Skip & Loafer

Skip & Loafer
jap. スキップとローファー
(Sukippu to rōfā)
Gatunekkomedia romantyczna[1]
okruchy życia[2]
Manga
AutorMisaki Takamatsu
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaKotori
ImprintAfternoon KC
Odbiorcyseinen
MagazynGekkan Afternoon
Wydawana25 sierpnia 2018 – obecnie
Liczba tomów12
Telewizyjny serial anime
Skip and Loafer
ReżyserKotomi Deai
ScenariuszKotomi Deai
Yoko Yonaiyama (s2)
MuzykaTakatsugu Wakabayashi
StudioP.A. Works
Stacja telewizyjnaTokyo MX, AT-X, HAB, BS Asahi, Kansai TV
Premierowa emisja4 kwietnia 2023 – 20 czerwca 2023
Liczba odcinków12

Skip & Loafer (jap. スキップとローファー Sukippu to rōfā) – manga autorstwa Misaki Takamatsu, publikowana na łamach magazynu „Gekkan Afternoon” wydawnictwa Kōdansha od sierpnia 2018. Na jej podstawie studio P.A. Works wyprodukowało serial anime, który emitowano od kwietnia do czerwca 2023. Zapowiedziano powstanie drugiego sezonu.

W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło wydawnictwo Kotori.

Fabuła

Mitsumi Iwakura jest licealistką, która po ukończeniu gimnazjum przeprowadza się z rodzinnego miasta w prefekturze Ishikawa do Tokio, by rozpocząć naukę w liceum. Niestety w dniu rozpoczęcia szkoły dziewczyna gubi się w godzinach szczytu na jednej ze stacji. Zostaje jednak odnaleziona przez kolegę z klasy, Sōsuke Shimę, który pomaga jej i towarzyszy w drodze do szkoły[3].

Bohaterowie

  • Mitsumi Iwakura (jap. 岩倉 美津未 Iwakura Mitsumi)
Seiyū: Tomoyo Kurosawa[4]
Uczennica pierwszej klasy liceum, która przeprowadziła się do Tokio z małej miejscowości w pobliżu Suzu w prefekturze Ishikawa. Ma krótkie brązowe włosy i oczy sanpaku. Jako cudowne dziecko, dostała się do liceum uplasowując się w czołówce swojej klasy, nie ma jednak zdolności sportowych. Jej czysta osobowość nieumyślnie wpływa na ludzi wokół niej. Ma młodszą siostrę i brata.
  • Sōsuke Shima (jap. 志摩 聡介 Shima Sōsuke)
Seiyū: Akinori Egoshi[4]
Kolega Mitsumi z klasy, który ma blond włosy i cieszy się popularnością wśród dziewcząt. Jest miły i uprzejmy dla wszystkich, ale nie okazuje swoich prawdziwych uczuć i ma nieco nieuchwytną stronę. Poznaje Mitsumi podczas pierwszego dnia szkoły, kiedy oboje spóźniają się na rozpoczęcie roku szkolnego.
  • Mika Egashira (jap. 江頭 ミカ Egashira Mika)
Seiyū: Yuka Terasaki[5]
Koleżanka z klasy Mitsumi, która podeszła do niej po tym, jak Mitsumi zaprzyjaźniła się z Sōsuke. Czysta natura Mitsumi zainspirowała ją do stawienia czoła swoim kompleksom. Rozwija troskliwą relację z Mitsumi.
  • Yuzuki Murashige (jap. 村重 結月 Murashige Yuzuki)
Seiyū: Maaya Uchida[5]
Koleżanka z klasy Mitsumi i jej pierwsza przyjaciółka w Tokio. Jej popularność wśród chłopców sprawiła, że nabawiła się kompleksu bycia odrzucaną przez inne dziewczyny. W dzieciństwie mieszkała za granicą i ma blond włosy, więc ludzie zakładają, że jest dobra w języku angielskim, chociaż ona sama sądzi inaczej.
  • Makoto Kurume (jap. 久留米 誠 Kurume Makoto)
Seiyū: Megumi Han[5]
Koleżanka Mitsumi z klasy. Jest introwertyczna i martwi się, że zostanie odizolowana. Poznaje Mitsumi, gdy odwiedza samorząd uczniowski, próbując dołączyć do jakiejś społeczności.
Seiyū: Mitsuki Saiga[6]
Ciotka Mitsumi ze strony ojca. Jest transpłciową kobietą i pracuje jako stylistka. Pełni rolę opiekunki Mitsumi od czasu jej przeprowadzki do Tokio.
  • Tsukasa Mukai (jap. 迎井 司 Mukai Tsukasa)
Seiyū: Hikaru Tanaka[6]
Kolega z klasy Mitsumi i przyjaciel Sōsuke od czasów gimnazjum. Jest cichy i uprzejmy.
  • Kento Yamada (jap. 山田 健斗 Yamada Kento)
Seiyū: Ayumu Murase[6]
Kolega z klasy Mitsumi i przyjaciel Sōsuke. Jest przyjacielską i energiczną osobą, która potrafi poprawić nastrój na zajęciach.
  • Narumi Kanechika (jap. 兼近 鳴海 Kanechika Narumi)
Seiyū: Ryōhei Kimura[6]
Uczeń drugiego roku i członek kółka teatralnego, który rekrutuje Mitsumi do klubu. Jest nadmiernie pochłonięty teatrem i choć może brakować mu delikatności w swoich działaniach, jest także uczciwą osobą, która rozwesela innych.
  • Tokiko Takamine (jap. 高嶺 十貴子 Takamine Tokiko)
Seiyū: Minami Tsuda[6]
Uczennica drugiego roku i członkini samorządu studenckiego. Jest skrajną perfekcjonistką, która dobrowolnie przestrzega ścisłego harmonogramu dnia. Ma stoicką osobowość, jednak stała się milsza po poznaniu Mitsumi. Była kandydatką na następną przewodniczącą rady uczniowskiej, ale przegrała z Kazakamim z powodu jej przerażającego wizerunku, ostatecznie zostając wiceprzewodniczącą.

