Pierre Sabatier

Strona tytułowa pierwszego tomu wydania Sabatiera (1743)

Pierre Sabatier, często w zlatynizowanej formie Petrus Sabatier[1] (ur. w 1682 w Poitiers, zm. 24 marca 1742 w Reims)[2] – francuski benedyktyn (maurysta), pierwszy badacz starołacińskich przekładów Biblii.

Dane biograficzne i działalność naukowa

W wieku 18 lat wstąpił do Kongregacji św. Maura i zamieszkał w opactwie Saint-Germain-des-Prés. Ze względu na zaangażowanie w kontrowersje jansenistyczne został przeniesiony do opactwa w Reims[2].

Był uczniem Jeana Mabillona. Jego głównym dziełem jest pierwsze drukowane wydanie starożytnych łacińskich przekładów Biblii, poprzedzających Hieronimową Wulgatę i określanych jako Vetus Latina[2]. Wydanie to zostało opublikowane pod tytułem Bibliorum Sacrorum Latinae versiones antiquae seu vetus Italica et ceterae quaecumque in codicibus manuscriptis et antiquorum libris reperiri potuerunt, quae cum Vulgata Latina et cum textu Graeco comparantur. Druk rozpoczął się jeszcze za życia autora w 1742, ale został ukończony dopiero w 1749, choć na karcie tytułowej wszystkich tomów znajduje się data 1743[1]. Wydanie było oparte na bardzo obszernym materiale rękopiśmiennym (około 3000 stron dużego formatu)[1], w związku z czym zachowało wartość naukową przez długi czas[3]. W 1976 wydawnictwo Brepols opublikowało jego reprint[4].

Dzieła

  • Bibliorum Sacrorum Latinae versiones antiquae ... (tomus primus)[5]
  • Bibliorum Sacrorum Latinae versiones antiquae ... (tomus secundus)[6]
  • Bibliorum Sacrorum Latinae versiones antiquae ... (tomus tertius)[7]

Przypisy

  1. 1 2 3 H.A.G. Houghton, Editions and Resources, wyd. 1, Oxford: Oxford University Press, 1 lutego 2016, s. 113–142, DOI: 10.1093/acprof:oso/9780198744733.003.0006, ISBN 978-0-19-874473-3 (ang.).
  2. 1 2 3 Giuseppe Ricciotti, SABATIER, Pierre - Enciclopedia [online], Treccani [dostęp 2026-06-08] (wł.).
  3. ↑ The Vetus Latina: A Philological and Historical Analysis of the Pre-Hieronymian Latin Biblical Tradition | Latin Vulgate [online] [dostęp 2026-06-08] (ang.).
  4. ↑ Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae... D. Petri Sabatier. Turnhout, Belgium : Brepols, 1976 [online], National Library of Australia, Bib ID 1660917.
  5. ↑ Pierre Sabatier, Vincent de La Rue, Bibliorum Sacrorum latinae versiones antiquae : seu, Vetus italica, et caeterae quaecunque in codicibus mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt : quae cum Vulgata latina, & cum textu graeco comparantur ... Operâ & studio ... Petri Sabatier .., Remis : Apud Reginaldum Florentain, 1743 [dostęp 2026-06-08].
  6. ↑ Bibliorum Sacrorum Latinae Versiones Antiquae, Seu Vetus Italica Part 2 [online] [dostęp 2026-06-08] (łac.).
  7. ↑ Bibliorum sacrorum Latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et caeterae quaecunque in codicibus manuscriptis et antiquorum libris reperiri poterunt : quae cum Vulgata Latina, et cum textu Graeco comparatur. Tomus tertius - Digitalisat | MDZ [online], www.digitale-sammlungen.de [dostęp 2026-06-08].
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.