The Neighbourhood
![]() The Neighbourhood w 2018 | |
| Inne nazwy |
THE NBHD |
|---|---|
| Rok założenia | |
| Pochodzenie | |
| Gatunek |
rock, alternative rock, pop-rock, alternative R&B, indie rock, alternative hip hop |
| Aktywność |
2011–2022, od 2025 |
| Wydawnictwo | |
| Skład | |
| Jesse James Rutherford – śpiew Zachary Abels – gitara Jeremy Freedman – gitara, śpiew Michael Margott – gitara basowa Brandon Fried – perkusja | |
| Byli członkowie | |
| Bryan „Olivver” Sammis – perkusja (2011-2014) | |
| Strona internetowa | |
The Neighbourhood (w skrócie The NBHD) – amerykańska grupa rockowa założona w Newbury Park w Kalifornii w 2011 roku. W jej skład wchodzą wokalista Jesse Rutherford, gitarzyści Jeremy Freedman i Zach Abels, basista Mikey Margott oraz perkusista Brandon Fried. Po wydaniu dwóch EP-ek, I’m Sorry i Thank You, The Neighbourhood wydali swój pierwszy album I Love You w dniu 23 kwietnia 2013 za pośrednictwem Columbia Records[1]. Produkcja zadebiutowała na 39. miejscu listy Billboard 200 w Stanach Zjednoczonych sprzedając się w nakładzie 9 tys. egzemplarzy w przeciągu tygodnia od dnia premiery[2]. Wydawnictwo promowane singlami „Female Robbery”, „Sweater Weather”, „Let It Go” oraz „Afraid” dotarło ostatecznie do 25. miejsca amerykańskiej listy przebojów. 30 października 2015 do sprzedaży trafił drugi album zespołu pt. Wiped Out![3].
W marcu 2018 roku premierę miał ich trzeci album studyjny o nazwie The Neighbourhood, który poprzedziły EP-ki Hard i To Imagine, a po którym ukazała się EP-ka Ever Changing. Utwory z tych minialbumów, które nie znalazły się na ostatecznej wersji albumu, zostały później zebrane na wydawnictwie długogrającym Hard to Imagine the Neighbourhood Ever Changing.
W 2020 roku na rynku pojawił się czwarty album studyjny formacji, Chip Chrome and the Mono-Tones. W lutym 2022 roku poinformowano, że zespół zawiesza działalność na czas nieokreślony, co nastąpiło po usunięciu głównego perkusisty Brandona Frieda, który usłyszał zarzuty dotyczące molestowania seksualnego[4]. W sierpniu 2025 roku grupa opublikowała relację na Instagramie, sygnalizując swój powrót do tworzenia i wydawania muzyki, a Fried ponownie dołączył do składu[5].
Główny wokalista Jesse Rutherford rozpoczął solową karierę muzyczną w 2016 roku, a w marcu 2023 roku podpisał solowy kontrakt z wytwórnią Atlantic Records[6].
Historia
Powstanie i I Love You. (2011–2013)
Zespół The Neighbourhood został założony w sierpniu 2011 roku przez głównego wokalistę Jessego Rutherforda, gitarzystów Zachary'ego Abelsa i Jeremiaha Freedmana, basistę Michaela Margotta oraz perkusistę Bryana „Olivvera The Kid” Sammisa. Członkowie zespołu wybrali brytyjski zapis „neighbourhood” za radą menedżera, aby wyróżnić się na tle zespołu już używającego pisowni amerykańskiej[7].
Na początku 2012 roku The Neighbourhood wydali „Female Roberry” i „Sweater Weather”[8]. W maju 2012 zespół zaprezentował debiutancki minialbum I’m Sorry...[8], który można było pobrać bezpłatnie, wyprodukowany przez Justyna Pilbrowa[9]. W grudniu 2012 The Neighbourhood wydało drugi minialbum Thank You[10].
