Slayers: Magiczni wojownicy

Slayers: Magiczni wojownicy
jap. スレイヤーズ
(Sureiyāzu)
Gatunekfantasy, komedia, przygodowy
Light novel
AutorHajime Kanzaka
ArtystaRui Araizumi
WydawcaKadokawa Shoten / Fujimi Shobō
Odbiorcyseinen
MagazynDragon Magazine
Wydawana1991 – 2008
Liczba tomów30
Manga
Magiczni wojownicy – Slayers
AutorHajime Kanzaka
WydawcaKadokawa Shoten
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyseinen
Wydawana1995 – 2001
Liczba tomów8
Telewizyjny serial anime
Magiczni wojownicy
ReżyserTakashi Watanabe
StudioSOFTX, J.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska RTL7, TVN7, 2x2 TV
Premierowa emisja7 kwietnia 1995 – 29 września 1995
Liczba odcinków26
Telewizyjny serial anime
Magiczni wojownicy
Slayers Next
ReżyserTakashi Watanabe
StudioSOFTX, J.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska RTL7, TVN7
Premierowa emisja7 kwietnia 1996 – 27 września 1996
Liczba odcinków26
Telewizyjny serial anime
Magiczni wojownicy
Slayers Try
ReżyserTakashi Watanabe
StudioSOFTX, J.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska RTL7, TVN7, AXN Sci-Fi
Premierowa emisja4 kwietnia 1997 – 26 września 1997
Liczba odcinków26
Telewizyjny serial anime
Slayers Revolution
ReżyserTakashi Watanabe
StudioJ.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska AXN Spin
Premierowa emisja2 lipca 2008 – 24 września 2008
Liczba odcinków13
Telewizyjny serial anime
Slayers Evolution-R
ReżyserTakashi Watanabe
StudioJ.C.Staff
Stacja telewizyjnaJaponia AT-X
Polska AXN Spin
Premierowa emisja12 stycznia 2009 – 6 kwietnia 2009
Liczba odcinków13
Inne
OAV
  • Slayers Special – 1995
  • Slayers Excellent – 1998
Filmy kinowe
  • Gekijōban Slayers – 1995
  • Slayers Return – 1996
  • Slayers Great – 1997
  • Slayers Gorgeous – 1998
  • Slayers Premium – 2001

Slayers: Magiczni wojownicy (jap. スレイヤーズ Sureiyāzu) – seria opowiadań przygodowo-fantastycznych autorstwa Hajimego Kanzaki, zaadaptowana również na mangę i anime (cztery serie telewizyjne, dwie serie OAV oraz pięć filmów). W uniwersum Magicznych wojowników osadzono również akcję trzech gier RPG przeznaczonych na konsolę PlayStation oraz jednej na platformę Super Nintendo Entertainment System.

Magiczni wojownicy opowiadają o przygodach młodej czarodziejki, Liny Inverse, i jej towarzyszy, którzy podróżują razem po świecie. Przy użyciu miecza i potężnej magii walczą z czarownikami, potworami, mrocznymi władcami i bandytami.

Pomimo tego, że serie OAV i cztery filmy zostały wydane po emisji serii telewizyjnych, są ich prequelami, opowiadają o czasach, kiedy to Lina była znana jako awanturnicza łowczyni bandytów i pogromczyni smoków. Towarzyszy jej w tych przygodach Naga.

Pierwsza seria telewizyjna wyemitowana została w 1995 roku na antenie TV Tokyo. Dwa kolejne sezony, noszące podtytuły Next i Try, debiutowały w 1996 i w 1997 roku. 2 lipca 2008 rozpoczęła się emisja czwartego sezonu, Slayers Revolution, a 12 września 2009 – emisja Slayers Revolution-R[1]. Każda z serii rozpoczyna się raczej humorystycznie, powoli tworząc poważniejszy nastrój związany z problemami równowagi świata, zagrożonej przez demoniczne siły. Zachowują one jednak swój komediowy charakter, prezentując gorący temperament Liny oraz jej skłonność do wykorzystywania towarzyszy[2].

