Taras Czubaj

Taras Czubaj
Тарас Григорович Чубай
ilustracja
Data i miejsce urodzenia

21 czerwca 1970
Lwów

Zawód

wokalista, autor tekstów

Odznaczenia
Ludowy Artysta Ukrainy Zasłużony Artysta Ukrainy

Taras Hryhorowycz Czubaj (ukr. Тарас Григорович Чубай; ur. 21 czerwca 1970 we Lwowie) – ukraiński muzyk rockowy, wokalista, kompozytor, tekściarz. Zasłużony Artysta Ukrainy (2008)[1].

Jest synem lwowskiego poety Hryhorija Czubaja oraz liderem zespołu Płacz Jeremiji.

Kontrowersje

W 2000 roku Czubaj wraz z zespołem Skryabin nagrał album Naszi partyzany, zawierający współczesne aranżacje pieśni związanych z ukraińskim ruchem nacjonalistycznym i Ukraińską Powstańczą Armią. W wykonywanym na albumie utworze Hej hu, hej ha zastąpił słowo „marszałek” nazwiskiem Stepana Bandery, wskutek czego fragment tekstu otrzymał brzmienie „Bandera poprowadzi nas, dumnie załopocze sztandar”[2]. Album został omówiony w polskim opracowaniu poświęconym obecności i gloryfikacji UPA oraz Bandery w kulturze ukraińskiej[3].

W 2017 roku Czubaj uczestniczył w nagraniu Marszu Nowej Armii, stanowiącego współczesną adaptację utworu Zrodyłyś my wełykoji hodyny, przyjętego w 1932 roku jako hymn Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i wykonywanego również jako hymn UPA. W nagraniu zachowano elementy nacjonalistycznego tekstu utworu. Jego zmodyfikowana wersja została w 2018 roku wykorzystana jako oficjalny marsz ukraińskiego wojska[4][5].

Działalność Czubaja związana z popularyzowaniem Bandery, OUN i UPA wzbudza kontrowersje w Polsce ze względu na odpowiedzialność OUN-B i UPA za ludobójstwo ludności polskiej na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej.[6]

Przypisy

  1. ↑ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 1041/2008
  2. ↑ Історія створення пісні „Гей гу, гей га”. Суспільне Культура, 2022-11-25. [dostęp 2026-07-13]. (ukr.).
  3. ↑ Konrad Skalski: Rola Ukraińskiej Powstańczej Armii w kulturze ukraińskiej. Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015. [dostęp 2026-07-13].
  4. ↑ „Зродились ми великої години” – історія пісні українських націоналістів. Суспільне Культура, 2023-02-04. [dostęp 2026-07-13]. (ukr.).
  5. ↑ До Дня ЗСУ українські музиканти створили «Марш нової армії». Zaxid.net, 2017-12-06. [dostęp 2026-07-13]. (ukr.).
  6. ↑ Filip Musiał: Rzeź Wołyńska – ludobójstwo zapomniane?. Instytut Pamięci Narodowej, 2022-07-11. [dostęp 2026-07-13].

Linki zewnętrzne