Młody Sheldon
 | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Chuck Lorre |
| Główne role |
Iain Armitage |
| Muzyka tytułowa |
Steve Burns – „Mighty Little Man”[1.1] |
| Liczba odcinków |
141 |
| Liczba serii |
7 |
| Przegląd sezonów | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Chuck Lorre Productions |
| Narracja | |
| Czas trwania odcinka |
ok. 20 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2017-2024 |
| Status |
zakończony |
| Chronologia | |
| Kontynuacja | |
| Powiązane | |
Młody Sheldon (ang. Young Sheldon) – amerykański serial komediowy stworzony przez Chucka Lorrego i Stevena Molaro oraz wyprodukowany przez Chuck Lorre Productions oraz Warner Bros. Television. Spin-off oraz prequel serialu Teoria wielkiego podrywu.
Premiera serialu odbyła się 25 września 2017 na amerykańskiej stacji CBS jako specjalna zapowiedź, natomiast regularna emisja rozpoczęła się 2 listopada 2017[2][3]. W Polsce serial jest emitowany od 1 czerwca 2018 przez HBO GO i od 15 lipca 2018 na HBO3[4], poza tym od 1 października 2018 serial był emitowany na Comedy Central.
27 września 2017 stacja CBS ogłosiła, że serial otrzymał zamówienie na 22 odcinki przed premierą[5]. W styczniu 2018 zdecydowano o nakręceniu drugiego sezonu serialu, a w lutym 2019 – kolejnych dwóch serii[1.2].
Serial doczekał się swojego spin-offu o tytule Georgie i Mandy wzięli ślub[6] (Georgie & Mandy's First Marriage). Jego premiera nastąpiła 17 października 2024 roku, zaś w Polsce 3 kwietnia 2025 roku[6].
Fabuła
Serial opowiada o Sheldonie Lee Cooperze, dziewięciolatku z Teksasu, który poszedł do liceum, gdzie musi mierzyć się z różnymi wyzwaniami zarówno naukowymi, jak i społecznymi. Z czasem zaczyna się tam nudzić, więc postanawia uczęszczać sporadycznie na wykłady na East TexasTech, a od sezonu 4 na stałe staje się studentem na tej uczelni. Pod koniec cyklu wyprowadza się na Caltech w Kalifornii, gdzie później dzieje się akcja serialu macierzystego, czyli The Big Bang Theory. W międzyczasie spotyka wielu ludzi, na przykład dr. Johna Sturgisa, czy Paige, rówieśniczkę o podobnych umiejętnościach. Serial ma 7 sezonów, a kończy się śmiercią ojca Sheldona, George'a.
Obsada
- Iain Armitage jako Sheldon Cooper[2][7] – dziewięcioletni chłopiec uczęszczający do liceum
- Zoe Perry jako Mary Cooper[7] – matka Sheldona, która jest gorliwą chrześcijanką, wierną Kościoła Baptystów.
- Lance Barber jako George Cooper Sr.[2][8] – ojciec Sheldona, Missy i Georgie'go, który jest trenerem w lokalnej szkole.
- Raegan Revord jako Melissa „Missy” Cooper[8] – siostra bliźniaczka Sheldona.
- Montana Jordan jako George „Georgie” Cooper Jr.[2][8] – starszy brat Sheldona.
- Annie Potts jako Constance „Connie” Tucker[9] – babcia Sheldona, Missy i Georga Jr., którzy na nią mówią "Meemaw" ("Bunia" w polskim tłumaczeniu)
- Wallace Shawn jako dr John Sturgis
- Matt Hobby jako pastor Jeff Hodgkins
- Craig T. Nelson jako Dale Ballard
- Ed Begley Jr. jako dr Linkletter
- Mckenna Grace jako Paige Swanson
- Reba McEntire jako June (była żona Dale Ballarda)
W epizodach wystąpili m.in.: Ray Liotta, Emily Osment, Louie Anderson, David Hasselhoff, Robert Picardo, Barry Corbin, Ming-Na Wen, Frances Conroy, Valerie Mahaffey, a także przedsiębiorca Elon Musk i piosenkarka Cyndi Lauper[10].
Produkcja
Rozwój projektu
Pomysłodawcą serialu jest Jim Parsons, który odtwarzał rolę Sheldona Coopera w serialu Teoria wielkiego podrywu[1.3]. W listopadzie 2016 roku stacja CBS została poinformowana o planach stworzenia spin-offa Teorii…, który skupiałby się na postaci Sheldona jako młodego chłopca[1.3]. 13 marca 2017 roku stacja zamówiła spin-off serialu, który został stworzony przez Chucka Lorrego i Stevena Molaro[1.3]. Jon Favreau wyreżyserował odcinek pilotowy[1.3], przy którym pracował także jako producent wykonawczy. Jim Parsons, Chuck Lorre, Steven Molaro i Todd Spiewak także byli producentami wykonawczymi serialu dla wytwórni Chuck Lorre Productions[8].