W Polsce trzy pierwsze serie (Slayers, Slayers Next, Slayers Try) wyemitowano pod wspólną nazwą Magiczni wojownicy na RTL7[3] od 2001 roku[4] i TVN7 od 2002[5] w wersji z polskim lektorem, którym był Radosław Popłonikowski. Od kwietnia 2018 roku wersję tę ponownie emitowała stacja 2x2 TV[6]. Czwartą i piątą serię: Slayers Revolution i Slayers Evolution-R wyemitowano w 2012 roku na kanale AXN Spin w wersji z polskim lektorem, którym był Jacek Brzostyński. Manga wydana została przez wydawnictwo JPF pod tytułem Slayers: Magiczni wojownicy.

Postaci

  • Lina Inverse – szesnastoletnia rudowłosa mistrzyni czarnej magii. W wielu miastach znana jako osobowa awanturniczka, atakująca grupy bandyckie w celu odebrania im skarbów. Podróżuje z Gourrym, jej samozwańczym „opiekunem”, mając chrapkę na jego magiczny miecz. Dziewczyna jest ostro nadpobudliwa i gwałtowna, bardzo łatwo się nakręca i wpada w gniew oraz często psychicznie znęca się nad Amelią, Gourrym i Xellosem.
Seiyū: Megumi Hayashibara
  • Gourry Gabriev – wędrowny fechtmistrz, który spotyka Linę w pierwszym odcinku serii. Od tego momentu zostaje jej towarzyszem, nazywając siebie „opiekunem” Liny. Jest posiadaczem Miecza Światła, znanego również pod nazwą Gorun Nova, przekazywanego w jego rodzinie z pokolenia na pokolenie. Nie jest zbyt dobrze wykształcony, ma bardzo słabą pamięć, co doprowadza Linę do szału, lecz znakomicie posługuje się mieczem. Zaczyna się w nim podkochiwać.
Seiyū: Yasunori Matsumoto
  • Zelgadis Greywords – chimera, w 1/3 człowiek, w 1/3 golem, w 1/3 demon. Zelgadis jako zwykły człowiek pragnął zdobyć wielką moc, więc Rezo spełnił jego prośbę, zamieniając go w chimerę. Przemiana zmieniła go fizycznie – otrzymał kamienną skórę i metalowe włosy. Jest dobrym wojownikiem i magiem ziemi. Zelgadis bardzo nie lubi miast, gdyż wstydzi się swego wyglądu i w obawie przed ich mieszkańcami zakłada chustę na twarz i zakłada kaptur na głowę. Kiedy zrozumiał, jak wiele kosztuje go siła uzyskana od Rezo, zaczął bezskutecznie szukać sposobu na odzyskanie dawnego wyglądu.
Seiyū: Hikaru Midorikawa
  • Amelia Will Tesla Seyruun – księżniczka miasta Seyruun, mistrzyni białej magii. Amelia (podobnie jak jej ojciec) jest fanatyczką sprawiedliwości. Podkochuje się w Zelgadisie. Często zanudza pozostałych bohaterów wykładami na temat sprawiedliwości.
Seiyū: Masami Suzuki
  • Xellos – najpotężniejszy Mazoku niebędący lordem. Ma ok. 1020 lat. Panią Xellosa jest Wielka Bestia Zelas Metallium. Każdy z lordów miał prawo stworzyć sobie dwójkę sług – kapłana i generała. Władczyni Bestii postąpiła inaczej – stworzyła Mazoku, który jest jednocześnie kapłanem i generałem. Xellos to jedna z najbardziej tajemniczych postaci, która bezustannie ma zamknięte, często otwierające się oczy i uśmiech na twarzy. Wobec pozostałych bohaterów (w tym przypadku Filii) bywa bardzo złośliwy. Jest również arogancki. Sam zwykł nazywać siebie „tajemniczym kapłanem”. Ma skłonność do nagłego pojawiania się i znikania. Ma również możliwość teleportowania się.
Seiyū: Akira Ishida