Zespół wystąpił na festiwalu Coachella Valley Music and Arts Festival w 2013 roku, promując ich debiutancki album I Love You., który miał swoją premierę 16 kwietnia 2013[11], a został oficjalnie wydany 23 kwietnia 2013 przez Columbia Records[12]. Album zadebiutował na 39. miejscu amerykańskiej listy przebojów Billboard 200[13]. Wydawnictwo zapowiadał główny singiel „Sweater Weather”, do którego teledysk ukazał się 5 marca 2013 roku[14]. Zespół po raz pierwszy wykonał tę piosenkę w telewizji 27 czerwca 2013 roku w programie Jimmy Kimmel Live![15][16]. „Sweater Weather” znalazł się na szczycie listy przebojów na początku czerwca 2013, osiągając numer jeden na liście Billboard Alternative Songs[17] i pokonując pierwszą dziesiątkę na liście Billboard Heatseekers Songs[18].
22 kwietnia 2016 debiutancki album studyjny grupy uzyskał status złotej płyty w Stanach Zjednoczonych znalazłszy 500 tys. nabywców[19]. 30 października 2025 r. album zyskał status podwójnej platyny[20].
W lipcu i wrześniu 2013 roku zespół wyruszył w trasę koncertową jako support przed występami Imagine Dragons[21]. Latem 2013 roku grupa The Neighbourhood dwukrotnie pojawiła się także we wschodniej Kanadzie. 31 siatkówki 2013 roku zagrali jako jedna z gwiazd wieczoru na Edgefest w Toronto[22], a kilka dni później, 4 sierpnia, wystąpili na największym kanadyjskim festiwalu muzycznym Osheaga w Montrealu[23]. 21 września 2013 roku zespół wystąpił na Music Midtown w Atlancie[24].
#000000 & #FFFFFF i Wiped Out! (2014–2015)
16 stycznia 2014 zespół ujawnił za pośrednictwem mediów społecznościowych, że perkusista Bryan Sammis opuszcza zespół[25][26].
W kwietniu 2014 The Neighbourhood ogłosili trasę koncertową The Love Collection Tour w lecie 2013 wraz z Lovelife, The 1975 i JMSN[27], a także zapowiedzieli, że planują wydanie mixtape'u. 10 grudnia 2013 wydali nową EPkę The Love Collection[28]. 28 listopada 2014 zespół ostatecznie wydał projekt, zatytułowany #000000 & #FFFFFF (są to kody szesnastkowe odpowiednio dla koloru czarnego i białego)[29]. Prowadził go DJ Drama i gościnnie YG, Dej Loaf, French Montana, Danny Brown, G-Eazy[30][31]. Mixtape został oficjalnie udostępniony w serwisach streamingowych oraz do pobrania 22 listopada 2017 roku[32].
W sierpniu 2015 zespół ogłosił, że 30 października zostanie wydany drugi albumu Wiped Out!. Poprzedził go singiel „R.I.P. 2 My Youth”[33], który osiągnął 13. miejsce na amerykańskiej liście Billboard 200[13]. W ramach promocji albumu zespół wyruszył w trasę koncertową po Europie w listopadzie 2015 roku oraz po Ameryce w maju i czerwcu 2016 roku[34][35].
Hard to Imagine The Neighbourhood Ever Changing (2018)
21 września 2017 The Neighbourhood wydało minialbum Hard[36], który osiągnęła 183 pozycję na amerykańskiej liście Billboard 200[13]. Kolejna EP-ka, zatytułowana To Imagine, została wydana 12 stycznia 2018[37]. Zespół ogłosił później swój trzeci album studyjny zatytułowany The Neighbourhood, który został wydany 9 marca 2018[38]. Znalazły się na nim utwory z poprzednich minialbumów, w tym główny singiel „Scary Love”[39]. Po premierze albumu ścieżki z EP-ek, które nie trafiły na ostateczną listę utworów, zostały zebrane na kolejnym minialbumie o tytule Hard to Imagine[40]. W dalszej kolejności zespół wydał pełną edycję albumu zatytułowaną Hard to Imagine the Neighbourhood Ever Changing, która zawierała wszystkie piosenki wydane wcześniej na Hard, To Imagine, The Neighbourhood oraz Ever Changing, z wyjątkiem dwóch utworów: „Revenge” i „Too Serious”[41].