Casting
Na początku marca 2017 wybrano Iaina Armitage'a do roli młodego Sheldona oraz Zoe Perry, córkę Laurie Metcalf, która grała matkę Sheldona w Teorii wielkiego podrywu[7]. Do kolejnych ról wybrano: Lance'a Barbera, Raegan Revord i Montana Jordana[1.3]. Jim Parsons ponownie wcielił się w dorosłego Sheldona Coopera, tym razem jako narrator[2][8]. W lipcu 2017 Annie Potts ogłosiła, że będzie grać Meemaw, babkę Sheldona[9].
Nagrywanie
Młody Sheldon to serial kręcony jedną kamerą[1.1]. Nagrania jednego odcinka zajmowało twórcom sześć dni[1.1].
Przegląd sezonów
| Sezon | Odcinki | Premiera w Stanach Zjednoczonych (CBS) |
Premiera w Polsce | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dostęp VOD (HBO GO - sezony 1-5; HBO Max - sezony 5-7) |
Emisja telewizyjna (HBO3) | ||||||
| Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | ||
| 1 | 22 | 25 września 2017 | 10 maja 2018 | 1 czerwca 2018[4] | 15 lipca 2018[4] | 26 sierpnia 2018 | |
| 2 | 22 | 24 września 2018 | 16 maja 2019 | 25 września 2018[11] | 17 maja 2019[12] | 4 listopada 2018[13] | 16 czerwca 2019[a] |
| 3 | 21 | 26 września 2019 | 30 kwietnia 2020 | 27 września 2019[15] | 1 maja 2020[16] | 9 listopada 2019[17] | 23 maja 2020 |
| 4 | 18 | 5 listopada 2020 | 13 maja 2021 | 6 listopada 2020[18] | 14 maja 2021[19] | 20 marca 2021[20] | 17 lipca 2021 |
| 5 | 22 | 7 października 2021 | 19 maja 2022 | 8 października 2021[21] | 21 maja 2022[22] | 5 lutego 2022[23] | 2 lipca 2022 |
| 6 | 22 | 29 września 2022 | 18 maja 2023 | 1 października 2022[24] | 23 maja 2023[25] | brak danych | |
| 7 | 14 | 14 lutego 2024 | 16 maja 2024 | 21 lutego 2024[26] | 22 maja 2024[27] | ||
Lista odcinków
Sezon 1 (2017–2018)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO3) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot[8] | Pilot | 25 września 2017[2] | 15 lipca 2018 |
| 2 | 2 | Rockets, Communist, and the Dewey Decimal System | Rakiety, komuniści i system dziesiętny Deweya | 2 listopada 2017 | 15 lipca 2018 |
| 3 | 3 | Poker, Faith, and Eggs | Poker, wiara i jaja | 9 listopada 2017 | 15 lipca 2018 |
| 4 | 4 | A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage | Terapeuta, komiks i kiełbasa | 16 listopada 2017 | 22 lipca 2018 |
| 5 | 5 | A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom | Kalkulator na baterie, piłka meczowa i biust czirliderki | 23 listopada 2017 | 22 lipca 2018 |
| 6 | 6 | A Patch, a Modem, and a Zantac® | Drwiny, modem i lek na wrzody | 30 listopada 2017 | 22 lipca 2018 |
| 7 | 7 | A Brisket, Voodoo, and Cumball Run | Mostek, voodoo i Wyścig Armatniej Kuli | 7 grudnia 2017 | 29 lipca 2018 |
| 8 | 8 | Cape Canaveral, Schrödinger's Cat, and Cyndi Lauper's Pussy Hair | Przylądek Canaveral, kot Schrödingera i włosy Cyndi Lauper | 14 grudnia 2017 | 29 lipca 2018 |
| 9 | 9 | Spock, Kirk, and Testicular Hernia | Spock, Kirk i przepuklina | 21 grudnia 2017 | 29 lipca 2018 |
| 10 | 10 | An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo | Ptasie pióro, fasola i Eskimos | 4 stycznia 2018 | 5 sierpnia 2018 |
| 11 | 11 | Demons, Sunday School, and Prime Numbers | Demony, szkółka niedzielna i liczby pierwsze | 11 stycznia 2018 | 5 sierpnia 2018 |
| 12 | 12 | A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer | Komputer, zabawka i piwo | 18 stycznia 2018 | 5 sierpnia 2018 |
| 13 | 13 | A Sneeze, Detention, and Sissy Spacek | Kichnięcie, koza i Sissy Spacek | 1 lutego 2018 | 12 sierpnia 2018 |
| 14 | 14 | Potato Salad, a Broomstick, and Dad’s Whiskey | Sałatka, zmiotka i whisky ojca | 1 marca 2018 | 12 sierpnia 2018 |
| 15 | 15 | Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman | Dolomit, jabłko i tajemnicza kobieta | 8 marca 2018 | 12 sierpnia 2018 |
