Marcela Agoncillo

Marcela Agoncillo
ilustracja
Data urodzenia

24 czerwca 1859 lub 1860

Data śmierci

30 czerwca 1946

Zawód, zajęcie

działaczka niepodległościowa

Rodowy dom Marceli Mariño de Agoncillo w Taal, Batangas

Marcela Mariño de Agoncillo (ur. 24 czerwca 1859 lub 1860, zm. 30 maja 1946) – filipińska działaczka niepodległościowa.

Życiorys

Pochodzenie i kontekst społeczny

W dostępnych źródłach można natknąć się na drobne rozbieżności związane z datą roczną narodzin Marceli Agoncillo. Jedne wspominają bowiem w tym kontekście o 1859[1]. Inne mówią z kolei o 1860[2]. Wątpliwości natomiast nie budzi data dzienna, mianowicie 24 czerwca. Przyszła na świat w Taal w prowincji Batangas, na wciąż pozostających kolonialną posiadłością Hiszpanii Filipinach. Jej miasto rodzinne chlubiło się bogatymi tradycjami hafciarskimi[3][4]. Prowincję zaś, z której się wywodziła uznawano ówcześnie za jedną z najbardziej rozwiniętych części archipelagu, zaraz za stołeczną Manilą[5]. Była córką Francisca Mariño oraz Eugenii Coronel. Wcześnie straciła rodziców, przeszła w związku z tym pod opiekę dziadka[6].

Wykształcenie

Marcela dorastała w rodzinnym mieście, tam też odebrała podstawową edukację[7]. Pochodziła z zamożnej rodziny, należącej do najbardziej wpływowych w okolicy i znanej jednocześnie ze swej pobożności[8][9]. Otworzyło jej to drogę do kontynuowania nauki. W okresie panowania hiszpańskiego bowiem studia były przywilejem zarezerwowanym dla przedstawicieli jedynie najzamożniejszych i najbardziej wpływowych rodzin filipińskich, same w sobie stanowiąc symbol przynależności do elity[10].

Marcelę wysłano do prowadzonego przez dominikanki i cieszącego się dużym prestiżem Colegio de Santa Catalina. Była to prywatna szkoła dla dziewcząt w manilskim Intramuros[11]. Doskonaliła tam znajomość języka hiszpańskiego, nauczono ją w owej placówce także podstaw etykiety oraz zasad prowadzenia gospodarstwa domowego. Pobierała również lekcje muzyki, haftu czy tkactwa. Zdobyła zatem solidne wykształcenie, odpowiadające jednocześnie w pełni ówczesnym wyobrażeniom o kobietach przynależnych do wyższych klas społecznych[12].

Małżeństwo

O rękę Marceli starało się wielu młodych mężczyzn. Kobieta była uznawana bowiem za jedną z najlepszych partii w regionie[11]. Ceniono ją za urodę oraz umiejętności wokalne. Od czasu do czasu występowała zresztą w zarzuelach wystawianych w Batangas. Relatywnie późno, bo jako trzydziestolatka poślubiła prawnika Felipe Agoncillo. Dokładna data zawarcia przez nią związku małżeńskiego pozostaje nieznana. Świadectwo ślubu spłonęło bowiem, wraz z innymi dokumentami i pamiątkami rodzinnymi, w lutym 1945, podczas walk o wyzwolenie Malate spod okupacji japońskiej[13]. Małżeństwo było szczęśliwe i harmonijne.

Para doczekała się sześciu córek[14]. Były to kolejno Lorenza, Gregoria, Eugenia, Marcela, Adela oraz Maria[15].

Emigracja polityczna

Działalność społeczna Felipe, zwłaszcza zaś świadczona przezeń bezpłatna pomoc prawna dla ofiar skorumpowanego systemu hiszpańskich rządów kolonialnych na Filipinach szybko uczyniła zeń postać podejrzaną w oczach władz[16]. Musiał w związku z tym opuścić kraj w 1895, zatem jeszcze przed wybuchem rewolucji filipińskiej z 1896. Najpierw krótko przebywał w japońskiej Jokohamie, wreszcie zaś zamieszkał w kontrolowanym przez Brytyjczyków Hongkongu[17]. Niespełna dwa lata później dołączyła do niego Marcela wraz z dziećmi. Małżonkowie tym samym poszli śladem wielu innych przedstawicieli filipińskiej elity intelektualnej i politycznej, którzy po wybuchu antyhiszpańskiego powstania w pewnym momencie wybrali drogę czasowej politycznej emigracji. Zamieszkali w dystrykcie Wan Chai. Ich dom szybko stał się ważnym miejscem spotkań filipińskich uchodźców[18].

