Saekjeuk shigong

Saekjeuk shigong
색즉시공
Gatunek

komediodramat erotyczny

Rok produkcji

2002

Kraj produkcji

Korea Południowa

Język

koreański

Czas trwania

96 minut

Reżyseria

Yoon Je-kyoon

Scenariusz

Yoon Je-kyoon

Główne role

Im Chang-jung
Ha Ji-won

Kostiumy

Sun-young Cha

Przychody brutto

$ 23 915 279

Kontynuacja

Saekjeuk shigong 2 (2007)

Saekjeuk shigong (kor. 색즉시공) – południowokoreański komediodramat erotyczny z 2002 roku. Reżyserem i scenarzystą był Yoon Je-kyoon. W główne role wcielili się Im Chang-jung oraz Ha Ji-won. Znany także pod angielskim tytułem jako Sex Is Zero.

Fabuła

Eun-shiku (Im Chang-jung) wrócił z obowiązkowej służby wojskowej, aby zapisać się na uniwersytet[1]. Jest on przypadkową ofiarą głupich studenckich zachowań, przez co m.in. spada z budynku czy zjada chleb ze spermą i trutką na szczury[2][3]. Należy do grupy sztuk walki, której członkowie rozbijają na sobie różne przedmioty[4]. Grupa mężczyzn na współdzielonej sali poznaje dziewczyny z klubu aerobiku, które ćwiczą na tej samej siłowni. Zakochuje się w najpopularniejszej z nich dziewczynie, Eun-hyo Lee (Ha Ji-won)[1], w związku z czym jest gotów zrobić dla niej wszystko[5].

Pod koniec filmu wątki nabierają powagi[1]. Dochodzi do tego, gdy Eun-hyo Lee zachodzi w ciążę, co przekreśla jej marzenia o zostaniu mistrzynią aerobiku, a bogaty student Jung Min (Sung-ok Ham), z którym się spotykała i romansowała, doradza jej aborcję. Eun-hyo Lee zrywa ze swoim kochankiem[5], a podczas zabiegu aborcji towarzyszy jej Eun-shiku[3].

Obsada

AktorPostać Źródło
Im Chang-jungEun-shik Jang [6]
Ha Ji-won Eun-hyo Lee
Yoo Chae-yeong Yoo-mi Han
Jung Min Sung-ok Ham
Jin Jae-young Ji-won Kim
Shin Yi Park Kyung-Joo
Si-hu Yun Yoon-kyoung
Ham So-won Hyun-hee Kim

Produkcja

Za scenariusz i reżyserię odpowiadał Yoon Je-kyoon. Producentami byli Ho-seung Lee oraz Lee-Ji-seung[6]. Produkcją zajęło się studio Doosaboo Film[3]. Operatorem filmowym był Kim Yeong-cheol, montażem zajął się Kim Seonmin. Dyrektorem artystycznym był Jin-oh Ku[6]. Za kostiumy odpowiadała Sun-young Cha[7][8].

Yoon Je-kyoon podkreślał, że film ten był dla niego wyjątkowy z dwóch powodów: po pierwsze był to pierwszy film wykonany po założeniu Doosaboo Film, po drugie ze względu na oparcie fabuły o własne doświadczenia, m.in. on także zakochał się w dziewczynie z innych zajęć. Później została jego żoną i towarzyszył jej podczas zabiegu aborcji[3].

Czas trwania filmu to 96 minut[6].

Upowszechnienie

Film miał premierę kinową 12 grudnia 2002 roku[1]. Prawie rok później, 13 listopada 2003 roku, trafił także do kin w Hongkongu dystrybuowany przez firmę Wai Ei Distribution[9].

24 listopada 2009 roku film został wydany na DVD[6].

Odbiór

Box Office

Saekjeuk shigong był porównywany do filmu Harry Potter i komnata tajemnic, gdyż obie produkcji trafiły tego samego dnia na ekrany kin w Korei Południowej. Sprzedał jednak niewiele mniej biletów[a][1]. Film zarobił w kinach w Korei Południowej 23 856 048 dolarów, oprócz tego 59 231 dolarów w Hongkongu[10]. Film pod względem sprzedaży i ze względu na podobną tematykę był także porównywany z American Pie. Rodzima produkcja odniosła jednak w Korei znacznie większy sukces, niż amerykańska. Możliwe, że American Pie nie cieszyło się powodzeniem z powodu różnic kulturowych między oboma krajami[1].

Film Saekjeuk shigong obejrzało 4 089 900 osób, co dało trzeci wynik dla filmów krajowych oraz 5 wynik dla wszystkich filmów[1]. Łącznie przychody filmu w kinach wyniosły 23 915 279 dolarów[10].

