W 2004 Nedelew trafił do akademii piłkarskiej Botew 2002[2]. 27 czerwca 2011 roku podpisał profesjonalny kontrakt z Botewem Płowdiw[3]. 13 sierpnia Nedelew zadebiutował w barwach klubu podczas wygranego 1:0 ligowego spotkania z Dobrudżą Dobricz, gdy w 70. minucie pojawił się na boisku. Tydzień później w meczu ze Spartakiem Warna po raz pierwszy wyszedł w wyjściowym składzie. 3 września Nedelew zdobył swoją pierwszą bramkę. Stało się to podczas zremisowanego 1:1 spotkania z Czernomorcem Pomorie. Ostatecznie rozgrywki 2011/12 zakończył z dorobkiem 23 rozegranych spotkań oraz 2 goli, zaś Botew awansował do bułgarskiej ekstraklasy. 11 sierpnia 2012 roku Nedelew rozegrał pierwsze spotkanie w najwyżej klasie rozgrywkowej, w którym zaliczył trzy asysty przy golach Iwana Tswetkowa, zaś Botew wygrał 3:0 ze Sławią Sofia[4]. 19 grudnia Nedelew podpisał nową umowę z Botewem, która obowiązywać ma do 31 grudnia 2015 roku[5]. Swój pierwszy sezon w ekstraklasie zakończył z dorobkiem 9 bramek oraz 12 asyst[6]. 11 lipca 2013 roku Nedelew zdobył swojego pierwszego gola w europejskich pucharach. Dwukrotnie pokonał bramkarza Astany w spotkaniu pierwszej rundy eliminacji do Ligi Europy[7]. 21 lipca w meczu inauguracyjnym nowego sezonu bułgarskiej ekstraklasy z Lewskim Sofia zdobył dwie bramki, a Botew wygrał 2:1.
