Lis i winogrona

Lis i winogrona – jedna z bajek Ezopa.

Utwór opowiada o lisie, który próbuje dostać się do winogron na wysoko usytuowanej gałęzi. Gdy mu się to nie udaje, stwierdza, że winogrona i tak są dla niego zbyt kwaśne.

Z bajki Lis i winogrona wywodzi się znany w różnych językach idiom kwaśne winogrona (ang. sour grapes) oznaczający sytuację, w której ktoś pragnący rzeczy dla siebie nieosiągalnej, pociesza się, szukając jej ujemnych stron^[1].

W psychologii terminem kwaśne winogrona określa się mechanizm obronny, odmianę racjonalizacji, w której człowiek uznaje za nieważny cel, które nie jest w stanie osiągnąć^[2].

Utwór znany jest w literaturach europejskich za pośrednictwem tłumaczeń literackich, m. in.: Fedrusa (łac. De Vulpe et Uva), Jeana da La Fontaine'a (fr. Le Renard et les Raisins, 1668) i Iwana Kryłowa (ros. Лисица и Виноград, 1808).

• 
  1876 - 1890
• 
  Boutet de Monvel (1888)
• 
  Walter Crane (1900)
• 
  Milo Winter (1919)
• 
  Henri Avelot (1932)
• 
  André Hellé (1946)
• 
  2017