Santiago Roncagliolo

Santiago Roncagliolo

Santiago Rafael Roncagliolo Lohmann (ur. 29 marca 1975 w Limie) – peruwiański pisarz, scenarzysta, dziennikarz i tłumacz.

Biografia

Urodził się w Limie, stolicy Peru, jednak znaczną część dzieciństwa spędził w Meksyku. Jest synem dyplomaty i polityka Rafaela Roncagliolo, który w latach 2011–2013 był ministrem spraw zagranicznych Peru. W 2000 r. przeprowadził się do Hiszpanii.

Pracował jako dziennikarz (publikuje m.in. w El País), był autorem scenariuszy (także oper mydlanych). Jest także tłumaczem literatury francuskiej na hiszpański, przekładając m.in. twórczość takich pisarz jak Jean Genet czy André Gide. W Polsce najbardziej znany jako autor powieści, zbiorów esejów i opowiadań.

Twórczość

Do najbardziej znanych powieści należą m.in. Wstyd – zjadliwy portret współczesnej peruwiańskiej rodziny, powieść zekranizowana w 2007 oraz thriller polityczny Czerwony kwiecień, którego akcja rozgrywa się w mieście Ayacucho wiosną 2000 roku. Miejscowa policja prowadzi śledztwo w sprawie serii morderstw, poszlaki wskazują na działalność niedobitków Świetlistego Szlaku. Książka została nagrodzona Premio Alfaguara.

Wielokrotni wydawany w Polsce od wczesnych lat dwutysięcznych. Początkowo autor wydawany był nakładem Wydawnictwa Znak, od 2024 r. wznowienia twórczości pisarza ukazują się za sprawą Wydawnictwa ArtRage.

Polskie przekłady:

  • Wstyd (Pudor), tłum. Tomasz Pindel, Wydawnictwo Znak 2007[1].
  • Czerwony kwiecień (Abril rojo), tłum. Tomasz Pindel, Wydawnictwo Znak 2007, wznowienie: Wydawnictwo ArtRage 2026 r[2].
  • Noc szpilek (La noche de los alfileres), tłum. Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage 2024, ISBN 978-83-67515-54-2.
  • Rok, w którym narodził się diabeł (Año en que nació el demonio), tłum. Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage 2025, ISBN 978-83-68191-40-0.
  • Czwarty miecz. Historia Abimaela Guzmana i Świetlistego Szlaku (La cuarta espada: la historia de Abimael Guzmán y Sendero Luminoso), tłum. Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage 2025[3].

Przypisy

  1. ↑ Wstyd | Santiago Roncagliolo [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2026-03-29].
  2. ↑ Patryk Obarski, Subiektywne zapowiedzi literackie – kwiecień 2026 [online], krytycznoliteracki.pl, 29 marca 2026 [dostęp 2026-03-29].
  3. ↑ Czwarty miecz. Historia Abimaela Guzmana i Świetlistego Szlaku - Santiago Roncagliolo - książka, recenzja, streszczenie [online] [dostęp 2026-03-29].

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.