Powstanie filipińskiej flagi

Właśnie w Hongkongu w maju 1898 Emilio Aguinaldo, polityk stojący na czele filipińskiego rządu rewolucyjnego poprosił Agoncillo o uszycie flagi państwowej wykonanej według jego własnego projektu[19][20]. Każdy element tej flagi miał nieść ze sobą określone przesłanie. Biały trójkąt symbolizował zatem równość. Niebieski pas odnosił się do pokoju, prawdy oraz sprawiedliwości, czerwony natomiast miał reprezentować patriotyzm oraz odwagę[21][22].

Kobieta zakupiła niezbędny jedwab i w ciągu pięciu dni stworzyła ów symbol narodowy[23]. Pomagały jej najstarsza córka Lorenza oraz Delfina Herbosa de Natividad, siostrzenica Jose Rizala[24][25]. Agoncillo osobiście wręczyła gotową flagę Aguinaldo. Ten zaś zabrał ją ze sobą na Filipiny. Po raz pierwszy wykorzystano ją po zwycięskiej dla wojsk filipińskich bitwy pod Alapan z 28 maja 1898[26][27].

Wykonana przez Marcelę flaga powiewała też podczas ceremonii ogłoszenia filipińskiej niepodległości w Kawit w prowincji Cavite 12 czerwca 1898[28]. Marcela nie mogła być świadkiem naocznym uroczystości, pozostała bowiem w Hongkongu[29]. Do kraju powróciła dopiero w 1907, zatem już po tym gdy kontrolę nad nim przejęli Amerykanie[30].

Śmierć i pochówek

Zmarła 30 maja 1946[31]. Źródła nie są zgodne co do miejsca jej zgonu. Jedne mówią, że nastąpił on w Manili[32]. Inne natomiast wspominają w tym kontekście o jej rodzinnym Taal[33]. Marcelę pochowano wraz z mężem na stołecznym cmentarzu La Loma. Zgodnie z jej ostatnim życzeniem ich dom w Taal przekształcono w muzeum[34].

Obecność w kulturze

Marcela Agoncillo na trwale zapisała się w filipińskiej pamięci zbiorowej. Nazywana jest matką filipińskiej flagi[35][36]. Jako taka została uwieczniona w licznych dziełach sztuki opiewających ten właśnie symbol narodowy[37]. Wśród ich twórców znaleźli się jedni z najbardziej prominentnych przedstawicieli sztuki filipińskiej, nierzadko kawalerowie Orderu Narodowego Artysty Filipin[38][39]. Napoleon Abueva, ojciec współczesnej filipińskiej rzeźby, stworzył zatem Three Women Sewing the First Philippine Flag, odsłoniętą w 1996 w ogrodach Uniwersytetu Filipin[40][41]. Fernando Amorsolo namalował Confeccion de la Standarte Nacional (Making of the Philippine Flag) (1955)[42].

Na przestrzeni dekad podejmowano starania, by wpisać Marcelę w krajową mitologię, a tym samym wzmocnić wciąż kształtującą się filipińską tożsamość narodową. Agoncillo znalazła się na znaczku wyemitowanym przez krajową pocztę w 1973[43]. Imię kobiety nosi także jedna z ulic w jej rodzinnym Taal.