| 16 | 16 | Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine | Zabójcze planetoidy, Oklahoma i maszyna do elektryzacji włosów | 29 marca 2018 | 19 sierpnia 2018 |
| 17 | 17 | Jiu-Jitsu, Bubble Wrap, and Yoo-Hoo | Jiu-Jitsu, kręgielnia i kurnik | 5 kwietnia 2018 | 19 sierpnia 2018 |
| 18 | 18 | A Mother, A Child, and a Blue Man's Backside | Matka, syn i tyłek niebieskiego człowieka | 12 kwietnia 2018 | 19 sierpnia 2018 |
| 19 | 19 | Gluons, Guacamole, and the Color Purple | Gluony, guacamole i kolor fioletowy | 19 kwietnia 2018 | 26 sierpnia 2018 |
| 20 | 20 | A Dog, A Squirrrel, and a Fish Named Fish | Pies, wiewiórka i rybka zwana rybką | 26 kwietnia 2018 | 26 sierpnia 2018 |
| 21 | 21 | Summer Sausage, a Pocket Poncho, and Tony Danza | Parówka, pelerynka i Tony Danza | 3 maja 2018 | 26 sierpnia 2018 |
| 22 | 22 | Vanilla Ice Cream, Gentleman Callers, and a Dinette Set | Lody waniliowe, rozmowy i zestaw do jadalni | 10 maja 2018 | 26 sierpnia 2018 |
Sezon 2 (2018–2019)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO3) |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | A High-Pitched Buzz and Training Wheels | Świdrujące brzęczenie i małe kółeczka | 24 września 2018 | 4 listopada 2018 |
| 24 | 2 | A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron | Rywalizacja geniuszy i sir Isaac Neutron | 27 września 2018 | 11 listopada 2018 |
| 25 | 3 | A Crisis of Faith and Octopus Aliens | Kryzys wiary i ośmiornice z kosmosu | 4 października 2018 | 18 listopada 2018 |
| 26 | 4 | A Financial Secret and Fish Sauce | Finansowy sekret i sos rybny | 11 października 2018 | 25 listopada 2018 |
| 27 | 5 | A Research Study and Czechoslovakian Wedding Pastries | Badanie naukowe i ciasteczka z czeskiego wesela | 18 października 2018 | 2 grudnia 2018 |
| 28 | 6 | Seven Deadly Sins and a Small Carl Sagan | Siedem grzechów głównych i mały Carl Sagan | 25 października 2018 | 9 grudnia 2018 |
| 29 | 7 | Carbon Dating and a Stuffed Raccoon | Datowanie C14 i wypchany szop | 1 listopada 2018 | 16 grudnia 2018 |
| 30 | 8 | An 8-Bit Princess and a Flat Tire Genius | Ośmiobitowa księżniczka i geniusz flaka | 8 listopada 2018 | 23 grudnia 2018 |
| 31 | 9 | Family Dynamics and a Red Fiero | Dynamika rodzinna i czerwony pontiak Fiero | 15 listopada 2018 | 30 grudnia 2018 |
| 32 | 10 | A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed Nuts | Brak dzieciństwa i puszka orzeszków | 6 grudnia 2018 | 10 lutego 2019 |
| 33 | 11 | A Race of Superhumans and a Letter to Alf | Rasa nadludzi i list do Alfa | 3 stycznia 2019 | 17 lutego 2019 |
| 34 | 12 | A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor | Ból brzucha i witaminki do żucia | 10 stycznia 2019 | 24 lutego 2019 |
| 35 | 13 | A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovely | Reaktor jądrowy i słodki chłopczyk | 17 stycznia 2019 | 3 marca 2019 |
| 36 | 14 | David, Goliath, and a Yoo-hoo From the Back | Dawid, Goliat i okrzyk z drugiego rzędu | 31 stycznia 2019 | 10 marca 2019 |
| 37 | 15 | A Math Emergency and Perky Palms | Matematyczny alarm i rącze rączki | 7 lutego 2019 | 17 marca 2019 |
| 38 | 16 | A Loaf of Bread and a Grand Old Flag | Bochen chleba i szlachetny sztandar | 21 lutego 2019 | 24 marca 2019 |
| 39 | 17 | Albert Einstein and the Story of Another Mary | Albert Einstein i dzieje innej Maryi | 7 marca 2019 | 31 marca 2019 |
| 40 | 18 | A Perfect Score and a Bunsen Burner Marshmallow | Idealny wynik i pianki z palnika bunsenowskiego | 4 kwietnia 2019 | 19 maja 2019 |
| 41 | 19 | A Political Campaign and a Candy Land Cheater | Kampania wyborcza i planszowy oszust | 25 kwietnia 2019 | 26 maja 2019 |
