Umamusume: Pretty Derby
| Umamusume: Pretty Derby | |
|---|---|
| jap. ウマ娘プリティーダービー (Umamusume puritī dābī) | |
| Gatunek | sportowy (wyścigi konne, lekkoatletyka) |
| Manga | |
| Umamusume: Pretty Derby – Haru Urara Ganbaru! | |
| Autor | Huan Yu (ZECO) Katsumi Nakayama |
| Wydawca | Cycomics |
| Wydawana | 8 maja 2016 – 11 września 2016 |
| Manga | |
| Starting Gate! Umamusume: Pretty Derby | |
| Autor | S. Kosugi |
| Wydawca | Cycomics |
| Wydawana | 25 marca 2017 – 23 listopada 2019 |
| Liczba tomów | 6 |
| Manga | |
| Umayon | |
| Autor | Jet Kuma |
| Wydawca | Cycomics |
| Magazyn | Cycomi |
| Wydawana | 30 marca 2018 – 14 stycznia 2021 |
| Liczba tomów | 1 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Kei Oikawa |
| Producent | Cygames |
| Scenariusz | Akihiko Ishihara (s1) Masafumi Sugiura (s1) Cygames (s2) Shingo Nagai (s3) Tetsuya Kobari (s3) |
| Muzyka | Utamaro Movement |
| Studio | P.A. Works (s1) Studio Kai (s2–3) |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, BS11, Kansai TV, sts, AT-X |
| Premierowa emisja | 2 kwietnia 2018 – 28 grudnia 2023 |
| Liczba odcinków | 39 + 3 OVA |
| Telewizyjny serial anime | |
| Umayon | |
| Reżyser | Seiya Miyajima |
| Muzyka | Tetsuya Uchida |
| Studio | DMM.futureworks W-Toon Studio |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, BS11 |
| Premierowa emisja | 7 lipca 2020 – 22 września 2020 |
| Liczba odcinków | 12 + 12 OVA |
| Gra komputerowa | |
| Producent | Cygames |
| Wydawca | Cygames |
| Platforma | iOS, Android, Windows |
| Data wydania | iOS/Android JP: 24 lutego 2021 Windows JP: 10 marca 2021 |
| Gatunek | komputerowa gra symulacyjna |
| ONA | |
| Umayuru | |
| Reżyser | Seiya Miyajima |
| Scenariusz | Seiichirō Mochizuki Yumi Suzumori |
| Studio | Scooter Films |
| Liczba odcinków | 24 |
| Data wydania | 16 października 2022 – 26 marca 2023 |
| Manga | |
| Umamusume: Pretty Derby – Uma Musumeshi | |
| Wydawca | Cygames |
| Odbiorcy | shōnen |
| Magazyn | Cycomi |
| Wydawana | 2 marca 2023 – obecnie |
| Liczba tomów | 5 |
| Manga | |
| Umamusume: Pretty Derby – Star Blossom | |
| Autor | Monjūsaki |
| Artysta | Shin Hotani |
| Wydawca | Shūeisha |
| Odbiorcy | shōnen |
| Magazyn | Shōnen Jump+ YanJan Tonari no Young Jump |
| Wydawana | 10 kwietnia 2023 – obecnie |
| Liczba tomów | 4 |
| ONA | |
| Umamusume: Pretty Derby – Road to the Top | |
| Reżyser | Chengzhi Liao |
| Scenariusz | Tetsuya Kobari |
| Studio | CygamesPictures |
| Liczba odcinków | 4 |
| Data wydania | 16 kwietnia 2023 – 7 maja 2023 |
| Manga | |
| Umamusume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan | |
| Autor | Naoki Shibata |
| Wydawca | Shōgakukan |
| Odbiorcy | kodomo |
| Magazyn | Shūkan CoroCoro Comic |
| Wydawana | 29 listopada 2023 – obecnie |
| Liczba tomów | 3 |
| Powiązane | |
Umamusume: Pretty Derby (jap. ウマ娘プリティーダービー Umamusume puritī dābī) – franczyza multimedialna stworzona przez Cygames. Gra mobilna na systemy iOS i Android miała zadebiutować pod koniec 2018 roku, jednak jej premiera została opóźniona do lutego 2021.
Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime, za produkcję którego odpowiadało studio P.A. Works, była emitowana od kwietnia do czerwca 2018. Drugi sezon został stworzony przez Studio Kai, a jego emisja trwała od stycznia do marca 2021. Trzeci sezon był nadawany między październikiem a grudniem 2023.
4-odcinkowa seria ONA, zatytułowana Umamusume: Pretty Derby – Road to the Top, miała premierę w kwietniu 2023. Film anime, zatytułowany Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era, trafił do japońskich kin w maju 2024. Serial anime na bazie mangi Umamusume: Cinderella Gray zadebiutował w kwietniu 2025.
Fabuła
W świecie bardzo podobnym do naszego konie wyścigowe mają szansę odrodzić się jako „umamusume” – dziewczęta z końskimi uszami i ogonami, które posiadają także ich szybkość i wytrzymałość. Najlepsze z nich trafiają do Akademii Tracen w Tokio, gdzie trenują, by zdobyć sławę i fortunę zarówno jako zawodniczki w wyścigach, jak i idolki.
Gry komputerowe
Umamusume: Pretty Derby
Gra została zapowiedziana w 2016 roku. Animowany zwiastun stworzony przez studio P.A. Works został zaprezentowany podczas wydarzenia AnimeJapan w tym samym roku[1][2]. Premiera początkowo była zaplanowana na koniec 2018 roku[3][4], jednak została opóźniona i ostatecznie miała miejsce 24 lutego 2021[5][6]. Wersja na komputery osobiste została wydana 10 marca 2021[7].
24 czerwca 2024 podczas transmisji na żywo ogłoszono wydanie angielskiej wersji gry[8]. Wkrótce potem oficjalne konto Umamusume: Pretty Derby English na platformie X również przekazało tę wiadomość[9].
Umamusume: Pretty Derby – Party Dash
Umamusume: Pretty Derby – Party Dash to imprezowa gra komputerowa, która została wydana na platformy Nintendo Switch, PlayStation 4 i Steam 30 sierpnia 2024[10][11]. Gra została zapowiedziana podczas transmisji Nintendo Direct 21 czerwca 2023[12][13]. 22 lutego 2024 ujawniono, że sylwetka w logo przedstawia Still in Love, nową uma musume ogłoszoną tego samego dnia[14].
Manga
Umamusume: Pretty Derby – Haru Urara Ganbaru!
Manga, zatytułowana Umamusume: Pretty Derby – Haru Urara Ganbaru!, została napisana przez Katsumi Nakayamę i zilustrowana przez Huan Yu (ZECO). Była publikowana w serwisie Cycomics od 8 maja do 11 września 2016. Główną bohaterką tej mangi jest Haru Urara.
Starting Gate! Umamusume: Pretty Derby
Manga Starting Gate! Umamusume: Pretty Derby, napisana przez Cygames i zilustrowana przez S. Kosugi, ukazywała się w serwisie Cycomics od 25 marca 2017 do 23 listopada 2019[15]. Całość została zebrana w 6 tankōbonach, wydawanych od 28 lipca 2017 do 18 marca 2022[16][17].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 28 lipca 2017[16] | ISBN 978-4-06-509201-9 |
| 2 | 28 stycznia 2018[18] | ISBN 978-4-06-509247-7 |
| 3 | 30 maja 2018[19] | ISBN 978-4-06-509267-5 |
| 4 | 29 marca 2019[20] | ISBN 978-4-06-515533-2 |
| 4 | 29 marca 2019[20] | ISBN 978-4-06-515533-2 |
| 5 | 18 marca 2022[21] | ISBN 978-4-09-850714-6 |
| 6 | 18 marca 2022[17] | ISBN 978-4-09-850715-3 |
Umayon
Czteropanelowa manga Umayon autorstwa Jeta Kumy była publikowana w serwisie Cycomics od 30 marca 2018 do 15 stycznia 2021[22].
