Redshirt

Przykład czerwonej koszuli noszonej przez epizodyczne postacie w serialu Star Trek.

Redshirt (dosł. „czerwona koszula”) – nieformalne określenie archetypu postaci w utworach fikcyjnych, która ginie wkrótce po swoim pierwszym pojawieniu się. Termin ten sugeruje, że dana postać została wprowadzona wyłącznie po to, aby ponieść śmierć, nie odgrywając istotniejszej roli w fabule. Bywa również używany w znaczeniu pejoratywnym, jako określenie postaci słabo scharakteryzowanej lub takiej, której śmierć jest łatwa do przewidzenia. Śmierć „redshirta” często służy podkreśleniu zagrożenia, z jakim mierzą się główni bohaterowie.

Termin wywodzi się z dyskusji na temat serialu telewizyjnego Star Trek emitowanego w latach 1966–1969, w którym epizodyczni członkowie załogi, zazwyczaj ubrani w czerwone mundury specjaliści bezpieczeństwa lub technicy, często ginęli podczas misji wykonywanych wspólnie z głównymi bohaterami, którzy, ubrani w mundury służb innych kolorów (żółte dowodzenia albo niebieskie medyków), dla odmiany zawsze wychodzili z opresji bez szanku[1].

Pochodzenie

W oryginalnym serialu Star Trek członkowie ochrony i inżynierowie noszący czerwone mundury, którzy towarzyszyli głównym bohaterom podczas wypraw na powierzchnię planet, często ginęli wkrótce po rozpoczęciu misji[2][3]. Za pierwszy przykład tego, co później stało się utrwalonym motywem narracyjnym, uznaje się odcinek What Are Little Girls Made Of? z 1966[4].

Spośród 55 członków załogi, którzy zginęli w serialu, 24 nosiło czerwone mundury. W przypadku 15 osób kolor munduru nie został jednoznacznie ustalony, natomiast dziewięć postaci nosiło mundury zółte, a siedem – niebieskie[5][6].

Zastosowanie

Motyw „redshirta” był wielokrotnie przywoływany zarówno w różnych produkcjach należących do franczyzy Star Trek, jak i w innych dziełach kultury.

W książce Star Trek: Deep Space Nine – Legends of the Ferengi stwierdzono żartobliwie, że członkowie służb bezpieczeństwa Gwiezdnej Floty „rzadko dożywają przerwy po drugim akcie”[7]. Do motywu nawiązuje również odcinek Valiant serialu Star Trek: Stacja kosmiczna z 1998. Fabuła koncentruje się na grupie kadetów określających się mianem „Red Squad”, z których niemal wszyscy giną podczas wydarzeń przedstawionych w odcinku, czyniąc z czerwonego koloru symbol złego omenu[8].

W filmowym rebootcie serii Star Trek z 2009 pojawia się postać Olsona (granego przez Grega Ellisa), który ginie na wczesnym etapie misji. Bohater nosi czerwony mundur jako świadome nawiązanie do motywu znanego z oryginalnego serialu[9]. Z kolei w jednym z odcinków serialu animowanego Star Trek: Lower Decks motyw ten został wykorzystany w celach komediowych. Występuje w nim grupa ambitnych młodszych oficerów, którzy nazywają siebie „redshirts”, ponieważ w uniwersum Star Trek określenie to nie ma takich samych skojarzeń jak w świecie rzeczywistym[10].

W innych dziełach kultury termin „redshirt”, a także wizerunek postaci ubranej w czerwony mundur, stały się symbolem bohatera jednorazowego, którego przeznaczeniem jest cierpienie lub śmierć[11][12].

Sam motyw, a zwłaszcza jego związek z Star Trek, był wielokrotnie parodiowany i poddawany dekonstrukcji. Do najbardziej znanych przykładów należy komedia science fiction Kosmiczna załoga z 1999, opowiadająca o aktorach zakończonego już serialu science fiction, którzy trafiają na pokład prawdziwego statku kosmicznego. Jeden z bohaterów obawia się, że zginie, ponieważ jego jedynym występem w serialu była rola nienazwanej postaci zabitej na początku odcinka[13]. Motyw ten został również sparodiowany w powieści Czerwone koszule autorstwa Johna Scalziego[14][15] oraz w grze komputerowej Redshirt[16].

Przypisy

  1. ↑ Why you should never beam down in a red shirt : and 749 more answers to questions about Star Trek : Bly, Robert W., author : Free Download, Borrow, and Streaming [online], Internet Archive [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  2. ↑ Thomas Vinciguerra, There Are No Small Parts, Only Long Memories, „The New York Times”, 8 października 2006, ISSN 0362-4331 [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  3. ↑ Dave Itzkoff, On 'Lost,' the Castaway Who Stands Out Without Even Trying, „The New York Times”, 14 maja 2006, ISSN 0362-4331 [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  4. ↑ Keith R.A. DeCandido, Star Trek The Original Series Rewatch: “What Are Little Girls Made Of?” [online], Reactor, 12 maja 2015 [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  5. ↑ Amanda Koose, Surprise! ‘Star Trek’ gold shirts more deadly than red shirts [online], 21 lutego 2013 [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  6. ↑ Did Redshirts REALLY Die More Often on TOS??, „StarTrek.com” [dostęp 2026-07-31] [zarchiwizowane z adresu 2015-12-17] (ang.).
  7. ↑ Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe, Legends of the Ferengi, Pocket Books, 1997, ISBN 0-671-00728-9.
  8. ↑ The Star Trek Red Shirt: A Mysterious In-Show Omen?, „AllPosters.com Blog”, 30 stycznia 2015 [dostęp 2026-07-31] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-05] (ang.).
  9. ↑ EXCLUSIVE FEATURETTE — Kenneth Mitchell: To Boldly Go [online], www.startrek.com [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  10. ↑ Keith R.A. DeCandido, Red Shirts and Big Helmets — Star Trek: Lower Decks: “The Spy Humongous” [online], Reactor, 16 września 2021 [dostęp 2026-07-31] (ang.).
  11. ↑ Frauke Uhlenbruch, The Nowhere Bible: Utopia, Dystopia, Science Fiction, de Gruyter, 2015, s. 176, ISBN 978-3-11-041154-6.
  12. ↑ Monica Valentinelli, Gates Jaym (red.), Upside Down: Inverted Tropes in Storytelling, Apex Book Company, 2017, ISBN 978-1937009441.
  13. ↑ Galaxy Quest (1999) Movie Review [online], www.beyondhollywood.com [dostęp 2026-08-02] [zarchiwizowane z adresu 2012-10-03] (ang.).
  14. ↑ Ellen Cheeseman-Meyer, A Satire of Conventions and Gratuitous Waste: Redshirts [online], Reactor, 7 maja 2012 [dostęp 2026-08-02] (ang.).
  15. ↑ Redshirts [online], meadowparty.com [dostęp 2026-08-02] (ang.).
  16. ↑ Redshirt [online], GOG.com [dostęp 2026-08-02].