Chip Chrome & the Mono-Tones i przerwa (2019–2025)
16 sierpnia 2019 roku zespół zaprezentował teledysk towarzyszący singlowi „Middle of Somewhere”[42]. 10 października 2019 roku ukazał się singiel „Yellow Box”, który został wykorzystany w grze akcji Death Stranding[43]. 7 listopada 2019 roku zespół opublikował wideo z tekstem do tego utworu[44].
31 lipca 2020 roku formacja zapowiedziała premierę swojego czwartego albumu, Chip Chrome & the Mono-Tones, zaplanowaną na 25 września[45][46]. Wydawnictwo to poprzedził singiel „Cherry Flavoured”[47]. Pod koniec 2020 roku ich piosenki „Sweater Weather” (z albumu I Love You.) oraz „Daddy Issues” (z albumu Wiped Out!) stały się popularne na TikToku, co przełożyło się na wzrost liczby odtworzeń na wszystkich platformach streamingowych[48].
W 2022 z zespołu zwolniono perkusistę Brandona Alexandra Frieda, po tym jak zarzucono mu molestowanie kobiety. W tym samym roku zespół rozwiązał się, a w styczniu 2023 oficjalnie ogłoszono jego zakończenie.[49].
Powrót do muzyki i Ultrasound (2025–obecnie)
Pod koniec sierpnia 2025 zespół ogłosił że wraca do grania w oryginalnym składzie[50]. 23 października 2025 roku zespół wydał trzy piosenki: „OMG”, „Lovebomb” i „Private”, zapowiadające ich piąty album studyjny zatytułowany Ultrasound (zapisywany stylizowanie jako (((((ultraSOUND))))))), który ukazał się 14 listopada 2025 roku[51].
Dyskografia
Albumy studyjne
| Rok | Album | Pozycja na liście | Sprzedaż | Certyfikat | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA [52] |
NZL [53] |
UK [54] |
CAN [52] | ||||
| 2013 | I Love You
|
25 | – | 72 | 20 | ||
| 2015 | Wiped Out!
|
13 | 37 | 86 | 15 | ||
| 2018 | The Neighbourhood
|
61 | – | – | 89 | ||
| 2020 | Chip Chrome & the Mono-Tones
|
– | – | – | – | ||
| 2025 | Ultrasound
|
155 | – | – | – | ||
| „–” album nie był notowany | |||||||
Minialbumy
| Rok | Album |
|---|---|
| 2012 | Thank You,
|
I’m Sorry,
| |
| 2013 | The Love Collection
|
| 2017 | Hard
|
| 2018 | To Imagine
|
Hard to Imagine
| |
Ever Changing
| |
| 2020 | Pretty Boy
|
| 2025 | Private
|
Mixtape'y
| Rok | Album |
|---|---|
| 2014 | #000000 & #FFFFFF
|
Single
| Rok | Tytuł | Pozycja na liście | Certyfikat | Album | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA [72] |
USA Alt [72] |
USA Rock [72] |
UK [54] |
CAN [72] | |||||||||||||||
| 2012 | "Female Robbery” | – | – | – | – | – | I Love You | ||||||||||||
| "Sweater Weather” | 1 | 1 | 4 | 49 | 68 | ||||||||||||||
| 2013 | "Let It Go” | – | – | – | – | – | |||||||||||||
| "Afraid” | 15 | 4 | 18 | – | – | ||||||||||||||
| 2015 | "R.I.P. 2 My Youth" | − | − | − | 85 | − | Wiped Out! | ||||||||||||
| "Daddy Issues" | − | − | − | − | − | ||||||||||||||
| 2017 | "Scary Love" | − | − | − | − | − | The Neighbourhood | ||||||||||||
| 2018 | "Livin' in a Dream" | − | − | − | − | − | Ever Changing EP | ||||||||||||
| 2019 | "Middle of Somewhere" | − | − | − | − | − |
|
Chip Chrome & the Mono-Tones | |||||||||||
| "Yellow Box" | − | − | − | − | − | Death Stranding: Timefall | |||||||||||||
| 2020 | "Cherry Flavoured" | − | − | − | − | − |
|
Chip Chrome & the Mono-Tones | |||||||||||
| "Lost in Translation" | − | − | − | − | − | ||||||||||||||
| "Stargazing" | − | − | − | − | − | ||||||||||||||
| 2021 | "Fallen Star" | − | − | − | − | − | |||||||||||||
| 2025 | "Private" | − | − | − | − | − | Ultrasound | ||||||||||||
| "OMG" | − | − | − | − | − | ||||||||||||||
| "Lovebomb" | − | − | − | − | − | ||||||||||||||
| "Hula Girl" | − | − | − | − | − | ||||||||||||||
| „–” singel nie był notowany | |||||||||||||||||||
Przypisy
- 1 2 Tim Sendra: The Neighbourhood I Love You review. allmusic.com. [dostęp 2016-09-02]. (ang.).