Przypisy

  1. ↑ National Historical Institute 1996 ↓, s. 100.
  2. ↑ National Historical Institute 1989 ↓, s. 30-31.
  3. ↑ Susan A. de Guzman: How Marcela Agoncillo sewed her way into history as the ‘Mother of Philippine Flag’. [w:] Life The Philippine Star [on-line]. philstarlife.com, 2021-06-11. [dostęp 2025-08-07]. (ang.).
  4. ↑ Sandra Castro, Alice G. Guillermo: Embroidery. [w:] CCP Encyclopedia of Philippine Art Digital Edition [on-line]. epa.culturalcenter.gov.ph. [dostęp 2025-08-08]. (ang.).
  5. ↑ Takagi 2020 ↓, s. 52.
  6. ↑ Marcela Agoncillo (1860-1945): La Revolucionaria Filipina que Creó la Primera Bandera Nacional, [w:] La web de las biografías [online], mcnbiografias.com [dostęp 2025-08-09] (hiszp.).
  7. ↑ “Ala eh, Batangas”. [w:] Abante [on-line]. tonite.abante.com.ph. [dostęp 2024-12-26]. (tagalski).
  8. ↑ National Historical Institute 1989 ↓, s. 31.
  9. ↑ Mga Kababaihan sa Likod ng Kasaysayan. [w:] DWIZ 882 [on-line]. dwiz882am.com, 2018-03-18. [dostęp 2024-12-26]. (tagalski).
  10. ↑ Aquino 1994 ↓, s. 593.
  11. 1 2 Abrera i Santillan 2022 ↓, s. 6.
  12. ↑ B. del Rio: Marcela Agoncillo: The shero responsible for the Philippine flag. [w:] Preen PH [on-line]. preen.ph, 2019-05-28. [dostęp 2025-08-08]. (ang.).
  13. ↑ De Ocampo i Saulo 1978 ↓, s. 171.
  14. ↑ V. Almario: Felipe Agoncillo. [w:] Sagisag Kultura (Vol 1) [on-line]. philippineculturaleducation.com.ph, 2015. [dostęp 2025-08-10]. (tagalski).
  15. ↑ Talambuhay ni Marcela Agoncillo. [w:] Pinoy Edition [on-line]. pinoyedition.com. [dostęp 2024-12-08]. (tagalski).
  16. ↑ Feature: Ang Tres Marias sa Likod ng Watawat ng Pilipinas. [w:] Philpar [on-line]. philpar.com, 2021. [dostęp 2025-08-11]. (tagalski).
  17. ↑ Recto 1976 ↓, s. 74.
  18. ↑ Abrera i Santillan 2022 ↓, s. 7.
  19. ↑ Calairo 2020 ↓, s. 2.
  20. ↑ Guillermo i Kyi Win 2005 ↓, s. 23.
  21. ↑ Editoryal: National Flag Day. [w:] Sunstar [on-line]. sunstar.com.ph, 2019-05-27. [dostęp 2025-08-11]. (ceb.).
  22. ↑ Olivia Chong, Francinne Alarcon, Junior Van Patten: 15 A Waving Symbol of Resilience and Hope The Philippine Flag. [w:] Critical Filipinx American Histories and their Artifacts [on-line]. uw.pressbooks.pub. [dostęp 2025-08-11]. (ang.).
  23. ↑ Jeel Monde: Teodoro Agoncillo Background – Sino Si Teodoro Agoncillo?. [w:] Phil News [on-line]. philnews.ph, 2022-09-10. [dostęp 2024-08-02]. (tagalski).
  24. ↑ Capulla i Demetrio 2020 ↓, s. 104.
  25. ↑ V. Almario: Dambanàng Aguinaldo. [w:] Sagisag Kultura (Vol 1) [on-line]. philippineculturaleducation.com.ph, 2015. [dostęp 2024-06-13]. (tagalski).
  26. ↑ Labanan sa Alapan, [w:] National Historical Commission of the Philippines [online], philhistoricsites.nhcp.gov.ph [dostęp 2025-08-10] (tagalski).
  27. ↑ Bankoff 1998 ↓, s. 52.
  28. ↑ V. Almario: Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino. [w:] Sagisag Kultura (Vol 1) [on-line]. philippineculturaleducation.com.ph, 2015. [dostęp 2024-06-13]. (tagalski).
  29. ↑ Marcela Agoncillo. [w:] Pilipinas Bigwas [on-line]. pilipinas.bigwas.com, 2019. [dostęp 2024-12-18]. (tagalski).
  30. ↑ Doran 1998 ↓, s. 366.
  31. ↑ Velasco 1997 ↓, s. 81.
  32. ↑ Quirino 1995 ↓, s. 21.
  33. ↑ Marcela Agoncillo Historical Landmark*, [w:] National Historical Commission of the Philippines [online], philhistoricsites.nhcp.gov.ph [dostęp 2025-08-07] (tagalski).
  34. ↑ Francis Balgos, BATANGAS - Marcela Agoncillo House, [w:] Pala Lagaw Your Pinoy Traveler [online], pala-lagaw.com, 5 lutego 2013 [dostęp 2025-08-15] (ang.).
  35. ↑ V. Almario: Marcela M. Agoncillo. [w:] Sagisag Kultura (Vol 1) [on-line]. philippineculturaleducation.com.ph, 2015. [dostęp 2024-06-13]. (tagalski).
  36. ↑ Joanne Rae M. Ramirez: Taal: Vigan of the South. [w:] Philstar Global [on-line]. philstar.com, 2015-03-03. [dostęp 2025-08-08]. (ang.).
  37. ↑ Xiao Chua: XIAO TIME, 29 May 2013: ANG KAHULUGAN NG BANDILANG PILIPINO. [w:] It's Xiao Time [on-line]. xiaochua.net, 2013-05-29. [dostęp 2025-08-11]. (tagalski).
  38. ↑ V. Almario: Fernando C. Amorsolo. [w:] Sagisag Kultura (Vol 1) [on-line]. philippineculturaleducation.com.ph, 2015. [dostęp 2025-08-11]. (tagalski).
  39. ↑ V. Almario: Napoleon V. Abueva. [w:] Sagisag Kultura (Vol 1) [on-line]. philippineculturaleducation.com.ph, 2015. [dostęp 2025-08-11]. (tagalski).
  40. ↑ Abrera i Santillan 2022 ↓, s. 14.
  41. ↑ Alice G. Guillermo, Cecilia S. De La Paz, Jerson Silerio, Helen Yu-Rivera: Abueva, Napoleon. [w:] CCP Encyclopedia of Philippine Art Digital Edition [on-line]. epa.culturalcenter.gov.ph, 1994, 2018, 2021. [dostęp 2025-08-11]. (ang.).
  42. ↑ Igan D’Bayan: Insular Life and the awe-inspiring art of ensuring lives. [w:] Philstar Global [on-line]. philstar.com, 2008-12-01. [dostęp 2025-08-11]. (ang.).
  43. ↑ Abrera i Santillan 2022 ↓, s. 10.

