijōda yo)
  • 21. Wielki głupek (jap. 大バ力者 Dai ba ryoku sha)
  • 22. „To zależy od ciebie” (jap. 「お前次第」 ‘Omae shidai’)
  • 23. Zmiana (jap. 変化 Henka)
  • Historia poboczna (jap. 番外編 Bangai-hen)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake)
  • Posłowie (jap. あとがき Atogaki)
321 grudnia 2018[10]ISBN 978-4-7997-4137-525 marca 2019[11]ISBN 978-83-65856-40-1
Lista rozdziałów
  • 24. „Zwykły” i „szczególny” (jap. 「普通」と「特別」 ‘Futsū’ to ‘tokubetsu’)
  • 25. Po drugiej stronie zmian (jap. 変化の裏側で Henka no uragawa de)
  • 26. To, co się nie zmienia (jap. 変わらないこと Kawara nai koto)
  • 27. Czas na randkę! 1 (jap. デー卜だ!！① Dē bokuda!! 2)
  • 28. Czas na randkę! 2 (jap. デー卜だ!！② Dē bokuda!! 2)
  • 29. Walentynki pełne zamętu (jap. 右往左往バレンタイン Uōsaō Barentain)
  • 30. Tak blisko, a tak daleko (jap. 近くて遠い Chikakute tōi)
  • 23.5. To i owo związane z tą nocą (jap. その夜にまつわるエ卜セ卜ラ Sono yoru ni matsuwaru e boku se boku ra)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake)
423 stycznia 2020[12]ISBN 978-4-7997-4137-517 lipca 2020[13]ISBN 978-83-65856-86-9
Lista rozdziałów
  • 31. Ktoś wyjątkowy (jap. 特別な人 Tokubetsu na hito)
  • 32. W knajpce (jap. ファミレスにて Famiresu nite)
  • 33. Przyjaciółki (jap. 女ともだち Onna tomodachi)
  • 34. Kompleks (jap. コンプレックス Konpurekkusu)
  • 35. Zbroja (jap. 鎧 Yoroi)
  • 36. Odpowiedź (jap. 答え Kotae)
  • 37. Bo to Makoto (jap. 真琴だから Makoto da kara)
  • 38. Kocham cię (jap. 好き Suki)
  • 33.5. 10 centymetrów (jap. 10センチメー卜ル 10 Senchimē boku ru)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake)
  • Posłowie (jap. あとがき Atogaki)
520 listopada 2022[6]ISBN 978-4-7997-5966-07 sierpnia 2023[14]ISBN 978-83-67389-51-8
Lista rozdziałów
  • 39. Od przyjaciół z dzieciństwa (jap. 幼なじみ、からの Osananajimi, kara no)
  • 40. Kształt obojga (jap. 二人のかたち Futari no katachi)
  • 41. Chodźmy do pracy (jap. バイ卜に行こう Bai boku ni ikou)
  • 42. Ideał faceta i była dziewczyna (jap. ドンピシャと元カノ Donpisha to moto kano)
  • 43. Kiedyś i dziś (jap. 昔と今と Mukashi to ima to)
  • 44. Do celu! Szczęśliwy ślub (jap. 目指せ! ハッピーウェディング Mezase! Happī wedingu)
  • 45. I znowu przyszła wiosna (jap. そしてまた、春 Soshite mata, haru)
  • 46. Para z kompleksami (jap. 幼なじみと、コンプレックスと、これから Osananajimi to, konpurekkusu to, kore kara)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake)
  • Posłowie (jap. あとがき Atogaki)

TV drama

W styczniu 2025 NBCUniversal Entertainment Japan podało do wiadomości, że na bazie mangi powstanie TV drama. Za reżyserię odpowiada Hiroshi Soejima, scenariusz napisali Nishioka to Neil i Kokeshi Murata, natomiast muzykę skomponował Daisuke Nishimura. Serial był emitowany od 20 lutego do 13 marca 2025 na antenie Fuji TV[15][16].

Przypisy

  1. 1 2 3 Kompleks sąsiada [online], Dango [dostęp 2025-11-22] (pol.).
  2. 1 2 3 おとなりコンプレックス 1 [online], Libre [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  3. ↑ 荒木飛羽主演のドラマ「おとなりコンプレックス」に駒木根葵汰、長野凌大(原因は自分にある。)ら追加キャスト発表！さらに胸キュン満載の映像も解禁 [online], Emomiu, 29 stycznia 2025 [dostęp 2025-11-23] (jap.).
  4. ↑ リブレ出版さんのweb雑誌「クロフネ百」にて連載させて頂くことになりました。本日から配信されてます。よかったら覗いてやってください～　よろしくお願いします！ [online], X, 13 listopada 2014 [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  5. ↑ 「おとなりコンプレックス」LINEマンガにて最終話更新されております！完結までお付き合いありがとうございました！最終５巻は10月20日発売予定です。また9月10月にそれぞれ番外編更新予定です。こちらもよろしくお願いします！ [online], X, 27 sierpnia 2022 [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  6. 1 2 おとなりコンプレックス 5 [online], Libre [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  7. ↑ Saku Nonomura – Kompleks sąsiada 1 [online], Dango [dostęp 2025-11-23] [zarchiwizowane z adresu 2024-06-25] (pol.).
  8. ↑ おとなりコンプレックス 2 [online], Libre [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  9. ↑ Saku Nonomura – Kompleks sąsiada 2 [online], Dango [dostęp 2025-11-23] [zarchiwizowane z adresu 2024-05-30] (pol.).
  10. ↑ おとなりコンプレックス 3 [online], Libre [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  11. ↑ Saku Nonomura – Kompleks sąsiada 3 [online], Dango [dostęp 2025-11-23] [zarchiwizowane z adresu 2024-05-30] (pol.).
  12. ↑ おとなりコンプレックス 4 [online], Libre [dostęp 2025-11-22] (jap.).
  13. ↑ Saku Nonomura – Kompleks sąsiada 4 [online], Dango [dostęp 2025-11-23] [zarchiwizowane z adresu 2024-04-23] (pol.).
  14. ↑ Saku Nonomura – Kompleks sąsiada 5 [online], Dango [dostęp 2025-11-23] [zarchiwizowane z adresu 2024-03-03] (pol.).
  15. ↑ Rafael Antonio Pineda, Saku Nonomura's Otonari Complex Gets Live-Action Series on February 20 [online], Anime News Network, 22 stycznia 2025 [dostęp 2025-11-23] (ang.).
  16. ↑ TVドラマ化記念「おとなりコンプレックス」原作コミック本編『その後』を描いた電子限定卒業編番外編読切マンガ3/13より配信！ [online], PR Times, 13 marca 2025 [dostęp 2025-11-23] (jap.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.