Poczwarki

Poczwarki
The Chrysalids
Autor

John Wyndham

Tematyka

Fantastyka postapokaliptyczna

Typ utworu

powieść

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Wielka Brytania

Język

angielski

Data wydania

1955

Wydawca

Michael Joseph

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1984

Wydawca

Wydawnictwo Literackie

Przekład

Juliusz Kydryński

Poczwarki (tyt. oryg. The Chrysalids w UK, Re-Birth w USA) – powieść postapokaliptyczna brytyjskiego pisarza Johna Wyndhama z 1955 roku. W Polsce wydana przez Wydawnictwo Literackie w 1984 (późniejsze edycje: Solaris, 2010; Rebis, 2024). Dwie pierwsze edycje są oparte na tłumaczeniu Juliusza Kydryńskiego, trzecią tłumaczył Zbigniew A. Królicki[1].

Fabuła

Akcja powieści dzieje się w Ameryce Północnej na Labradorze, sześć wieków po Cierpieniu, które zesłał Bóg na Starych Ludzi. Niewielka kraina ze wszystkich stron otoczona jest złym krajem, a mutacje niszczą plony, ulega im też wielu ludzi. Ludzie obdarzeni przez los wyglądem dalekim od boskiego wizerunku, znikają z kolonii[1].

Odbiór

Książkę zrecenzował Krzysztof Sokołowski dla "Fantastyki" w 1985. Sokołowski opisał ksiażke jako „kiepską SF… ale dobrą literaturę”, krytykując ją za niezbyt oryginalne wykorzystanie motywów SF, ale chwaląc za udane przedstawienie fantastycznego świata widzianego oczami dziecka[2].

Adaptacje

Powieść doczekała się adaptacji w Wielkiej Brytanii w postaci słuchowisk radiowych[3].

Przypisy

  1. 1 2 Poczwarki, [w:] Encyklopedia Fantastyki [online] [dostęp 2025-10-18].
  2. ↑ Krzysztof Sokołowski, Pytania o granice, „Fantastyka” (3), 1985, s. 54.
  3. ↑ Davalle, Peter (25 April 1981). "Broadcasting Guide: Choice". The Times. No. 60911