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 sierpnia 2018 w magazynie „Gekkan Afternoon”[7][8]. Następnie wydawnictwo Kōdansha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 23 stycznia 2019[9]. Według stanu na 22 sierpnia 2025, do tej pory wydano 12 tomów[10].

1 marca 2024 wydanie mangi w Polsce zapowiedziało wydawnictwo Kotori[11], premiera odbyła się zaś 29 maja tego samego roku[12].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
123 stycznia 2019[9]ISBN 978-4-06-514209-729 maja 2024[12]ISBN 978-83-68051-03-2
Lista rozdziałów
  • Scena 1. Świeżo upieczona licealistka (jap. ぴかぴかの高校生 Pikapika no kōkōsei)
  • Scena 2. Stresujące karaoke (jap. そわそわのカラオケボックス Sowasowa no karaoke bokkusu)
  • Scena 3. Niezliczone kółka zainteresowań (jap. うろうろの部活動 Urōro no bu katsudō)
  • Scena 4. Ekscytujący samorząd (jap. フワフワの生徒会 Fuwafuwa no seito-kai)
  • Scena 5. Nerwowe kino (jap. バチバチの映画館 Bachibachi no eigakan)
223 lipca 2019[13]ISBN 978-4-06-516300-926 lipca 2024[14]ISBN 978-83-68051-15-5
Lista rozdziałów
  • Scena 6. Przyjacielskie mrowienie (jap. ピリピリの友達 Piripiri no tomodachi)
  • Scena 7. Zapchany grafik (jap. カツカツのスケジュール Katsukatsu no sukejūru)
  • Scena 8. Bezlitosne ćwiczenia indywidualne (jap. チクチクの個人練習 Chikuchiku no kojin renshū)
  • Scena 9. Emocjonujący szkolny turniej (jap. いそいそのクラスマッチ Isoiso no kurasu matchi)
  • Scena 10. Pochmurne dni (jap. シトシトの梅雨入り Shitoshito no tsuyuiri)
  • Scena 11. Słoneczny koncert pory deszczowej (jap. チカチカの梅雨明け Chikachika no tsuyuake)
321 lutego 2020[15]ISBN 978-4-06-518471-427 września 2024[16]ISBN 978-83-68051-27-8
Lista rozdziałów
  • Scena 12. Wybory na przewodniczącego (jap. パタパタの生徒会長選挙 Patapata no seito kaichō senkyo)
  • Scena 13. Przedwakacyjna gorączka (jap. モテモテの夏休み前 Motemote no natsuyasumi mae)
  • Scena 14. Upalne zoo (jap. ムワムワの動物園 Muwamuwa no dōbutsu en)
  • Scena 15. Wakacje pełne wrażeń (jap. いろいろの夏休み Iroiro no natsuyasumi)
  • Scena 16. Leniwy pobyt w domu (jap. トロトロの帰省 Torotoro no kisei)
  • Scena 17. Radosny koniec wakacji (jap. ルンルンの夏休み明け Runrun no natsuyasumi-ake)
