Pan Jeremiasz Rybak
 Okładka pierwszego wydania | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu |
Literatura dla dzieci |
| Wydanie oryginalne | |
| Język |
angielski |
| Data wydania |
1906 |
| Wydawca |
Frederick Warne & Co. |
Pan Jeremiasz Rybak (ang. The Tale of Mr. Jeremy Fisher) – opowiadanie dla dzieci Beatrix Potter opublikowane po raz pierwszy w 1906 r.[1]
Treść
Tytułowym bohaterem jest żaba o imieniu Jeremiasz, która wybiera się na ryby. Jeremiasz planuje złowić pięć małych rybek na kolację dla swoich przyjaciół, a tymczasem sam staje się celem polowania wielkiego pstrąga. Udaje mu się uciec, lecz postanawia, że już nigdy więcej nie wybierze się na ryby.
Historia
Inspiracją do stworzenia postaci Pana Jeremiasza Rybaka były żaby hodowane przez Beatrix Potter jako zwierzątka domowe a także pasja wędkarska jej ojca[2]. W latach 90. XIX w. Beatrix Potter stworzyła serię rysunków przedstawiających żabę-wędkarza[3]. Postanowiła rozbudować tę postać i poświęcić jej osobne opowiadanie po sukcesie komercyjnym Piotrusia Królika.
W 1994 r. fabuła utworu została wpleciona w jeden z odcinków serialu animowanego pt. Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół (Opowieść o pani Mrugalskiej i panu Łowiku[4], ang. The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle and Mr. Jeremy Fisher)[5].
Utwór został przetłumaczony na język polski przez Barbarę Szymanek[6].
Przypisy
- ↑ Hanna Lebecka, Beatrix Potter i jej bajki, „Nowe Książki” (nr 2/3), 1992, s. 71-72..
- ↑ Margaret Lane, The magic years of Beatrix Potter, London-New York: Frederick Warne & Co. Inc., 1978, s. 149, ISBN 0-7232-2108-1.
- ↑ Judy Taylor, Beatrix Potter 1866-1943, London 1987, s. 126-127, ISBN 0-7232-3561-9.
- ↑ Nazwisko bohatera zostało przetłumaczone jako Łowik.
- ↑ The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle and Mr. Jeremy Fisher [online], Filmweb [dostęp 2025-10-14].
- ↑ Pan Jeremiasz Rybak [online], LubimyCzytać.pl [dostęp 2025-10-14].