Strumienie srebra

Strumienie srebra (ang. Streams of Silver) – powieść fantasy amerykańskiego pisarza R. A. Salvatore, wydana w 1989. Książka stanowi drugi tom Trylogii Dolina Lodowego Wichru (ang. The Icewind Dale Trilogy) osadzonej w świecie Zapomnianych Krain i kontynuuje wydarzenia przedstawione w powieści Kryształowy Relikt.

Akcja powieści koncentruje się na wyprawie krasnoluda Bruenora Battlehammera, który wraz ze swoimi towarzyszami – drowem Drizztem Do’Urdenem, barbarzyńcą Wulfgarem oraz niziołkiem Regisem – wyrusza na poszukiwanie Mithrilowej Sali, dawnej siedziby jego rodu. Podróż prowadzi bohaterów przez liczne krainy i miasta Faerûnu, gdzie stawiają czoła potworom, magii oraz różnorodnym niebezpieczeństwom^[1][2].

Istotnym wątkiem powieści jest również ucieczka Regisa przed zabójcą Artemisem Entrerim, wysłanym przez Paszę Pooka z Calimshanu w celu odzyskania magicznego rubinu skradzionego przez niziołka. Równocześnie Drizzt zmaga się z uprzedzeniami wynikającymi z jego pochodzenia, a Wulfgar stopniowo zmienia swoje nastawienie do magii. Los powodzenia wyprawy zależy także od działań Catti-brie, adoptowanej córki Bruenora^[2][3].

Strumienie srebra są drugim tomem trylogii Dolina Lodowego Wichru. Powieść poprzedza Kryształowy Relikt, a jej bezpośrednią kontynuację stanowi Klejnot niziołka. W późniejszych wydaniach książka została również włączona do szerszego cyklu Legenda Drizzta (ang. The Legend of Drizzt)^[2].

W Polsce książka pierwszy raz ukazała się w 1998 nakładem wydawnictwa ISA. Tłumaczami powieści byli Monika Klonowska oraz Grzegorz Borecki^[4][2].