| 42 | 20 | A Proposal and a Popsicle Stick Cross | Oświadczyny i krzyżyk z patyków po lizakach | 2 maja 2019 | 30 maja 2019 (Comedy Central) 2 czerwca 2019 (HBO3) |
| 43 | 21 | A Broken Heart and a Crock Monster | Złamane serce i Krokopotwór | 9 maja 2019 | 31 maja 2019 (Comedy Central) 9 czerwca 2019 (HBO3) |
| 44 | 22 | A Swedish Science Thing and the Equation for Toast | Szwedzka nagroda naukowa i równanie tosta | 16 maja 2019 | 31 maja 2019 (Comedy Central) 16 czerwca 2019 (HBO3) |
Sezon 3 (2019–2020)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO3) |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | Quirky Eggheads and Texas Snow Globes | Dziwni jajogłowi i teksaskie śnieżne kule | 26 września 2019 | 9 listopada 2019 |
| 46 | 2 | A Broom Closet and Satan's Monopoly Board | Schowek na szczotki i szatańska gra w Monopol | 3 października 2019 | 16 listopada 2019 |
| 47 | 3 | An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom | Przedsiębiorca i pęknięcie na dnie | 10 października 2019 | 23 listopada 2019 |
| 48 | 4 | Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip | Hobbity, fizycy i śmigająca piłka | 17 października 2019 | 30 listopada 2019 |
| 49 | 5 | A Pineapple and the Bosom of Male Friendship | Ananas i pierś męskiej przyjaźni | 24 października 2019 | 7 grudnia 2019 |
| 50 | 6 | A Parasol and a Hell of an Arm | Parasol i zła ręka | 7 listopada 2019 | 14 grudnia 2019 |
| 51 | 7 | Pongo Pygmaeus and a Culture that Encourages Spitting | Orangutan borneański i kultura zachęcająca do plucia | 14 listopada 2019 | 21 grudnia 2019 |
| 52 | 8 | The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-Chi's | Grzech chciwości i chimichanga z Chi-Chi's | 21 listopada 2019 | 28 grudnia 2019 |
| 53 | 9 | A Party Invitation, Football Grapes and an Earth Chicken | Zaproszenie na imprezę, futbolowe winogrona i ziemski kurczak | 5 grudnia 2019 | 29 lutego 2020 |
| 54 | 10 | Teenager Soup and a Little Ball of Fib | Zupa nastolatków i stek bzdur | 12 grudnia 2019 | 7 marca 2020 |
| 55 | 11 | A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy Matrimony | Żywy kurczak, smażony kurczak i sakrament małżeństwa | 9 stycznia 2020 | 14 marca 2020 |
| 56 | 12 | Body Glitter and a Mall Safety Kit | Brokat do ciała i sklepowy zestaw bezpieczeństwa | 16 stycznia 2020 | 21 marca 2020 |
| 57 | 13 | Contracts, Rules and a Little Bit of Pig Brains | Kontrakty, zasady i świńskie móżdżki | 30 stycznia 2020 | 28 marca 2020 |
| 58 | 14 | A Slump, a Cross and Roadside Gravel | Zastój, krzyż i przydrożny żwir | 6 lutego 2020 | 4 kwietnia 2020 |
| 59 | 15 | A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head Rub | Była żona chłopaka i pocieranie głowy na szczęście | 13 lutego 2020 | 11 kwietnia 2020 |
| 60 | 16 | Pasadena | Pasadena | 20 lutego 2020 | 18 kwietnia 2020 |
| 61 | 17 | An Academic Crime and a More Romantic Taco Bell | Akademicka zbrodnia i romans w Taco Bell | 5 marca 2020 | 25 kwietnia 2020 |
| 62 | 18 | A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost Detector | Siniaki na żebrach i wykrywacz duchów z pudełka z płatkami | 12 marca 2020 | 2 maja 2020 |
| 63 | 19 | A House for Sale and Serious Woman Stuff | Dom na sprzedaż i poważne kobiece sprawy | 2 kwietnia 2020 | 9 maja 2020 |
| 64 | 20 | A Baby Tooth and the Egyptian God of Knowledge | Mleczny ząb i egipski bóg wiedzy | 16 kwietnia 2020 | 16 maja 2020 |
| 65 | 21 | A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed Meat | Tajny list i pospolity dysk z przetworzonego mięsa | 30 kwietnia 2020 | 23 maja 2020 |
Sezon 4 (2020–2021)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO3) |
|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Graduation | Koniec szkoły | 5 listopada 2020 | 20 marca 2021 |