Umamusume: Cinderella Gray
Kolejna manga, zatytułowana Umamusume: Cinderella Gray, została wyprodukowana przez Junnosuke Itō, napisana przez Masafumiego Sugiurę i zilustrowana przez Taiyō Kuzumiego. Seria była publikowana od 11 czerwca 2020 do 25 grudnia 2025 w magazynie „Shūkan Young Jump” wydawnictwa Shūeisha[23][24]. Jej rozdziały zostały zebrane w 23 tankōbonach, wydawanych od 19 stycznia 2021 do 18 marca 2026[25][26]. Główną bohaterką jest Oguri Cap[27].
Umamusume: Pretty Derby – Uma Musumeshi
Manga, zatytułowana Umamusume: Pretty Derby – Uma Musumeshi, jest publikowana na stronie Cycomics od 2 marca 2023[28]. Do 19 grudnia 2024 wydano 5 tomów[29].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 19 lipca 2023[30] | ISBN 978-4-09-852338-2 |
| 2 | 19 października 2023[31] | ISBN 978-4-09-852880-6 |
| 3 | 28 lutego 2024[32] | ISBN 978-4-09-853103-5 |
| 4 | 19 czerwca 2024[33] | ISBN 978-4-09-853334-3 |
| 5 | 19 grudnia 2024[29] | ISBN 978-4-09-853620-7 |
Umamusume: Pretty Derby – Star Blossom
Kolejna manga, zatytułowana Umamusume: Pretty Derby – Star Blossom, napisana przez Monjūsaki i zilustrowana przez Shin Hotani. Jest publikowana w magazynie internetowym Shōnen Jump+, aplikacji YanJan! i serwisie Tonari no Young Jump od 10 kwietnia 2023[34][35][36]. Główną bohaterką jest Sakura Laurel[27]. Do 18 marca 2025 ukazały się 4 tomy[37].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 19 września 2023[38] | ISBN 978-4-08-892828-9 |
| 2 | 18 marca 2024[39] | ISBN 978-4-08-893136-4 |
| 3 | 19 września 2024[40] | ISBN 978-4-08-893368-9 |
| 4 | 18 marca 2025[37] | ISBN 978-4-08-893601-7 |
Umamusume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan
Manga Umamusume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan autorstwa Naokiego Shibaty, ukazuje się na stronie internetowej Shūkan CoroCoro Comic od 29 listopada 2023. Jej główną bohaterką jest Gold Ship[41]. Według stanu na 18 grudnia 2024, do tej pory wydano 3 tomy[42].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 28 lutego 2024[43] | ISBN 978-4-09-143703-7 |
| 2 | 27 czerwca 2024[44] | ISBN 978-4-09-149740-6 |
| 3 | 18 grudnia 2024[42] | ISBN 978-4-09-149839-7 |
Anime
Umamusume: Pretty Derby
13-odcinkowy telewizyjny serial anime był emitowany od 2 kwietnia do 18 czerwca 2018 na antenie Tokyo MX, przy czym dwa pierwsze odcinki wyemitowano jeden po drugim[45][46]. Anime zostało wyreżyserowane przez Keia Oikawę, scenariusz napisali Masafumi Sugiura i Akihiro Ishihara, a animację wykonało studio P.A. Works[47]. Za muzykę do serialu odpowiada Utamaro Movement. Motywem otwierającym pierwszy sezon jest „Make Debut”, a końcowym „Grow Up Shine!”; oba utwory wykonują Special Week (Azumi Waki), Silence Suzuka (Marika Kōno), Tokai Teio (Machico), Vodka (Ayaka Ōhashi), Daiwa Scarlet (Chisa Kimura), Gold Ship (Hitomi Ueda) oraz Mejiro McQueen (Saori Ōnishi)[48].