421 sierpnia 2020[17]ISBN 978-4-06-520539-627 listopada 2024[18]ISBN 978-83-68051-36-0
Lista rozdziałów
  • Scena 18. Batabata no bunkamatsuri junbi (jap. バタバタの文化祭準備)
  • Scena 19. Poroporo no dansu (jap. ポロポロのダンス)
  • Scena 20. Waiwai no bunkamatsuri (1) (jap. ワイワイの文化祭(1))
  • Scena 21. Waiwai no bunkamatsuri (2) (jap. ワイワイの文化祭(2))
  • Scena 22. Waiwai no bunkamatsuri (3) (jap. ワイワイの文化祭(3))
  • Scena 23. Waiwai no bunkamatsuri (4) (jap. ワイワイの文化祭(4))
523 marca 2021[19]ISBN 978-4-06-522497-731 stycznia 2025[20]ISBN 978-83-68051-50-6
Lista rozdziałów
  • Scena 24. Mojimoji no shishunki (jap. モジモジの思春期)
  • Scena 25. Guruguru no hatsukoi (jap. ぐるぐるの初恋)
  • Scena 26. Zukizuki no onnanoko (1) (jap. ズキズキの女の子(1))
  • Scena 27. Zukizuki no onnanoko (2) (jap. ズキズキの女の子(2))
  • Scena 28. Shanshan no kurisumasu (jap. シャンシャンのクリスマス)
  • Scena 29. Shinshin no nenmatsunenshi (jap. しんしんの年末年始)
622 listopada 2021[21]ISBN 978-4-06-525779-126 marca 2025[22]ISBN 978-83-68051-58-2
Lista rozdziałów
  • Scena 30. Bakubaku no rentain (1) (jap. バクバクのレンタイン(1))
  • Scena 31. Bakubaku no rentain (2) (jap. バクバクのレンタイン(2))
  • Scena 32. Chokichoki no 16-sai (jap. チョキチョキの16歳)
  • Scena 33. Nikoniko no kēki (jap. ニコニコのケーキ)
  • Scena 34. Raburabu no yabō (jap. ラブラブの野望)
  • Scena 35. Patapata no shinkyū (jap. パタパタの進級)
722 czerwca 2022[23]ISBN 978-4-06-528147-521 maja 2025[24]ISBN 978-83-68051-74-2
Lista rozdziałów
  • Scena 36. Tekateka no 2-nensei (jap. テカテカの2年生)
  • Scena 37. Doyadoya no senpai (jap. ドヤドヤの先輩)
  • Scena 38. Jikujiku no shin kurasu (jap. じくじくの新クラス)
  • Scena 39. Udauda no kaerimichi (jap. うだうだの帰り道)
  • Scena 40. Zakuzaku no tozan (jap. ザクザクの登山)
  • Scena 41. Fuwafuwa no haru (jap. ふわふわの春)
823 stycznia 2023[25]ISBN 978-4-06-530267-525 lipca 2025[26]ISBN 978-83-68051-86-5
923 sierpnia 2023[27]ISBN 978-4-06-532642-826 września 2025[28]ISBN 978-83-67303-67-5
1022 marca 2024[29]ISBN 978-4-06-534851-219 listopada 2025[30]ISBN 978-83-67303-84-2
1123 grudnia 2024[31]ISBN 978-4-06-537722-227 stycznia 2026[32]ISBN 978-83-67303-99-6
1222 sierpnia 2025[10]ISBN 978-4-06-539706-0—

