Real (manga)

Real (jap. リアル Riaru) – manga autorstwa Takehiko Inoue, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Young Jump” wydawnictwa Shūeisha od października 1999.

W listopadzie 2020 nakład mangi przekroczył 16 milionów egzemplarzy.

Historia opowiada o trójce nastolatków: Nomiyi Tomomim, licealiście, który rzucił szkołę; Togawie Kiyoharu, byłym sprinterze, który teraz gra w koszykówkę na wózku inwalidzkim; oraz Takahashim Hisanobu, popularnym liderze szkolnej drużyny koszykarskiej, który po wypadku zostaje sparaliżowany od pasa w dół.

Manga przedstawia grupę bohaterów zepchniętych na margines społeczeństwa, których łączy ich jedno wspólne pragnienie: chęć gry w koszykówkę, mimo że nie mają gdzie tego robić. Nomiya, który został wyrzucony ze szkoły, nie ma przyszłości w życiu. Togawa, znany z trudnego charakteru, nieustannie popada w konflikty z kolegami z drużyny. Takahashi, niegdyś charyzmatyczny lider drużyny koszykarskiej, teraz zmaga się z paraliżem od klatki piersiowej w dół. Real porusza kwestie życia osób z niepełnosprawnościami fizycznymi oraz psychicznego poczucia niższości, z którym bohaterowie muszą się mierzyć.

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 28 października 1999 w magazynie „Shūkan Young Jump”^[2]. Następnie wydawnictwo Shūeisha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 19 marca 2001^[3]. Według stanu na 17 kwietnia 2026, do tej pory wydano 17 tomów^[4]. Po przerwie rozpoczętej w 2014 roku seria została wznowiona 23 maja 2019^[5] i od tamtej pory publikowana jest sporadycznie^[6][7][8].

Do listopada 2013 manga osiągnęła nakład 14 milionów egzemplarzy^[24]. Do listopada 2020 liczba ta wzrosła do ponad 16 milionów^[25].

W 2001 roku seria zdobyła nagrodę za doskonałość w kategorii manga podczas 5. edycji Japan Media Arts Festival. Uzasadnienie przyznania nagrody brzmiało: „Takehiko Inoue jest dobrze znany dzięki komiksowi Slam Dunk, którego tematem jest koszykówka. Real to kolejny komiks sportowy, jednak jego fabuła opiera się na nowatorskim motywie twardzieli i koszykówki na wózkach inwalidzkich. Wszyscy członkowie komisji orzekającej z niecierpliwością czekali na kolejne części i musieli zadowolić się przyznaniem Real nagrody za doskonałość. Nie byłoby zaskoczeniem, gdyby Inoue, po sukcesie Vagabond, zdobył nagrodę główną drugi rok z rzędu dzięki tej znakomitej mandze”^[26].

David P. Welsh z The Comics Reporter zauważył, że „wszystkie umiejętności, które Inoue zaprezentował w Slam Dunk, rozwinęły się na lepsze w Real”, podsumowując, że „treści emocjonalne są przedstawione z taką równowagą i pewnością, że zapierają dech w piersiach”^[27]. Seria została doceniona za „realizm” oraz za to, że „zrywa z konwencjonalnymi przedstawieniami osób niepełnosprawnych jako niewinnych ludzi, którzy są słabi pod każdym względem”. Kazuyuki Kyoya, zawodnik koszykówki na wózkach, również wyraził swoje uznanie dla serii: „Manga nawołuje do zrozumienia osób nie tylko grających w koszykówkę na wózkach, ale także z różnymi innymi niepełnosprawnościami. Jestem pod wrażeniem, jak szczegółowo zostały przedstawione sceny, w których Takahashi przechodzi rehabilitację”^[28].

• Oficjalna strona mangi (jap.)
• Manga Real w bazie Anime News Network (ang.)