| 67 | 2 | A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named Dalton | Docent, mała dama i wikidajło Dalton | 12 listopada 2020 | 27 marca 2021 |
| 68 | 3 | Training Wheels and an Unleashed Chicken | Boczne kółka i kurczak z rożna | 19 listopada 2020 | 3 kwietnia 2021 |
| 69 | 4 | Bible Camp and a Chariot of Love | Obóz biblijny i rydwan miłości | 3 grudnia 2020 | 10 kwietnia 2021 |
| 70 | 5 | A Musty Crypt and a Stick to Pee On | Mroczna krypta i patyczek do sikania | 17 grudnia 2020 | 17 kwietnia 2021 |
| 71 | 6 | Freshman Orientation and the Inventor of the Zipper | Przyszły student i wynalazek suwaka | 21 stycznia 2021 | 24 kwietnia 2021 |
| 72 | 7 | A Philosophy Class and Worms That Can Chase You (Part 1) | Wykład z filozofii i latające robaki (Część 1) | 11 lutego 2021 | 1 maja 2021 |
| 73 | 8 | An Existential Crisis and a Bear That Makes Bubbles (Part 2) | Egzystencjalny kryzys i dziki kot (Część 2) | 18 lutego 2021 | 8 maja 2021 |
| 74 | 9 | Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's Monkey | Fałszywe lody i kolacja z kozłem | 25 lutego 2021 | 15 maja 2021 |
| 75 | 10 | Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free Bolts | Kowbojski aerobik i 473 śrubki bez smaru | 4 marca 2021 | 22 maja 2021 |
| 76 | 11 | A Pager, a Club and a Cranky Bag of Wrinkles | Pager i kluby zainteresowań | 11 marca 2021 | 29 maja 2021 |
| 77 | 12 | A Box of Treasure and the Meemaw of Science | Tajemnica i Bunia fizyki | 1 kwietnia 2021 | 5 czerwca 2021 |
| 78 | 13 | The Geezer Bus and a New Model for Education | Kościelny transport i nowy model zdalnego nauczania | 8 kwietnia 2021 | 12 czerwca 2021 |
| 79 | 14 | Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government Agency | Z-Kachny-syn i starcie ze skarbówką | 15 kwietnia 2021 | 19 czerwca 2021 |
| 80 | 15 | A Virus, Heartbreak and a World of Possibilities | Wirus, złamane serce i pełnia możliwości | 22 kwietnia 2021 | 26 czerwca 2021 |
| 81 | 16 | A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty Lips | Rywalizacja i wydymanie ust | 29 kwietnia 2021 | 3 lipca 2021 |
| 82 | 17 | A Black Hole | Czarna dziura | 6 maja 2021 | 10 lipca 2021 |
| 83 | 18 | The Wild and Woolly World of Nonlinear Dynamics | Mętny świat układów nieliniowych | 13 maja 2021 | 17 lipca 2021 |
Sezon 5 (2021–2022)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO3) |
|---|---|---|---|---|---|
| 84 | 1 | One Bad Night and Chaos of Selfish Desires | Jeden zły wieczór i chaos samolubnych pragnień | 7 października 2021 | 5 lutego 2022 |
| 85 | 2 | Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism | Węszenie za plecami i cudowne bliźniaki ateizmu | 14 października 2021 | 12 lutego 2022 |
| 86 | 3 | Potential Energy and Hooch on a Park Bench | Energia potencjalna i gorzałka w parku | 21 października 2021 | 19 lutego 2022 |
| 87 | 4 | Pish Posh and a Secret Back Room | Trele morele i tajne zaplecze | 28 października 2021 | 26 lutego 2022 |
| 88 | 5 | Stuffed Animals and A Sweet Southern Syzygy | Pluszaki i słodka syzygia rodem z Południa | 4 listopada 2021 | 5 marca 2022 |
| 89 | 6 | Money Laundering and a Cascade of Hormones | Pranie pieniędzy i kaskada hormonów | 11 listopada 2021 | 12 marca 2022 |
| 90 | 7 | An Introduction to Engineering and a Glob of Hair Gel | Wstęp o inżynierii i poślizg na żelu do włosów | 18 listopada 2021 | 19 marca 2022 |
| 91 | 8 | The Grand Chancellor and a Den of Sin | Wielki Kanclerz i siedlisko grzechu | 2 grudnia 2021 | 26 marca 2022 |
| 92 | 9 | The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian | Zaćmienie i zadziwiająco hipnotyczny biedny artysta | 9 grudnia 2021 | 2 kwietnia 2022 |
| 93 | 10 | An Expensive Glitch and a Goof-Off Room | Drzemka i eksperyment społeczny | 6 stycznia 2022 | 9 kwietnia 2022 |