Drugi sezon został zapowiedziany 22 września 2020[49]. Produkcją animacji zajęło się Studio Kai, które zastąpiło P.A. Works. Seria była emitowana od 5 stycznia do 30 marca 2021[50].
22 lutego 2022 w serwisie YouTube opublikowano nową animację zatytułowaną „1st Anniversary Special Animation”, aby uczcić pierwszą rocznicę gry. Jest to kontynuacja drugiego sezonu anime. Powstanie trzeciego sezonu ogłoszono 6 listopada 2022[51][52]. Za scenariusz odpowiadali Shingo Nagai i Tetsuya Kobari, natomiast reszta ekipy produkcyjnej powróciła do prac na serialem. Sezon ten był emitowany od 5 października do 28 grudnia 2023[53][54].
Umayon
Telewizyjny serial anime oparty na czteropanelowej mandze Umayon (jap. うまよん) był emitowany od 7 lipca do 22 września 2020. Serię wyreżyserował Seiya Miyajima, a za produkcję odpowiadały studia DMM.futureworks i W-Toon Studio[22].
Umayuru
Nowa krótkometrażowa seria anime, zatytułowana Umayuru (jap. うまゆる), została ogłoszona 5 maja 2022. Za animację odpowiada studio Scooter Films, a Seiya Miyajima powrócił jako reżyser i projektant postaci. Scenariusz napisali Seiichirō Mochizuki i Yumi Suzumori. Premiera serii miała miejsce 16 października 2022 na platformie YouTube[55][56].
Umamusume: Pretty Derby – Road to the Top
Seria ONA, zatytułowana Umamusume: Pretty Derby – Road to the Top (jap. ウマ娘 プリティーダービー Road to the Top), została zapowiedziana 4 maja 2022[57]. Za animację odpowiada studio CygamesPictures, reżyserem został Chengzhi Liao, scenariusz napisał Tetsuya Kobari, natomiast Jun Yamazaki zaprojektował postacie i był pełnił rolę głównego reżysera animacji[58]. Premiera odbyła się 16 kwietnia 2023 w serwisie YouTube[53]. Film kompilacyjny tej serii trafił do japońskich kin 10 maja 2024, dwa tygodnie przed premierą Shinjidai no tobira[10][59].
Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era
Film anime zatytułowany Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era (jap. ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉 Umamusume puritī dābī shinjidai no tobira), którego główną bohaterką jest Jungle Pocket, został ogłoszony 28 grudnia 2023[60][61]. Za animację odpowiada studio CygamesPictures, reżyserem jest Ken Yamamoto, scenariusz napisała Kiyoko Yoshimura, natomiast postacie zaprojektował Jun Yamazaki, który pełnił również rolę głównego reżysera animacji. Muzykę skomponowali Yoshiaki Fujisawa i Masaru Yokoyama. Film trafił do japońskich kin 24 maja 2024[62]. Premiera w Polsce odbyła się 31 lipca 2026[63].
Umamusume: Cinderella Gray
Telewizyjny serial anime oparty na mandze Umamusume: Cinderella Gray został zapowiedziany 23 sierpnia 2024. Seria została wyprodukowana przez studio CygamesPictures, za reżyserię odpowiadają Yūki Itō oraz Takehiro Miura, scenariusz napisał Aki Kindaichi, postacie zaprojektowali Takuya Miyahara i Keigo Sasaki, a muzykę skomponował Kenji Kawai[64][65]. Serial został wyemitowany w dwóch częściach, mających kolejno 13 i 10 odcinków[66], na antenie TBS. Pierwsza była emitowana od 6 kwietnia do 29 czerwca 2025[67][68], natomiast drugą nadawano od 5 października do 21 grudnia tego samego roku[69]. Motywem otwierającym pierwszej części jest „Koeru” (jap. 超える) autorstwa Alexandros[70][71], natomiast końcowym „∞” w wykonaniu Oguri Cap (Tomoyo Takayanagi). Motyw otwierający drugą cześć, zatytułowany „Spurt Syndromer” (jap. スパートシンドローマー), wykonało 10-Feet, natomiast drugi motyw końcowy, „Futari” (jap. ふたり), zaśpiewały Oguri Cap (Takayanagi) i Tamamo Cross (Naomi Ōzora)[72][73].