Anime

W listopadzie 2021 ogłoszono, że manga otrzyma adaptację w formie telewizyjnego serialu anime[33]. Seria została zanimowana przez studio P.A. Works, za reżyserię i scenariusz odpowiadała Kotomi Deai, postacie zaprojektowała Manami Umeshita, która pełniła również rolę głównego reżysera animacji, natomiast muzykę skomponował Takatsugu Wakabayashi[34][4]. Anime było emitowane od 4 kwietnia do 20 czerwca 2023 na antenie Tokyo MX i w innych stacjach[5][35]. Motywem otwierającym jest „Mellow” (jap. メロウ Merō) autorstwa Keiny Sudy, końcowym zaś „Hanauta to mawari michi” (jap. ハナウタとまわり道) w wykonaniu Rikako Aidy[36]. Prawa do streamingu serii nabył serwis Crunchyroll[37].

19 grudnia 2024 zapowiedziano powstanie drugiego sezonu[38]. Główni członkowie ekipy produkcyjnej powrócą do prac nad serialem, a Yoko Yonaiyama dołączy do Deai przy tworzeniu scenariusza[39].

Lista odcinków

№ Tytuł[40][41] Premiera[42]
1 Rześka świeżość
Pikapika (ピカピカ)
4 kwietnia 2023
2 Nerwowe ruchy i błąkanie się
Sowasowa urouro (そわそわ うろうろ)
11 kwietnia 2023
3 Marzycielska i pełna energii
Fuwafuwa bachibachi (フワフワ バチバチ)
18 kwietnia 2023
4 Mrowienie i uczucie drapania
Piripiri katsukatsu (ピリピリ カツカツ)
25 kwietnia 2023
5 Drażliwa i roztrzepana
Chikuchiku isoiso (チクチク いそいそ)
2 maja 2023
6 Mżawka i migotanie
Shitoshito chikachika (シトシト チカチカ)
9 maja 2023
7 Szaleństwo i gorące sprawy
Patapata motemote (パタパタ モテモテ)
16 maja 2023
8 Upał i komplikacje
Muwamuwa iroiro (ムワムワ いろいろ)
23 maja 2023
9 Senna i pełna energii
Torotoro runrun (トロトロ ルンルン)
30 maja 2023
10 Mieszanie i kapanie
Batabata poroporo (バタバタ ポロポロ)
6 czerwca 2023
11 Szum i emocje
Waiwai zawazawa (ワイワイ ザワザワ)
13 czerwca 2023
12 Lśnienie
Kirakira (キラキラ)
20 czerwca 2023

Odbiór

Do stycznia 2023 manga rozeszła się w nakładzie ponad 1 miliona egzemplarzy[43].