- ↑ Keith Caulfield: Chart Moves: The Neighbourhood Debuts, Van Halen’s '1984' Returns After 20-Plus Years. billboard.com. [dostęp 2016-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-17)]. (ang.).
- 1 2 Matt Collar: The Neighbourhood Wiped Out! review. allmusic.com. [dostęp 2016-09-02]. (ang.).
- ↑ Jessica Lynch, The Neighbourhood drop drummer Brandon Fried over groping allegations [online], Tone Deaf, 14 listopada 2022 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Ellise Shafer, Shirley Halperin, Alternative Rock Band the Neighbourhood Is Going on Hiatus (EXCLUSIVE) [online], Variety, 22 lutego 2022 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Jem Aswad, The Neighbourhood’s Jesse® Rutherford Inks New Solo Deal With Atlantic Records [online], Variety, 28 marca 2023 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ The Neighbourhood [online], iConnectivity, 22 marca 2019 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- 1 2 The Neighbourhood hometown, lineup, biography [online], Last.fm [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ The Neighbourhood - I'm Sorry.... 2013-03. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood - Thank You,. 2012-12-18. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ R.J. Cubarrubia, Album Premiere: The Neighbourhood Reach for the Stratosphere on 'I Love You' [online], Rolling Stone, 16 kwietnia 2013 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Nicole Pajer, Backbeat: The Neighbourhood Talks New Album Backstage at Coachella 2013 [online], Billboard, 13 kwietnia 2013 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- 1 2 3 The Neighbourhood (Billboard 200) [online], Billboard [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ The Neighbourhood release “Sweater Weather” video - News - Alternative Press [online], Alternative Press [dostęp 2026-06-14] [zarchiwizowane z adresu 2015-11-17] (ang.).
- ↑ [WATCH] The Neighbourhood – “Sweater Weather” + “Afraid” 6/27/2013 Jimmy Kimmel [online] [dostęp 2026-06-14].
- ↑ Jimmy Kimmel Live!: Episode #11.12 [online], www.imdb.com [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood (Alternative Airplay) [online], Billboard [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Heatseekers Songs [online], Billboard, 2 stycznia 2013 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Scott Heisel: RIAA Roundup: Bring Me The Horizon, the Neighbourhood, Dropkick Murphys go Gold. substreammagazine.com. [dostęp 2016-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-15)]. (ang.).
- ↑ RIAA: THE NEIGHBOURHOOD [online], RIAA [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Imagine Dragons with The Neighbourhood and X Ambassadors [online], whatbreesees, 29 lipca 2013 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Lilian Asante, Edgefest 2013 lineup includes The Lumineers and Band of Horses headlining Toronto festival [online], National Post, 8 kwietnia 2013 (ang.).
- ↑ Kyle McGovern, Beck, Frank Ocean, the Breeders Join Osheaga Festival's 2013 Lineup [online], SPIN, 8 maja 2013 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Music Midtown| Midtown Alliance | Atlanta, GA [online], www.midtownatl.com [dostęp 2026-06-14] [zarchiwizowane z adresu 2018-03-11] (ang.).
