Lis i bocian

Lis i bocian (również: Lis i żuraw) – jedna z bajek Ezopa.
Treść
Lis zaprosił bociana (w niektórych wersjach: żurawia) na obiad, lecz podał posiłek na płaskim talerzu, z którego bocian nie mógł nic zjeść przy pomocy długiego dzioba. W odwecie bocian zaprosił lisa na posiłek podany w długim dzbanie i tym razem to lis nie mógł wydobyć jedzenia krótkim pyskiem.
Przekłady
Utwór znany jest w literaturach europejskich za pośrednictwem przekładów m.in. Fedrusa (łac. Vulpes et Ciconia) i Jeana La Fontaine’a (fr. Le Renard et la Cigogne).
Wersje polskojęzyczne
- Biernat z Lublina: Ile chytrców, tyle mędrców (ok. 1522)[1]
- Wacław Potocki: Wet za wet (1677-1690, w zbiorze: Ogród, ale nieplewiony)[2]
- Ludwik Jerzy Kern: Lis i bocian (1951)[3]
Ekranizacja
- Lis i bocian (1949, reż. Zenon Wasilewski)[4]
Przypisy
- ↑ Biernata z Lublina Ezop, Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, 1910 [dostęp 2025-11-12].
- ↑ Wacław Potocki, Wet za wet (z Ezopa), [w:] Wacław Woźnowski, Antologia bajki polskiej, Wyd. 2, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 1983, s. 149-150, ISBN 83-04-00794-0.
- ↑ Ludwik Jerzy Kern, Lis i bocian [online], Przekrój – Archiwum [dostęp 2025-11-12].
- ↑ Lis i bocian (1949) [online], Filmweb [dostęp 2025-11-12].