Przypisy
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Cygames' Uma Musume Pretty Derby Game Gets TV Anime By P.A. Works [online], Anime News Network, 25 marca 2017 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ サイゲームスの新プロジェクト『ウマ娘 プリティーダービー』が発表された【AnimeJapan 2016】 [online], Famitsū, 26 marca 2016 [dostęp 2025-03-08] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Uma Musume Pretty Derby Game's Trailer Reveals Winter Release [online], Anime News Network, 2 lipca 2018 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ アプリ『ウマ娘』は2018年冬に配信予定。CM第2弾とトレーラームービーが公開 [online], Dengeki Online, 2 lipca 2018 [dostęp 2025-03-08] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Uma Musume Pretty Derby Smartphone Game Delayed [online], Anime News Network, 15 grudnia 2018 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ ゲーム『ウマ娘』2年の延期経て配信開始 事前登録60万人の注目作品 [online], Oricon, 24 lutego 2021 [dostęp 2025-03-08] [zarchiwizowane z adresu 2021-02-24] (jap.).
- ↑ Sal Romano, Uma Musume: Pretty Derby coming to PC on March 10 in Japan [online], Gematsu, 10 lutego 2021 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ ウマ娘、欧米圏に本格進出「英語版」リリースへ 新ウマ娘5名も一挙公開 [online], オタク総研, 25 czerwca 2024 [dostęp 2025-03-08] (jap.).
- ↑ Tracen Academy awaits, trainers! [online], X, 24 czerwca 2024 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- 1 2 Anita Tai, Uma Musume: Pretty Derby Console Game's Video Details Mini-Games, August 30 Launch [online], Anime News Network, 28 kwietnia 2024 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Umamusume: Pretty Derby – Party Dash [online], hachamecha-umamusume.jp [dostęp 2025-03-15] [zarchiwizowane z adresu 2024-03-03] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Cygames Unveils Umamusume: Pretty Derby - Party Dash Game for 2024 Release [online], Anime News Network, 21 czerwca 2023 [dostęp 2025-03-15] (ang.).
- ↑ ウマ娘たちが大運動会!? 『ウマ娘 熱血ハチャメチャ大感謝祭！』2024年に発売決定。ウマ娘による障害物競争、ドッジボールなどなんでもありの4つの競技【Nintendo Direct】 [online], Famitsū, 21 czerwca 2023 [dostęp 2025-03-15] (jap.).
- ↑ Switch「ハチャウマ」、登場ウマ娘が公開【#ウマ娘】 [online], game.watch.impress.co.jp, 22 lutego 2024 [dostęp 2025-03-15] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-22] (jap.).
- ↑ ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ －ウマ娘プリティーダービー－ [online], Cycomi [dostęp 2025-03-12] [zarchiwizowane z adresu 2018-07-04] (jap.).
- 1 2 ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ ―ウマ娘プリティーダービー―（１） [online], Kōdansha [dostęp 2025-03-06] (jap.).
- 1 2 ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ －ウマ娘プリティーダービー－ ６ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-06] (jap.).
- ↑ ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ ―ウマ娘プリティーダービー―（２） [online], Kōdansha [dostęp 2025-03-06] (jap.).
- ↑ ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ ―ウマ娘プリティーダービー―（３） [online], Kōdansha [dostęp 2025-03-06] (jap.).
- 1 2 ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ ―ウマ娘プリティーダービー―（４） [online], Kōdansha [dostęp 2025-03-06] (jap.).
- ↑ ＳＴＡＲＴＩＮＧ ＧＡＴＥ！ －ウマ娘プリティーダービー－ ５ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-06] (jap.).