  • Sylphiel Niels Rada – kapłanka zakochana w Gourrym. Córka władcy Sairaag, miasta zniszczonego doszczętnie przez Kopię Rezo po wchłonięciu przez niego mocy Bestii Zanaffar. Kompletnie nie radzi sobie z jakąkolwiek magią ofensywną, jednak w serii NEXT wykorzystuje ona Dragon Slave przeciwko Fibrizzo. Jest to jedyne zaklęcie ofensywne jakie potrafi rzucić Sylphiel.
Seiyū: Yumi Tōma
  • Martina – księżniczka Xoany, występuje w 2 serii, początkowo występuje jako antagonistka, planująca porwanie Amelii, następnie żądna zemsty na Linie dołącza do grupy. Pod koniec Next wychodzi za mąż za Zangulusa.
Seiyū:
  • Filia Ul Copt – kapłanka świątyni złotych smoków, dysponująca potężną białą magią. Jest w stanie walczyć nawet ze słabszymi Mazoku. Notorycznie kłóci się z Xellosem, okładając go wielką maczugą, którą trzyma zawsze pod spódnicą. Zwykle występuje w postaci kobiety, aczkolwiek ma wtedy smoczy ogon. Może zmienić się w wielką smoczycę, przy czym Lina i reszta (z wyjątkiem Xellosa) wykorzystują ją wtedy w charakterze środka lokomocji. Występuje tylko w serii Try.
Seiyū: Houko Kuwashima
  • Naga – pojawia się tylko w OAV, filmach kinowych oraz w 4. tomie mangi – towarzyszka Liny z nieprzyjemnym śmiechem, uważająca się za jej największą rywalkę. Mało rozumna, choć niebywałej urody i, w swoim mniemaniu, posiadająca duże zdolności magiczne. W serii anime Slayers Evolution-R pojawiła się ożywiona zbroja Nama, która w praktyce była Nagą, pozbawioną pamięci i zaklętą w tym przedmiocie. Jest to również siostra Amelii i księżniczka Seyruun.
Seiyū: Maria Kawamura
  • Pokota' – właściwie Posel Korba Taforashia, postać występująca w serii Revolution i Revolution-R. Książę Taforashii, królestwa opanowanego przez zarazę – wszyscy mieszkańcy zostali złożeni do snu w kryształach przez Rezo, miało ich to uchronić od śmierci. Pokota zaś zgodził się, by jego dusza została zamknięta w ciele małego pluszowego stworzenia, by mógł szukać pomocy. Posiada on kopię miecza światła, zna również przeróżne czary ofensywne, jak Dragon Slave[7].
  • Czerwony Kapłan Rezo – słynny niewidzący mędrzec, przez lata specjalizujący się w białej magii i pomagający ludziom. Głównym jego celem było odzyskanie wzroku, nie wiedział jednak że w jego oczach tkwi odłamek Ruby Eye Shabranigdo. Testując inne rodzaje magii, doprowadził do przemiany Zelgadisa w chimerę. W Revolution okazało się, że testował również przeniesienie duszy do innego ciała, „pomógł” również mieszkańcom Taforashii, sprowadzając na nich sen w kryształach. Jego uczennica stworzyła klona, który połączył się z bestią Zannafar.
  • Valgaav – starożytny smok oraz Mazoku. Należał do rasy starożytnych smoków, zniszczonej przez rasę smoków złotych. Podczas tej smoczej wojny Valgaav został ciężko ranny. Gaav – Demoniczny Król Smoków (jap. Maryu-ou Gaav; w niektórych tłumaczeniach Smok Chaosu Gaav) zmienił go w Mazoku w zamian za przysięgę wierności. Okazało się jednak, że moce Mazoku i starożytnego smoka zwalczały się nawzajem, co sprawiało Valgaavowi ogromny ból. Prawdziwe imię Valgaava to Val (jap. waru), Maryu-ou Gaav nadał Valowi swoje imię, gdy ten zgodził się zostać jego sługą.
Seiyū: Wataru Takagi