Przypisy

  1. ↑ Seven Seas Finds Romance in the City with License of Skip and Loafer Manga Series [online], Anime News Network [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  2. ↑ Series: Skip and Loafer [online], Seven Seas Entertainment [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  3. ↑ Skip and Loafer (manga) [online], Anime News Network [dostęp 2023-03-28] (ang.).
  4. 1 2 3 Alex Mateo, Skip and Loafer TV Anime Unveils Teaser Video, Cast, Staff [online], Anime News Network, 21 czerwca 2022 [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  5. 1 2 3 4 Rafael Antonio Pineda, Skip and Loafer Anime Unveils More Cast, April Premiere [online], Anime News Network, 22 stycznia 2023 [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  6. 1 2 3 4 5 Joanna Cayanan, Skip & Loafer Anime Reveals 5 Additional Cast [online], Anime News Network, 25 marca 2023 [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  7. ↑ 安彦良和“最後の新連載”次号アフタで始動、「カナリアたちの舟」高松美咲新作も [online], Natalie, 25 sierpnia 2018 [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  8. ↑ アフタヌーン, アフタヌーン 2018年10月号 [online], Afternoon [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  9. 1 2 スキップとローファー(1) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  10. 1 2 スキップとローファー(12) [online], Kōdansha [dostęp 2025-09-17] (jap.).
  11. ↑ Skip to Loafer [online], Kotori, 1 marca 2024 [dostęp 2024-03-01] (pol.).
  12. 1 2 Skip & Loafer #1 [online], Kotori [dostęp 2024-05-30] (pol.).
  13. ↑ スキップとローファー(2) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  14. ↑ Skip & Loafer #2 – okładka [online], Kotori [dostęp 2024-07-27] (pol.).
  15. ↑ スキップとローファー(3) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  16. ↑ Skip & Loafer #3 [online], Kotori [dostęp 2024-09-15] (pol.).
  17. ↑ スキップとローファー(4) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  18. ↑ Skip & Loafer #4 – okładka [online], Kotori [dostęp 2024-12-08] (pol.).
  19. ↑ スキップとローファー(5) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  20. ↑ Skip & Loafer #5 – okładka [online], Kotori [dostęp 2025-02-03] (pol.).
  21. ↑ スキップとローファー(6) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  22. ↑ Skip & Loafer #6 – okładka [online], Kotori [dostęp 2025-03-26] (pol.).
  23. ↑ スキップとローファー(7) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  24. ↑ Skip & Loafer #7 – obwoluta [online], Kotori [dostęp 2025-05-29] (pol.).
  25. ↑ スキップとローファー(8) [online], Kōdansha [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  26. ↑ Skip & Loafer #8 – okładka [online], Kotori [dostęp 2025-08-18] (pol.).
  27. ↑ スキップとローファー(9) [online], Kōdansha [dostęp 2024-03-01] (jap.).
  28. ↑ Skip & Loafer #9 – okładka [online], Kotori [dostęp 2025-09-17] (pol.).
  29. ↑ スキップとローファー(10) [online], Kōdansha [dostęp 2024-03-01] (jap.).
  30. ↑ Skip & Loafer #10 – okładka [online], Kotori [dostęp 2025-12-20] (pol.).
  31. ↑ スキップとローファー(11) [online], Kōdansha [dostęp 2025-02-03] (jap.).
  32. ↑ Skip & Loafer #11 – okładka [online], Kotori [dostęp 2026-02-04] (pol.).
  33. ↑ Egan Loo, Skip and Loafer High School Manga's TV Anime Confirmed [online], Anime News Network, 21 listopada 2021 [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  34. ↑ TVアニメ「スキップとローファー」特報公開!アニメーション制作はピーエーワークス(動画あり / コメントあり) [online], Natalie, 22 czerwca 2022 [dostęp 2023-03-27] (jap.).
  35. ↑ Daryl Harding, Skip and Loafer TV Anime Strolls Over With New Trailer, Visual and Premiere Date [online], Crunchyroll, 25 lutego 2023 [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  36. ↑ Adriana Hazra, Skip and Loafer Anime's 2nd Promo Video Reveals Theme Song Artists, April 4 Debut [online], Anime News Network, 25 lutego 2023 [dostęp 2023-03-27] (ang.).
  37. ↑ Egan Loo, Crunchyroll to Stream Shangri-La Frontier, Skip and Loafer Anime (Updated) [online], Anime News Network, 17 lipca 2022 [dostęp 2025-03-27] (ang.).
  38. ↑ Rafael Antonio Pineda, Kodansha Lists Skip & Loafer Anime With 2nd Season [online], Anime News Network, 19 grudnia 2024 [dostęp 2024-12-21] (ang.).
  39. ↑ Crystalyn Hodgkins, Skip & Loafer Anime's 2nd Season Reveals Staff, Visual [online], Anime News Network, 3 marca 2025 [dostęp 2025-03-27] (ang.).
  40. ↑ Story [online], skip-and-loafer.com [dostęp 2025-03-27] [zarchiwizowane z adresu 2023-04-04] (jap.).
  41. ↑ Skip and Loafer [online], Crunchyroll [dostęp 2026-06-10] (pol.).
  42. ↑ スキップとローファー [放送情報] [online], Tokyo MX [dostęp 2025-03-27] [zarchiwizowane z adresu 2024-12-25] (jap.).
  43. ↑ 🌸スキップとローファー全巻大重版が決定しました🌸 [online], Twitter, 19 stycznia 2023 [dostęp 2024-03-04] (jap.).

Linki zewnętrzne