- 1 2 Rafael Antonio Pineda, Uma Musume Spinoff Anime Umayon's Video Reveals Staff, July 7 Debut [online], Anime News Network, 11 czerwca 2020 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ 「ウマ娘」オグリキャップが怪物と呼ばれるまで描く新連載がヤンジャンで [online], Natalie, 11 czerwca 2020 [dostęp 2025-03-14] (jap.).
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ：5年の連載に幕 テレビアニメも話題の「ウマ娘」マンガ [online], Mantan Web, 25 grudnia 2025 [dostęp 2026-07-20] (jap.).
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 1 [online], Shūeisha [dostęp 2026-07-20] (jap.).
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 23 [online], Shūeisha [dostęp 2026-07-20] (jap.).
- 1 2 『ウマ娘』新作漫画に反響 サクラローレルの物語に「もう泣いてる」 ゲームのガチャにも登場 [online], Oricon, 10 kwietnia 2023 [dostęp 2025-03-14] (jap.).
- ↑ Joanna Cayanan, Uma Musume Pretty Derby Gets New Spinoff Manga [online], Anime News Network, 23 lutego 2023 [dostęp 2025-03-12] (ang.).
- 1 2 ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし ５ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし １ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし ２ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし ３ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし ４ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ 『ウマ娘』第1部最終章前編“夢の原石”3/18配信決定。新キャラやサクラローレルの新作漫画情報も【4thイベントDAY2発表まとめ】 [online], Famitsū, 6 marca 2022 [dostęp 2025-03-14] (jap.).
- ↑ 『ウマ娘』“サクラローレル”を描く新作漫画は集英社『少年ジャンプ+』『ヤンジャン！』『となりのヤングジャンプ』の3媒体同時掲載！ [online], Famitsū, 5 maja 2022 [dostęp 2025-03-14] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom Manga Launches on April 10 [online], Anime News Network, 29 marca 2023 [dostęp 2025-03-14] (ang.).
- 1 2 ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 4 [online], Shūeisha [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 1 [online], Shūeisha [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 2 [online], Shūeisha [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 3 [online], Shūeisha [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ Joanna Cayanan, Uma Musume Pretty Derby Reveals New Manga Adaptation's Title, Late November Launch [online], Anime News Network, 16 listopada 2023 [dostęp 2025-03-12] (ang.).
- 1 2 ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん ３ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん １ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん ２ [online], Shōgakukan [dostęp 2025-03-12] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Uma Musume Pretty Derby Anime's 2nd Promo Video Reveals April Premiere [online], Anime News Network, 16 grudnia 2017 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, Uma Musume Pretty Derby Anime Premieres on April 1 [online], Anime News Network, 9 marca 2018 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Uma Musume Pretty Derby Anime Reveals Visual, Staff [online], Anime News Network, 9 września 2017 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Uma Musume Pretty Derby Anime Reveals Cast, Theme Song, Visual [online], Anime News Network, 25 lutego 2018 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Uma Musume Pretty Derby TV Anime Gets 2nd Season in 2021 [online], Anime News Network, 22 września 2020 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Uma Musume Pretty Derby TV Anime Season 2's Video Reveals New Cast, Staff & Studio Change, Song Info, January 4 Debut [online], Anime News Network, 19 grudnia 2020 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Joanna Cayanan, Uma Musume Pretty Derby TV Anime Gets 3rd Season [online], Anime News Network, 6 listopada 2022 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ 「4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! EXTRA STAGE」DAY2発表まとめ！ [online], umamusume.jp [dostęp 2025-03-08] [zarchiwizowane z adresu 2022-11-06] (jap.).