Uniwersum Magicznych wojowników

  • Shinma War – Shinma War była wielkim konfliktem pomiędzy Lordem Ciemności Ruby Eye Shabranigdo (Rubinooki Shabranigdo), a Boskim Władcą Flare Dragon Cephied (Płomienny Smok Cephied) o panowanie nad światem Slayers. Zakończyła się rozdzieleniem Shabranigdo na siedem fragmentów i zapieczętowaniem ich w ludzkich duszach, oraz podzieleniem się Cephieda na czterech smoczych władców, którzy mieli czuwać, by kawałki władcy demonów się nie odrodziły.
  • Kōma War – Kōma War jest też przez niektórych tłumaczona jako Wojna Upadku Potworów (The War of the Monster’s Fall) była największym konfliktem jaki zaistniał w świecie Slayers. Odbyła się około 1000 lat przed narodzeniem Liny Inverse. Jej zarzewiem stało się odrodzenie jednego z fragmentów Shabranigdo, zapieczętowanego w duszy wielkiego maga Lei Magnusa. Przebudzony władca demonów rozpoczął wojnę z Królem Wodnym Smokiem Ragardią i pokonał go, sam jednak przywarł do ziemi tak mocno, że nie jest w stanie się poruszyć. Od tej pory spoczywa daleko na biegunie, znany jako „północny władca demonów”.

Świat w Magicznych wojownikach jest płaski, opiera się na Lasce Bogów. Istnieją cztery światy, w każdym z nich para przeciwników toczy ze sobą śmiertelny bój. W świecie Liny tymi przeciwnikami są Rubinooki Shabraningdo i Cephied. Cephied zginął, lecz zdołał rozszczepić Shabraningdo na części i uwięzić je. Stało się to podczas wojny upadku potworów. Wtedy też Wodny Smok uwięził Gaava w ludzkim ciele, przez co nie mógł już nigdy więcej stać się pełnym Mazoku. Również z tego okresu pochodzi opowieść o księdze, w której została zapisana cała wiedza Mazoku na temat czarnej magii. Tej właśnie księgi, zwanej Claire Bible, szuka Lina w serii Next.

Shabraningdo jest panem wszystkich Mazoku. Potężniejsza od niego jest tylko twórczyni świata, Pani Koszmarów, nazywana przez ryuzoku (smoki) Złotą Panią. Poniżej Shabraningdo w hierarchii Mazoku stoi pięć jego sług, lordów Mazoku:

  • Ha-ou Dynast Grausherra
  • Władca Piekieł Mei-ou Phibrizzo
  • Demoniczny Król Smoków Maryu-ou Gaav
  • Wielka Bestia Juu-ou Zellas Metallium
  • Kai-ou Deep Sea Dolphin.

istnieje jeszcze rasa Shinzoku (bogów). Trzej pomniejsi przedstawiciele tej rasy zostali ukazani w serii Try. Są to sługi Smoka Nocy Vorfeeda: Armais, Erulogos i Sirius, przybysze ze świata Dark Stara.

Anime

Pierwsze trzy serie zostały wyprodukowane we współpracy TV Tokyo i studia SOFTX i wyemitowane później na kanale TV Tokyo[8][9][10].

Pierwsza seria, zatytułowana Slayers (jap. スレイヤーズ), została wyemitowana od kwietnia do września 1995 roku[8]. Druga seria, zatytułowana Slayers ＮＥＸＴ (jap. スレイヤーズ ＮＥＸＴ), została wyemitowana od kwietnia do września 1996 roku[9]. Trzecia seria, zatytułowana Slayers ＴＲＹ (jap. スレイヤーズ ＴＲＹ), została wyemitowana od kwietnia do września 1997 roku[10].

Filmy kinowe

W latach 1995–1998 swoją premierę miały cztery filmy kinowe związane z serią. Za ich produkcję odpowiadało J.C.Staff[11][12][13][14]. Piąty film, zatytułowany Slayers Premium (jap. スレイヤーズぷれみあむ), został wyprodukowany przez Hal Film Maker i wydany w 2001 roku[15].

NrTytułPremieraŹródło
1Slayers (jap. スレイヤーズ)5 sierpnia 1995[11]
2Slayers Return (jap. スレイヤーズRETURN)3 sierpnia 1996[12]
3Slayers Great (jap. スレイヤーズぐれえと)3 sierpnia 1997[13]
4Slayers Gorgeous (jap. スレイヤーズごぅじゃす)1 sierpnia 1998[14]
5Slayers Premium (jap. スレイヤーズぷれみあむ)22 grudnia 2001[15]

OVA

Studio J.C.Staff wyprodukowało także trzyodcinkową serię ova, zatytułowaną Slayers Special (jap. スレイヤーズすぺしゃる), wydaną kolejno 25 lipca 1996, 27 stycznia 1997 i 25 maja 1997[16]. To samo studio wydało także kolejną serię ova, zatytułowaną Slayers Excellent (jap. スレイヤーズえくせれんと), wydaną kolejno 25 października 1998, 25 grudnia 1998 i 25 marca 1999[17].