| 94 | 11 | A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit | Nocowanie w kościele, pogodynka i ohydny nałóg | 13 stycznia 2022 | 16 kwietnia 2022 |
| 95 | 12 | A Pink Cadillac and a Glorious Tribal Dance | Różowy cadillac i wspaniały taniec plemienny | 20 stycznia 2022 | 23 kwietnia 2022 |
| 96 | 13 | A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender | Za dużo drażetek i Kapitulacja Coopera | 27 stycznia 2022 | 30 kwietnia 2022 |
| 97 | 14 | A Free Scratcher and Feminine Wiles | Darmowa zdrapka i kobiece sztuczki | 24 lutego 2022 | 7 maja 2022 |
| 98 | 15 | A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number | Homar, pancernik i dużo większa liczba | 3 marca 2022 | 14 maja 2022 |
| 99 | 16 | A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown Car | Walizka forsy i cyrkowe auto | 10 marca 2022 | 21 maja 2022 |
| 100 | 17 | A Solo Peanut, a Social Butterfly and the Truth | Orzeszek-solista, towarzyski motylek i prawda | 31 marca 2022 | 28 maja 2022 |
| 101 | 18 | Babies, Lies and a Resplendent Cannoli | Dzieci, kłamstwa i wyborowe cannoli | 14 kwietnia 2022 | 4 czerwca 2022 |
| 102 | 19 | A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband | Bogobojny baptysta i chwalenie się mężem | 21 kwietnia 2022 | 11 czerwca 2022 |
| 103 | 20 | Uncle Sheldon and a Hormonal Firecracker | Wujek Sheldon i szalejące hormony | 28 kwietnia 2022 | 18 czerwca 2022 |
| 104 | 21 | White Trash, Holy Rollers and Punching People | Biała hołota, świętoszki i bicie ludzi | 12 maja 2022 | 25 czerwca 2022 |
| 105 | 22 | A Clogged Pore, a Little Spanish and the Future | Trądzik, Meksyk i przyszłość | 19 maja 2022 | 2 lipca 2022 |
Sezon 6 (2022–2023)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO Max) |
|---|---|---|---|---|---|
| 106 | 1 | Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a Niblingo | 400 niezgłoszonych kartonów papierosów i brodzeńgo | 29 września 2022 | 1 października 2022 |
| 107 | 2 | Future Worf and the Margarita of the South Pacific | Worf z przyszłości i Margarita Południowego Pacyfiku | 6 października 2022 | 8 października 2022 |
| 108 | 3 | Passion's Harvest and a Sheldocracy | Żniwa namiętności i Sheldokracja | 13 października 2022 | 15 października 2022 |
| 109 | 4 | Blonde Ambition and the Concept of Zero | Ambicje blondynki i koncept zera | 20 października 2022 | 22 października 2022 |
| 110 | 5 | A Resident Advisor and the Word 'Sketchy | Nowy doradca i słowo "podejrzana" | 27 października 2022 | 29 października 2022 |
| 111 | 6 | An Ugly Car, an Affair and Some Kickass Football | Brzydkie auto i dziecko rozmiaru piłki golfowej | 3 listopada 2022 | 5 listopada 2022 |
| 112 | 7 | A Tougher Nut and a Note on File | Twardszy orzech i baza danych | 10 listopada 2022 | 12 listopada 2022 |
| 113 | 8 | Legalese and a Whole Hoo-Ha | Żargon prawniczy i pietrucha | 8 grudnia 2022 | 13 grudnia 2022 |
| 114 | 9 | College Dropouts and the Medford Miracle | Rzucający studia i cud w Medford | 5 stycznia 2023 | 10 stycznia 2023 |
| 115 | 10 | Pancake Sunday and Textbook Flirting | Naleśnikowe niedziele i podręcznikowy flirt | 12 stycznia 2023 | 17 stycznia 2023 |
| 116 | 11 | Ruthless, Toothless, and a Week of Bed Rest | Bezwzględny, bezzębny oraz kilkudniowe leżenie | 2 lutego 2023 | 7 lutego 2023 |
| 117 | 12 | A Baby Shower and a Testosterone-Rich Banter | Bociankowe i nasycona testosteronem dyskusja | 9 lutego 2023 | 14 lutego 2023 |
| 118 | 13 | A Frat Party, a Sleepover and the Mother of All Blisters | Impreza, nocowanie i kosmiczny odcisk | 16 lutego 2023 | 21 lutego 2023 |
| 119 | 14 | A Launch Party and a Whole Human Being | Premierowe przyjęcie i nowy człowiek | 2 marca 2023 | 7 marca 2023 |