Ocena krytyków

Manfred Selze (AsianMovieWeb) wystawił filmowi ocenę 5/8. Stwierdza, że film jest nierówny, fabuła jest stosunkowo dobra, ale jej prezentacja ma lepsze i gorsze momenty. Zwraca uwagę na ilość nagości w filmie, przez co film zbliża się do granicy soft porno. Jego zdaniem postaci dopiero w drugiej części filmu zdobywają sympatię; wcześniej główny bohater jest zbyt głupi, a jego obiekt westchnień zbyt zimny. Recenzent stwierdza, że film jest odpowiednim wyborem, jeżeli podczas seansu potrafi się wyłączyć mózg i chce się po prostu rozerwać. Humor w filmie określa jako żarty w stylu American Pie w najlepszym wydaniu. Przyznaje jednak, że jest to humor toaletowy, bardzo wulgarny i dosadny[4].

Jae-Ha Kim stwierdził, że Saekjeuk shigong jest dla Korei Południowej tym, czym Świntuch, American Pie oraz Beztroskie lata w Ridgemont High dla Stanów Zjednoczonych. Filmowi wystawił ocenę 2/4[11][12]. Jego zdaniem dramatyczna część niepotrzebnie spowalnia film. Podkreśla, że scena, w której Eun-Sik pomaga dziewczynie swoich marzeń w aborcji, stając się jej opiekunem, wydaje się nieautentyczna, a dojrzewanie i wcielenie w opiekuna wydają się nie pasować do głównej postaci[12].

Derek Elley (Variety) zwraca uwagę, że był to drugi południowokoreański film w stylu American Pie, pierwszym był Mongjunggi, w dodatku oba zostały wydane w ciągu kilku miesięcy, jednak Saekjeuk shigong posiadał znacznie bogatszą obsadę i ambitniejsze założenia. Docenia techniczną stronę filmu. Pierwsza część filmu jego zdaniem jest zabawna, mimo wysokiego wskaźnika obrzydzenia. Ostatni akt, oscylując między słodyczą i goryczą, jest autentycznie wzruszający[13].

Nagrody i nominacje

Nagroda Kategoria Nominacja Wynik Źródło
Baeksang Arts Awards Najpopularniejsza aktorka Ha Ji-won Wygrana [14]
Najpopularniejszy aktor Im Chang-jung Wygrana
Grand Bell Awards Najlepsze kostiumy Sun-young Cha Nominacja [7][8]

Kontynuacja

W 2007 roku miał premierę sequel filmu pt. Saekjeuk shigong 2[15][16].

Uwagi

  1. ↑ Harry Potter i komnata tajemnic – 4 340 487, Saekjeuk shigong – 4 089 900[1]

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Korean Movie Reviews for 2002: Sympathy for Mr. Vengeance, Oasis, Chihwaseon, The Way Home, Resurrection of the Little Match Girl, and more. [online], koreanfilm.org [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2012-06-29] (kor.).
  2. ↑ Kantorates, Sex is Zero [online], Cinespot 動映地帶 [dostęp 2025-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-15] (ang.).
  3. 1 2 3 4 화제 영화 윤제균 감독이 처음 털어놓는 영화 뒷얘기|여성동아 [online], 여성동아, 14 stycznia 2003 [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (kor.).
  4. 1 2 Manfred Selze, Sex is Zero (South Korea, 2002) – Review [online], AsianMovieWeb [dostęp 2025-11-16] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-16] (ang.).
  5. 1 2 Sex Is Zero [online], Ahjummamshies Blog, 29 września 2017 [dostęp 2025-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (ang.).
  6. 1 2 3 4 5 Sex Is Zero [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2025-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-13] (ang.).
  7. 1 2 제40회 대종상 영화제 후보목록 [online], filmmakers.co.kr, 13 czerwca 2003 [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (kor.).
  8. 1 2 박혜명, 영화의상 만들기 [3] [online], 씨네21, 29 czerwca 2006 [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (kor.).
  9. ↑ Sex Is Zero (Hongkong) [online], Box Office Mojo [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (ang.).
  10. 1 2 Sex Is Zero [online], Box Office Mojo [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (ang.).
  11. ↑ Sex Is Zero | Reviews [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2025-11-16] (ang.).
  12. 1 2 Jae-Ha Kim, “Sex Is Zero” (색즉시공) [online], 28 marca 2006 [dostęp 2025-11-16] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-16] (ang.).
  13. ↑ Derek Elley, Sex is Zero [online], Variety, 16 czerwca 2003 [dostęp 2025-11-16] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-16] (ang.).
  14. ↑ 백상예술대상에 [online], 씨네21, 27 marca 2003 [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-14] (kor.).
  15. ↑ ‘Sex is Zero’ Sequel Announced, „HanCinema” [dostęp 2025-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2025-01-26] (ang.).
  16. ↑ 'Sex is Zero 2 Loses Its Edge [online], The Korea Times, 13 grudnia 2007 [dostęp 2025-11-14] (ang.).

Linki zewnętrzne