Taniec w deszczu

Taniec w deszczu
Ples v dežju
Gatunek

melodramat
psychologiczny

Rok produkcji

1961

Data premiery

27 marca 1961

Kraj produkcji

Jugosławia

Język

słoweński

Czas trwania

98 minut

Reżyseria

Boštjan Hladnik

Scenariusz

Boštjan Hladnik
(na podstawie powieści
Dominika Smole)

Główne role

Duša Počkaj
Miha Baloh

Muzyka

Bojan Adamič

Zdjęcia

Janez Kališnik

Scenografia

Niko Matul

Kostiumy

Nada Souvan

Montaż

Kleopatra Harisijades

Wytwórnia

Triglav film

Taniec w deszczu (słow. Ples v dežju) – słoweński melodramat z 1961 roku w reżyserii Boštjana Hladnika, będący jego pełnometrażowym debiutem. Adaptacja powieści Czarne dni i biały dzień autorstwa Dominika Smole, uznawana za najwybitniejszy film słoweński XX wieku[1].

Fabuła

Historia romansu młodego malarza Petera i starzejącej się aktorki Marušy, przedstawiona na tle deszczowej Lublany. Związek tych dwojga jest pełen sprzeczności. On wynajmuje ciemny pokój, ona mieszka w zagraconym mieszkaniu. Najczęściej spotykają się więc w lokalnym barze, gdzie wymieniają słowne ciosy i ranią się nawzajem. By uciec od gorzkiej rzeczywistości, oddają się marzeniom. On marzy o pięknie idealnym, ona zaś tęskni za utraconą młodością[2][3].

Obsada

  • Duša Počkaj – Maruša
  • Miha Baloh – Peter
  • Rado Nakrst – Anton
  • Ali Raner – sufler
  • Joža Zupan – Magda
  • Arnold Tovornik – kierowca
  • Janez Jerman – dyrektor teatru
  • Janez Albreht – kelner
  • Vida Juvan – gospodyni
  • Demeter Bitenc – profesor
  • Janko Hočevar – pijak
  • Franci Jež – tancerz[4]

Produkcja

Zdjęcia kręcono w Lublanie[5].

Znaczenie

Film powstał wkrótce po powrocie Hladnika z Paryża, gdzie zapoznał on się z osiągnięciami francuskiej nowej fali, pracując jako asystent na planie filmów Claude'a Chabrola. Adaptując egzystencjalistyczną powieść Dominika Smole, Hladnik połączył nowofalowy styl z poetyką kina noir i onirycznym klimatem opowieści, wprowadzając nową jakość do kinematografii jugosłowiańskiej. Reżyser ten, wraz z Aleksandrem Petroviciem, stał się forpocztą zmian nadchodzących w latach 60. w kinie bałkańskim[6].

W 2005 r., z okazji stulecia słoweńskiego kina, film został uznany przez krytyków filmowych za najlepszy słoweński film wszechczasów. Był też pierwszym zrekonstruowanym cyfrowo obrazem tej kinematografii[7].

Przypisy

  1. ↑ Ples v dežju (Dancing in the Rain), 1961. Directed by Boštjan Hladnik. MoMA. [dostęp 2026-06-29]. (ang.).
  2. ↑ David Stanners: Dance in the Rain (1961). Eye for Film, 15.10.2005. [dostęp 2026-06-29]. (ang.).
  3. ↑ Dancing in the Rain (1961). MUBI. [dostęp 2026-06-29]. (ang.).
  4. ↑ Ples v dežju. Slovenian Film Database. [dostęp 2026-06-29]. (ang.).
  5. ↑ Ples v dežju (Dancing in the Rain), 1961. Directed by Boštjan Hladnik. MoMA. [dostęp 2026-06-29]. (ang.).
  6. ↑ Iztok Gartner: Ples v dežju (1961). Wordpress, 07.02.2018. [dostęp 2026-06-29]. (słoweń.).
  7. ↑ Petra Prešeren Golob: 120 years of Slovenian film. I Feel Slovenia, 24.07.2025. [dostęp 2026-06-29]. (ang.).

Linki zewnętrzne