| 120 | 15 | Teen Angst and a Smart-Boy Walk of Shame | Nastoletnie niepokoje i pośmiewisko | 9 marca 2023 | 14 marca 2023 |
| 121 | 16 | A Stolen Truck and Going on the Lam | Ukradziony samochód i pierwsza ucieczka | 30 marca 2023 | 4 kwietnia 2023 |
| 122 | 17 | A German Folk Song and an Actual Adult | Niemiecka piosenka ludowa i prawdziwy dorosły | 13 kwietnia 2023 | 18 kwietnia 2023 |
| 123 | 18 | Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal | Zielone ludziki i oświadczyny | 27 kwietnia 2023 | 2 maja 2023 |
| 124 | 19 | A New Weather Girl and a Stay-at-Home Coddler | Nowa pogodynka i zwodnicze pochwały | 4 maja 2023 | 9 maja 2023 |
| 125 | 20 | German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat | Niemiecki dla początkujących i szurnięty staruszek z kijem | 11 maja 2023 | 16 maja 2023 |
| 126 | 21 | A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based Diet | Romantyczny wypad i niemiecka mięsna dieta | 18 maja 2023 | 23 maja 2023 |
| 127 | 22 | A Tornado, a 10-Hour Flight and a Darn Fine Ring | Trąba powietrzna, 10-godzinny lot i zacny pierścionek | 18 maja 2023 | 23 maja 2023 |
Sezon 7 (2024)
| № | Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera (CBS) |
Premiera w Polsce (HBO Max) |
|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 1 | A Wiener Schnitzel and Underwear in a Tree | Sznycel wiedeński i majtki na drzewie | 15 lutego 2024 | 21 lutego 2024 |
| 129 | 2 | A Roulette Wheel and a Piano Playing Dog | Ruletka i pies grający na fortepianie | 22 lutego 2024 | 28 lutego 2024 |
| 130 | 3 | A Strudel and a Hot American Boy Toy | Strudel i kochaś z Ameryki | 29 lutego 2024 | 6 marca 2024 |
| 131 | 4 | Ants on a Log and a Cheating Winker | Mróweczki i mrugający krętacz | 7 marca 2024 | 13 marca 2024 |
| 132 | 5 | A Frankenstein's Monster and a Crazy Church Guy | Potwór Frankensteina i dziwny facet z kościoła | 14 marca 2024 | 20 marca 2024 |
| 133 | 6 | Baptists, Catholics and an Attempted Drowning | Baptyści, katolicy i próba utopienia | 4 kwietnia 2024 | 10 kwietnia 2024 |
| 134 | 7 | A Proper Wedding and Skeletons in the Closet | Weselisko i trupy w szafie | 11 kwietnia 2024 | 17 kwietnia 2024 |
| 135 | 8 | An Ankle Monitor and a Big Plastic Crap House | Areszt domowy i wielki sracz z plastiku | 18 kwietnia 2024 | 24 kwietnia 2024 |
| 136 | 9 | A Fancy Article and a Scholarship for a Baby | Farmazony i stypendium dla niemowlaka | 25 kwietnia 2024 | 1 maja 2024 |
| 137 | 10 | Community Service and the Key to a Happy Marriage | Czyn społeczny i klucz do udanego małżeństwa | 2 maja 2024 | 8 maja 2024 |
| 138 | 11 | A Little Snip and Teaching Old Dogs | Przycięcie i uczenie starych psów | 9 maja 2024 | 15 maja 2024 |
| 139 | 12 | A New Home and a Traditional Texas Torture | Nowy dom i stare teksańskie tortury | 9 maja 2024 | 15 maja 2024 |
| 140 | 13 | Funeral | Pogrzeb | 16 maja 2024 | 22 maja 2024 |
| 141 | 14 | Memoir | Pamiętnik | 16 maja 2024 | 22 maja 2024 |
Uwagi
- ↑ Premierowa emisja serialu na kanale HBO3 zakończyła się 16 czerwca 2019 roku, jednak ostatnie trzy odcinki sezonu zostały premierowo w Polsce wyemitowane wcześniej, bo 30 i 31 maja 2019 roku przez stację Comedy Central[14].
Przypisy
- Jessica Radloff: Teoria Wielkiego Podrywu. Za kulisami serialu, który pokochały miliony. Magda Witkowska (tłum.). Wydawnictwo SQN, 2023. ISBN 978-83-8210-981-8.
- 1 2 3 4 5 6 Nellie Andreeva: CBS Fall 2017 Schedule: No Major Changes, ‘Young Sheldon’ Joins ‘The Big Bang Theory’, ‘S.W.A.T.’ On Thursday. Deadline.com, 2017-05-17. [dostęp 2017-08-09].
- ↑ Michalina Reda: Pełny zwiastun serialu Young Sheldon, spin-offu Teorii Wielkiego Podrywu. naekranie.pl, 2017-05-18. [dostęp 2017-08-09].