- 1 2 Alex Mateo, Uma Musume Pretty Derby Season 3 Anime's Trailer Reveals 2023 Premiere [online], Anime News Network, 22 lutego 2023 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, Uma Musume Pretty Derby Season 3 Anime Reveals Promo Video, Visual, October 4 Premiere [online], Anime News Network, 22 sierpnia 2023 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Uma Musume Franchise Also Gets New Short Anime Series This Fall [online], Anime News Network, 5 maja 2022 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, Uma Musume Franchise's New Short Anime Series Uma Yuru Premieres on October 16 [online], Anime News Network, 27 września 2022 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Uma Musume Pretty Derby Franchise Gets New Streaming Anime [online], Anime News Network, 4 maja 2022 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ アニメ『ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP』公式サイト [online], umamusume.jp [dostęp 2025-03-08] [zarchiwizowane z adresu 2023-05-19] (jap.).
- ↑ 「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」新たなシーンを加えた劇場用再編集版が5月10日より2週間限定で公開！ [online], Nordot, 23 marca 2024 [dostęp 2025-03-08] [zarchiwizowane z adresu 2024-05-11] (jap.).
- ↑ 『ウマ娘』初の映画『ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉』が制作決定。公開は2024年5月24日。ジャングルポケットが主人公でアグネスタキオン、マンハッタンカフェと競い合う [online], Dengeki Online, 28 grudnia 2023 [dostęp 2025-03-08] [zarchiwizowane z adresu 2023-12-28] (jap.).
- ↑ 「ウマ娘」初映画化決定 主人公はジャングルポケット『新時代の扉』2024年5月24日公開 [online], Cinema Today, 28 grudnia 2023 [dostęp 2025-03-08] [zarchiwizowane z adresu 2023-12-28] (jap.).
- ↑ Alex Mateo, Uma Musume Pretty Derby Franchise Gets Anime Film in May 2024 [online], Anime News Network, 27 grudnia 2023 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ Film „Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era” trafi do polskich kin 31 lipca. [online], X, 16 lipca 2026 [dostęp 2026-07-20] (pol.).
- ↑ Alex Mateo, Uma Musume: Cinderella Gray Manga Gets TV Anime in 2025 [online], Anime News Network, 23 sierpnia 2024 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ 「ウマ娘 シンデレラグレイ」2025年TVアニメ化！“怪物”オグリキャップを描く物語（コメントあり / 動画あり） [online], Natalie, 23 sierpnia 2024 [dostęp 2025-03-08] (jap.).
- ↑ Episode list [online], IMDb [dostęp 2025-12-28] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Uma Musume: Cinderella Gray Anime's 2nd Teaser Unveils More Cast, Co-Director & Composer, April Debut of 1st of 2 Parts [online], Anime News Network, 25 grudnia 2024 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ 「ウマ娘 シンデレラグレイ」来年4月から分割2クールで放送、新キャストに瀬戸桃子ら（コメントあり / 動画あり） [online], Natalie, 25 grudnia 2024 [dostęp 2025-03-08] (jap.).
- ↑ Alex Mateo, Uma Musume: Cinderella Gray Anime's 2nd Part Screens World Premiere at Hollywood's TCL Chinese Theater on October 4 [online], Anime News Network, 22 września 2025 [dostęp 2025-10-09] (ang.).
- ↑ Anita Tai, Uma Musume: Cinderella Gray Anime's New Video Unveils April 6 Debut, More Cast & Staff, Opening Song [online], Anime News Network, 22 lutego 2025 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
- ↑ 「ウマ娘 シンデレラグレイ」4月6日開始 大塚芳忠、渋谷彩乃、大地葉、井澤詩織が出演（コメントあり / 動画あり） [online], Natalie, 22 lutego 2025 [dostęp 2025-03-08] (jap.).
- ↑ Anita Tai, Uma Musume: Cinderella Gray Anime's 2nd Part Unveils Opening Song in Video [online], Anime News Network, 28 września 2025 [dostęp 2025-10-09] (ang.).
- ↑ Joanna Cayanan, Uma Musume: Cinderella Gray Anime Reveals Ending Song for 2nd Part [online], Anime News Network, 5 października 2025 [dostęp 2025-10-09] (ang.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona (jap.)
- Oficjalna strona anime Umamusume: Pretty Derby (jap.)
- Anime Umamusume: Pretty Derby w bazie Anime News Network (ang.)