- ↑ The Neighbourhood - wszystko co powinieneś wiedzieć o muzyce [online], rock-alternatywny.opx.pl [dostęp 2026-06-14].
- ↑ Gab Koshnick, The Neighbourhood uses their hiatus as a cover to work under the public’s noses [online], The Wessex Wire [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood Announces “The Love Collection Tour” [online], Digital Tour Bus, 24 kwietnia 2013 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ The Love Collection - Single by The Neighbourhood on Apple Music. 2013-12-10. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ Stream The Neighbourhood's New Mixtape ‘#000000 & #FFFFFF (Black And White)’ [online], XXL Mag, 29 listopada 2014 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ The Neighbourhood - #000000 & #FFFFFF (Mixtape) [online], Hypebeast, 28 listopada 2014 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ z, Stream and Download The Neighbourhood's "#000000 & #FFFFFF" Mixtape [online], Complex, 28 listopada 2014 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ #000000 & #FFFFFF (No DJ Version) by The Neighbourhood on Apple Music. 2014-11-28. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ Brian Cantor, The Neighbourhood's "RIP 2 My Youth" Debuts at Radio (Listen Now) [online], Headline Planet, 19 sierpnia 2015 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Words: Natasha West 30th October 2015, The Neighbourhood talk growing up, and second album ‘Wiped Out!’ [online], DIY, 30 października 2015 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Julia Naman, The Neighbourhood Announce Summer 2016 Tour Dates - [online], mxdwn Music, 9 lutego 2016 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Sadie Bell, The Neighbourhood Drops Sinister (And Seductive) Surprise EP ‘Hard’: Listen [online], Billboard, 22 września 2017 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ To Imagine - EP by The Neighbourhood on Apple Music. 2018-01-12. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood by The Neighbourhood. 2018-03-09. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood announces new self-titled album; listen to single “Void” now [online], 98.7 WNLC [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Hard to imagine - EP by The Neighbourhood on Apple Music. 2018-03-09. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ THE NEIGHBOURHOOD RELEASES NEW PROJECT. SHARES NEW VIDEO DOCUMENTING THE LAST TWO YEARS OF RELEASES – Sony Music Canada [online], www.sonymusic.ca [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood - Middle of Somewhere. The Neighbourhood 2019-08-16. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ Tyler Schmitt, Hear The Neighbourhood's haunting new track 'Yellow Box' [online], Variance Magazine, 10 października 2019 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ The Neighbourhood - Yellow Box (Lyric Video). TheNeighbourhoodVEVO 2019-11-07. [dostęp 2026-06-14].
- ↑ g, The Neighbourhood Reinvent Themselves as ‘Chip Chrome & the Mono-Tones' [online], Entertainment Voice, 25 września 2020 [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood to teraz Chip Chrome and The Mono-Tones [online], newsroom.sonymusic.pl [dostęp 2026-06-14].
- ↑ The Neighbourhood prezentują nowy singiel „Cherry Flavoured”! [online], newsroom.sonymusic.pl [dostęp 2026-06-14].
- ↑ Andrew Unterberger, The Neighbourhood Score Best On-Demand Streaming Weeks Yet For ‘Sweater Weather’ & ‘Daddy Issues’ [online], Billboard, 2 listopada 2020 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- ↑ Lisa Respers France, The Neighbourhood drops drummer Brandon Fried after groping allegation [online], CNN, 14 listopada 2022 [dostęp 2023-02-11] (ang.).
- ↑ Izabela Piechocka, The Neighbourhood wracają po przerwie. Kontrowersyjny muzyk znów w zespole | [online], Teraz Muzyka, 1 września 2025 [dostęp 2025-09-21].
- ↑ Emily Zemler, The Neighbourhood to Release First Studio Album in Five Years [online], Rolling Stone, 24 października 2025 [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- 1 2 The Neighbourhood Album & Song Chart History. [w:] Billboard [on-line]. allmusic.com. [dostęp 2014-05-04]. (ang.).
- ↑ The Neighbourhood New Zealand Albums Chart. charts.org.nz. [dostęp 2016-09-02]. (ang.).