- 1 2 3 Michał Kurdupski: „Młody Sheldon” w HBO GO i HBO3 oraz od 1 października 2018 przez [Comedy Central. Jest to prequel kultowej „Teorii wielkiego podrywu”]. wirtualnemedia.pl, 17 maja 2018. [dostęp 2018-05-26]. (pol.).
- ↑ Nellie Andreeva: 'Young Sheldon’ Gets Full-Season Order From CBS After Strong Debut. [w:] Deadline Hollywood [on-line]. 2017-09-27. [dostęp 2017-09-28].
- 1 2 Co w kwietniu w serwisie Max? "The Last of Us", spin-off "Młodego Sheldona", "Opowieść podręcznej" i inne. serialowa.pl, 2025-04-01. [dostęp 2025-04-08]. (pol.).
- 1 2 3 Nellie Andreeva: 'Big Bang' Sheldon Spinoff Inches Closer With Iain Armitage & Zoe Perry Castings. Deadline.com, 2017-03-02. [dostęp 2017-08-09].
- 1 2 3 4 5 6 Nellie Andreeva: 'The Big Bang Theory' Spinoff 'Young Sheldon' Gets CBS Series Order, Rounds Out Cast; Jon Favreau Set To Direct. Deadline.com, 2017-03-13. [dostęp 2017-08-09].
- 1 2 Lesley Goldberg: 'Young Sheldon' Taps Annie Potts to Play Key 'Big Bang Theory' Role (Exclusive). [w:] The Hollywood Reporter [on-line]. 2017-07-18. [dostęp 2017-08-09].
- ↑ Młody Sheldon (2017-2024) Full Cast & Crew w bazie IMDb (ang.)
- ↑ Lista seriali, które pojawią się we wrześniu w HBO GO. serialowa.pl, 2018-08-31. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Lista seriali i filmów, które będą w maju w HBO GO. serialowa.pl, 2019-04-29. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ "Księgowy", "Pułapka czasu", "To", nowe seriale - listopad w HBO i Cinemax. serialowa.pl, 2018-10-24. [dostęp 2024-11-13]. (pol.).
- ↑ „Młody Sheldon” II od maja na Comedy Central Polska. satkurier.pl, 2019-04-30. [dostęp 2024-11-13]. (pol.).
- ↑ Które seriale warto zobaczyć w najbliższym tygodniu? "The Politician", "Dobre Miejsce", "Evil" i inne premiery. serialowa.pl, 2019-09-22. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Lista seriali i filmów, które będą w maju w HBO GO. "To wiem na pewno", "Wielka", "Stargirl" i inne nowości. serialowa.pl, 2020-04-30. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ "Młody Sheldon" sezon 3. Kiedy premiera nowych odcinków prequelu "Teorii wielkiego podrywu"?. serialowa.pl, 2019-10-27. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Daty premier seriali – kalendarz na jesień 2020. serialowa.pl, 2020-09-06. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Lista seriali i filmów, które będą w maju na HBO GO. "Dziewczyna z doświadczeniem", "Terapia" i inne nowości. serialowa.pl, 2021-04-29. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ "Skazani na siebie", "Droga powrotna", "Batman: Hush", nowe seriale - marzec w HBO i Cinemax. media2.pl, 2021-02-26. [dostęp 2024-11-13]. (pol.).
- ↑ Pełna lista nowości HBO GO na październik. "Sukcesja", obie wersje "Plotkary", "Młody Sheldon" i inne premiery. serialowa.pl, 2021-09-30. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Co obejrzymy w drugiej połowie maja w HBO Max? Na liście premier kultowa "Trawka" i brytyjska "Zmowa". serialowa.pl, 2022-05-18. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ "Wcielenie", "Wszyscy święci New Jersey", "Ci, którzy życzą mi śmierci" - luty w HBO i Cinemax. media2.pl, 2022-01-25. [dostęp 2024-11-13]. (pol.).
- ↑ Co w październiku na HBO Max? "Młody Sheldon", "The West Wing", "Ramy" i inne premiery — sprawdźcie listę. serialowa.pl, 2022-09-29. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Co nowego w drugiej połowie maja na HBO Max? "Spy/Master", "Niemiecki geniusz" i inne premiery. serialowa.pl, 2023-05-16. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Co w serialach w tym tygodniu? "Nowa konstelacja", "Młody Sheldon", aktorski "Awatar" i inne premiery. serialowa.pl, 2024-02-18. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
- ↑ Już wiemy, co dorosły Sheldon i Amy będą robić w finale "Młodego Sheldona". Zobaczcie klip z tą parą. serialowa.pl, 2024-05-11. [dostęp 2024-11-12]. (pol.).
Linki zewnętrzne
- Młody Sheldon w bazie IMDb (ang.)