Pod Huncwotem

Pod Huncwotem (ang. The Man with a Load Mischief) – powieść kryminalna amerykańskiej pisarki Marthy Grimes, opublikowana w 1981, a w Polsce w 2008 w tłumaczeniu Agnieszki Andrzejewskiej.

Jest pierwszą powieścią cyklu, w którym występuje detektyw Richard Jury, inspektor New Scotland Yardu, wspomagany przez ekscentrycznego eks-hrabiego – Melrose’a Planta (w tej części osoby te dopiero się poznają). Akcja traktuje o morderstwach, które dokonywane są w okresie bożonarodzeniowym, w okolicach Long Piddleton w Northamptonshire^[1], głównie w pubach i ich sąsiedztwie (pierwsze zdarzenia mają miejsce 19 grudnia)^[2]. Kolejno giną:

• William Small, zamordowany 17 grudnia w piwnicy pubu Pod Huncwotem, uduszony drutem i wpakowany głową do beczki z piwem^[3],
• Rufus Ainsley, zamordowany 18 grudnia w pubie Pod Jackiem i Młotem (właściciel: Simon Matchett), wystawiony na drewnianej belce nad wejściem, w miejscu figury kowala^[4],
• Jubal Creed, zamordowny (uduszony drutem) w pubie Pod Łabędziem pomiędzy Ardry End (siedzibą Agathy Ardry) a Dorking Dean^[5],
• Rubby Judd, miejscowa prosta dziewczyna, znaleziona koło pubu Pod Kogutem i Butelką, w pobliżu Sidbury, zakopana w pagórku ziemi pozostałym po instalacji progu zwalniającego^[6],
• Denzil Smith, pastor w kościele św. Regulusa, znawca historii brytyjskich pubów (zamordowany na plebanii – wbito mu w pierś nóż z kości słoniowej do rozcinania listów^[7])^[1].

W rozwiązywaniu sprawy, w którą teoretycznie zamieszany może być każdy mieszkaniec miasteczka, pomaga posterunkowy Pluck z Long Piddleton oraz sierżant Alfred Wiggins ze Scotland Yardu (wiecznie zakatarzony hipochondryk)^[8]. Rad (nie zawsze fortunnych) udziela lady Agatha Ardry, ciotka Melrose’a Planta.

W powieści poznajemy szczegóły biografii głównych bohaterów – Richarda Jury’ego i Melrose’a Planta, m.in. fakt, że ten pierwszy nigdy nie nosił broni^[9], a ten drugi dobrowolnie porzucił tytuł lordowski^[10] lub, że rozwiązuje krzyżówkę z Timesa w 15 minut^[11].

Pozostałe postacie:

• Oliver Darrington – autor kiepskich kryminałów, m.in. Bent bada morderstwo,
• Sheila Hogg – sekretarka Darringtona,
• Vivian Rivington – poetka, w której zakochał się Jury^[12],
• Isabel Rivington – starsza, przyrodnia siostra Vivian, zarządza jej majątkiem,
• Lorraine i Willie Bicester-Strachanowie – lokalni arystokraci,
• Marshall Trueblood – gej, handlarz antykami^[13].

• nota redakcyjna w: Martha Grimes, Pod Huncwotem, WAB, Warszawa, 2010, okładka zewnętrzna, ISBN 978-83-7414-855-9

• Biblionetka – dostęp 13.10.2013
• Lubimy Czytać – dostęp 13.10.2013