- 1 2 The Neighbourhood UK Chart History. officialcharts.com. [dostęp 2016-09-02]. (ang.).
- 1 2 3 RIAA Gold & Platinum Program [online], RIAA [dostęp 2024-04-04] (ang.).
- 1 2 3 Regulamin przyznawania wyróżnień (2021) [online], ZPAV, 1 sierpnia 2021 [dostęp 2024-12-04] [zarchiwizowane z adresu 2021-08-05].
- ↑ RIAA certifications – The Neighbourhood – I Love You [online], RIAA [dostęp 2026-06-14] (ang.).
- 1 2 3 Oficjalna Lista Wyróżnień – platynowe płyty [online], OLiS [dostęp 2024-12-04].
- 1 2 3 4 5 Gold & Platinum [online], RIAA [dostęp 2024-04-04] (ang.).
- ↑ Matt Collar: The Neighbourhood The Neighbourhood review (ang.). www.allmusic.com. [dostęp 2018-08-26].
- ↑ The Neighbourhood - Chip Chrome & The Mono-Tones. [dostęp 2026-06-07].
- ↑ The Neighbourhood - (((((ultraSOUND))))). [dostęp 2026-06-07].
- ↑ The Neighbourhood – I’m Sorry, „The Record Stache”, 7 maja 2012 [dostęp 2017-12-15] (ang.).
- ↑ Thank You – The Neighbourhood | Songs, Reviews, Credits | AllMusic [online], AllMusic [dostęp 2017-12-15].
- ↑ The Love Collection [online], Vagalume [dostęp 2017-12-15] (port.).
- ↑ Hard – The Neighbourhood | Songs, Reviews, Credits | AllMusic [online], AllMusic [dostęp 2017-12-15].
- ↑ The Neighbourhood - To Imagine. [dostęp 2026-06-07].
- ↑ Hard to imagine - EP by The Neighbourhood on Apple Music. 2018-03-09. [dostęp 2026-06-07].
- ↑ The Neighbourhood (3) – Ever Changing [online], Discogs [dostęp 2020-01-25] (ang.).
- ↑ Mitch Bathke, Amrita Himmatraopet, The Neighbourhood introduces a new era and album with EP “Pretty Boy” [online], The Wildcat Tribune, 14 września 2020 [dostęp 2026-06-07].
- ↑ The Neighbourhood - Private. [dostęp 2026-06-07].
- 1 2 3 4 The Neighbourhood / Chart History / Bubbling Under Hot 100, Alternative Airplay, Hot Rock & Alternative Songs, Billboard Canadian Hot 100. Billboard Media. [dostęp 2023-02-11]. (ang.).
- ↑ CERTIFICADOS [online], Pro-Música Brasil [dostęp 2026-06-07] (port.).
- 1 2 3 BRIT Certified Awards [online], BPI Membership Community [dostęp 2026-06-07] (ang.).
- 1 2 Datenbank: BVMI [online], www.musikindustrie.de [dostęp 2026-06-07].
- 1 2 IFPI Charts [online], www.ifpi.gr [dostęp 2026-06-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-07-21].
- 1 2 Certificazioni [online], Fimi [dostęp 2026-06-07] (wł.).
- 1 2 3 4 5 Gold/Platinum - Music Canada, „Music Canada” [dostęp 2026-06-07] [zarchiwizowane z adresu 2024-12-11] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 CERTIFICADOS [online], Pro-Música Brasil [dostęp 2026-06-07] (port.).
- ↑ Gold & Platinum [online], RIAA [dostęp 2026-06-07] (ang.).
- ↑ Gold & Platinum [online], RIAA [dostęp 2026-06-07] (ang.).
- ↑ Gold & Platinum [online], RIAA [dostęp 2026-06-07] (ang.).
- ↑ CERTIFICADOS [online], Pro-Música Brasil [dostęp 2026-06-07] (port.).
- ↑ Gold & Platinum [online], RIAA [dostęp 2026-06-07] (ang.).
- ↑ CERTIFICADOS [online], Pro-Música Brasil [dostęp 2026-06-07] (port.).