Bibliografia

  • Artemio R. Guillermo, May Kyi Win: Historical Dictionary of the Philippines Second Edition Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East, No. 54. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2005. ISBN 0-8108-5490-2. (ang.).
  • Maria Bernadette L. Abrera, Neil Martial R. Santillan (red.): Identity and Independence: Filipino Women in Times of War and Peace. Quezon City: Philippine Veterans Affairs Office and History Department, University of the Philippines, 2022. ISBN 978-621-95754-1-6.
  • Rheno A. Velasco (red.): THE GREAT FILIPINO HEROES SUPPLEMENTARY FOR THE STUDENTS. Manila: Loacan Publishing House, 1997. ISBN 971-668-025-2.
  • Carlos Quirino: Who’s who in Philippine History. Manila: Tahanan Books, 1995. ISBN 978-971-630-046-8.
  • Teodoro Agoncillo: History of the Filipino People. Quezon City: R.P. Garcia Publishing Co., 1990. ISBN 971-1024-15-2.
  • Rose Pascual Capulla, Feorillio Petronilo A. III Demetrio. Ang senyas: Diskurso ng pagkabansa mula sa mga pangunahing materyal na icon sa 29 na mga obra ng siningsaysay. „International Journal of Research Studies in Education”. 9 (8), s. 89-112, 2020. ISSN 2243-7711. (tagalski). 
  • Pura Villanueva Kalaw: A Brief History of the Filipino Flag. Manila: Bureau of Printing, 1947.
  • Philippine Feminism in Historical Perspective. W: Belinda A. Aquino: Women and Politics Worldwide. Barbara J. Nelson, Najma Chowdhury (red.). New Haven, London: Yale University Press, 1994. ISBN 0-300-05407-6.
  • Melchor Merci: Bandila : the story of the Philippine flag. Manila: Tahanan Books for Young Readers, 1998. ISBN 971-630-089-1.
  • Emmanuel F. Calairo. THE PHILIPPINE FLAG Symbol of Filipino unity, love of country, and national pride. „Galeon”. 15 (2), s. 1-2, 7, 2020. Cavite Studies Center, De La Salle University Dasmarinas. (ang.). 
  • Gregory Bankoff. History at the Service of the Nation-State. „The Philippine Journal of Public Policy: Interdisciplinary Development Perspectives”. 2 (4), s. 28-58, 1998. University of the Philippines-Diliman. ISSN 2704-2847. (ang.). 
  • National Historical Institute: Filipinos in History Volume I. Manila: National Historical Institute, 1989. ISBN 971-13-6038-1.
  • National Historical Institute: Historical Calendar (1521-1996). Manila: National Historical Institute, 1996.
  • Jarosław Wojtczak: Filipiny 1898-1902. Warszawa: Bellona, 2015, s. 1-310. ISBN 978-83-111-3912-1.
  • Manuelito Recto. The Spanish-Defined Separatismo in Taal, 1895-96: A Prologue to a Revolution. „Asian Studies: Journal Of Critical Perspectives on Asia”. 14 (2), s. 65–87, 1976. University of the Philippines Diliman. ISSN 2244-5927. (ang.). 
  • Yusuke Takagi. The nexus of nationalism and internationalism: the journey of a “diplomat” after the galleons. „Philippine Review of Economics”. 57 (2), s. 49-68, 2020. University of the Philippines-Diliman. ISSN 2984-8156. (ang.). 
  • Esteban A. De Ocampo, Alfredo B. Saulo: First Filipino diplomat : Felipe Agoncillo, 1859-1941. Manila: National Historical Institute, 1978.