Slayers REVOLUTION

Czwarta seria anime została zatytułowana Slayers REVOLUTION (jap. スレイヤーズ　REVOLUTION) i wyprodukowana przez J.C.Staff[18]. Seria składa się z 13 odcinków i została wyemitowana na kanale TV Tokyo od lipca do września 2008[18].

Slayers EVOLUTION-R

Piąta seria anime została zatytułowana Slayers EVOLUTION-R (jap. スレイヤーズ　EVOLUTION-R) i wyprodukowana przez J.C.Staff[19]. Seria składa się z 13 odcinków i została wyemitowana na kanale AT-X od stycznia do kwietnia 2009 roku[19].

Ścieżka dźwiękowa

SeriaOdcinkiTytułWykonawcyŹródło
Czołówka
41-13„Plenty of grit”Megumi Hayashibara[18]
51-13„Front breaking”Megumi Hayashibara[19]
Napisy końcowe
41-13„Revolution”Megumi Hayashibara[18]
51-?„Sunadokei” (jap. 砂時計)Megumi Hayashibara[19]
5?„JUST BEGUN”Megumi Hayashibara[19]
Inne utwory
5?„Give a reason”Satomi Arimori[19]

Gry

Ukazało się pięć gier video związanych z serią. Są to:

Ponadto ukazała się gra fabularna Slayers, wydana przez Guardians of Order w systemie d20.

Wersja Polska

RTL7

Opracowanie: na zlecenie RTL7 STUDIO START ŁÓDŹ[3]
Tekst: Ewa Nina Kozłowska oraz Magdalena Nikodemska (odcinki 1-10), Anna Kurczak (odcinki 11-20), Ewa Nina Kozłowska oraz Magdalena Nikodemska (odcinki 21-?), Anna Kurczak (odcinki ?-78)[3]
Czytał: Radosław Popłonikowski

AXN Spin

Czytał: Jacek Brzostyński

Przypisy

  1. ↑ The Slayers (TV) – Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2017-11-26] (ang.).
  2. ↑ Anime Review: The Slayers | Anime Reviews | The Escapist [online], www.escapistmagazine.com [dostęp 2017-11-26] (ang.).
  3. 1 2 3 Problem z polskimi tłumaczeniami i cenzurą. „Kawaii”. 36, s. 30-32. Bauer.
  4. ↑ RTL7. „Tele Tydzień”. 16.09.01 do 23.09.01. Bauer.
  5. ↑ TVN7. „Tele Tydzień”. 01.04.02 do 07.04.02. Bauer.
  6. ↑ Kultowy serial "Slayers: Magiczni Wojownicy" w 2×2 TV (wideo) [online] [dostęp 2024-10-01].
  7. ↑ Slayers Revolution Review | DReager1's Blog [online], dreager1.com [dostęp 2017-11-26] (ang.).
  8. 1 2 スレイヤーズ. egfilms.hp.infoseek.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-13)]. (jap.).
  9. 1 2 スレイヤーズ ＮＥＸＴ. egfilms.hp.infoseek.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-13)]. (jap.).
  10. 1 2 スレイヤーズ ＴＲＹ. egfilms.hp.infoseek.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-13)]. (jap.).
  11. 1 2 スレイヤーズ　[劇場版／第１弾]. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  12. 1 2 スレイヤーズRETURN　[劇場版／第２弾]. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  13. 1 2 スレイヤーズぐれえと　[劇場版／第３弾]. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  14. 1 2 スレイヤーズごぅじゃす　[劇場版／第４弾]. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  15. 1 2 スレイヤーズぷれみあむ. tyo-animation.com. [dostęp 2021-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  16. ↑ スレイヤーズすぺしゃる　[ＯＶＡ／第１期]. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  17. ↑ スレイヤーズえくせれんと [OVA／第２期]. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  18. 1 2 3 4 スレイヤーズ　REVOLUTION. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).
  19. 1 2 3 4 5 6 スレイヤーズ　EVOLUTION-R. jcstaff.co.jp. [dostęp 2021-03-17]. (jap.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.