Wicked (musical)

Wicked
Muzyka	Stephen Schwartz
Słowa	Stephen Schwartz
Scenariusz	Winnie Holzman
Na podstawie	Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu – Gregory Maguire
Teatr	Curran Theatre (San Francisco); Gershwin Theatre (Broadway); Teatr Muzyczny „Roma” (Polska)
Data premiery	10 czerwca 2003 (San Francisco); 30 października 2003 (Broadway); 5 kwietnia 2025 (Polska)
Obsada	Kristin Chenoweth – Glinda; Idina Menzel - Elfaba; Norbert Leo Butz - Fijero

Wicked – musical z muzyką i słowami Stephena Schwartza i scenariuszem autorstwa Winnie Holzman. Historia jest luźno oparta na powieści Wicked: Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu Gregory’ego Maguire. Przedstawia historię opowiedzianą z perspektywy czarownic z krainy Oz.

Obsada

Postać	Oryginalna broadwayowska obsada	Broadway: zastępstwo	Oryginalna obsada na West Endzie	West End: zastępstwo	Warszawa
Glinda	Kristin Chenoweth	Jennifer Laura Thompson Megan Hilty Kate Reinders Kendra Kassebaum Annaleigh Ashford Alli Mauzey Erin Mackey Katie Rose Clarke	Helen Dallimore	Dianne Pilkington Louise Dearman	Anna Federowicz Patrycja Mizerska Agnieszka Przekupień
Elfaba	Idina Menzel	Shoshana Bean Eden Espinosa Ana Gasteyer Julia Murney Stephanie J. Block Kerry Ellis Marcie Dodd Nicole Parker Dee Roscioli Mandy Gonzalez Teal Wicks	Idina Menzel	Kerry Ellis Alexia Khadime Rachel Tucker	Natalia Krakowiak Zofia Nowakowska Maria Tyszkiewicz Natalia Piotrowska-Paciorek^[1]^[2]
Fijero	Norbert Leo Butz	Taye Diggs Joey McIntyre Derrick Williams David Ayers Sebastian Arcelus Aaron Tveit Andy Karl Kyle Dean Massey	Adam Garcia	Oliver Tompsett Lee Mead	Marcin Franc Janek Traczyk
Czarodziej	Joel Grey	George Hearn Ben Vereen David Garrison Lenny Wolpe	Nigel Planer	Desmond Barrit Sam Kelly Clive Carter	Damian Aleksander Tomasz Steciuk
Madame Maskudna	Carole Shelley	Rue McClanahan Carol Kane Jayne Houdyshell Miriam Margolyes Rondi Reed	Miriam Margolyes	Susie Blake Harriet Thorpe Julie Legrand	Barbara Melzer Katarzyna Walczak
Nessaroza	Michelle Federer	Jenna Leigh Green	Katie Rowley Jones	Caroline Keiff Natalie Anderson	Joanna Gorzała Maria Juźwin
Boq	Christopher Fitzgerald	Robb Sapp Alex Brightman	James Gillan	George Ure	Maciej Dybowski Karol Jankiewicz
Doktor Dillamond	William Youmans	Sean McCourt Timothy Britten Parker	Martin Ball		Wojciech Dmochowski Przemysław Redkowski

Lista utworów

Utwory w wersji angielskiej

Akt I

No One Mourns the Wicked – Glinda, Citizens of Oz
Dear Old Shiz – Students
The Wizard and I – Madame Morrible, Elphaba
What is this Feeling? – Galinda, Elphaba, Students
Something Bad – Dr. Dillamond, Elphaba
Dancing Through Life – Fiyero, Galinda, Boq, Nessarose, Elphaba, Students
Popular – Galinda
I’m Not that Girl – Elphaba
One Short Day – Elphaba, Glinda, Denizens of the Emerald City
A Sentimental Man – The Wizard
Defying Gravity – Elphaba, Glinda, Guards, Citizens of Oz

Akt II

No One Mourns the Wicked – Reprise – Citizens of Oz
Thank Goodness – Glinda, Madame Morrible, Citizens of Oz
The Wicked Witch of the East – Elphaba, Nessarose, Boq
Wonderful – The Wizard, Elphaba
I’m Not That Girl – Reprise – Glinda
As Long as You’re Mine – Elphaba, Fiyero
No Good Deed – Elphaba
March of the Witch Hunters – Boq, Citizens of Oz
For Good – Glinda, Elphaba
Finale – All

Utwory w wersji polskiej

Akt I

Każde Zło Ma Koniec – Glinda, Ozjanki i Ozjanie
Alma Mater Shiz – Studenci
Czarodziej i Ja – Elfaba, Madame Maskudna
To Coś, Co Czuję – Galinda, Elfaba, Studenci
Bardzo Źle – Doktor Dillamond, Elfaba
Życie To Bal – Fijero, Galinda, Boq, Nesaroza, Elfaba, Studenci
Mieć Wzięcie – Galinda
Nie Jestem Nią – Elfaba
Jeden Dzień – Elfaba, Glinda, Ozjanki i Ozjanie
Sentymentalny Pan – Czarodziej
Kpić z Grawitacji – Elfaba, Glinda, Strażncy, Ozjanki i Ozjanie

Akt II

Wstęp do Aktu II – Ozjanki i Ozjanie
Zaprawdę – Glinda, Madame Maskudna, Ozjanki i Ozjanie
Zła Czarownica ze Wschodu – Elfaba, Nessaroza, Boq
Wielki Oz – Czarodziej, Elfaba
Nie Jestem Nią – Repryza – Glinda
Dopóki Cię Mam – Elfaba, Fijero
Zawsze Źle – Elfaba
Marsz Tropicieli Czarownicy – Boq, Ozjanki i Ozjanie
Do Cna – Glinda, Elfaba
Finał – Wszyscy

Przypisy

↑ Od jesieni 2025 po rezygnacji Nowakowskiej.
↑ Realizatorzy i obsada – Wicked [online], Teatr Muzyczny Roma [dostęp 2025-09-25] [zarchiwizowane z adresu 2025-09-27] .

Linki zewnętrzne

Strony oficjalne
- Ameryka Północna
- Wielka Brytania
- Japonia. shiki.gr.jp. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-07-13)].
- Niemcy. stage-entertainment.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-11)].
- Australia
Polska obsada spektaklu

[1] Od jesieni 2025 po rezygnacji Nowakowskiej.

[2] Realizatorzy i obsada – Wicked [online], Teatr Muzyczny Roma [dostęp 2025-09-25] [zarchiwizowane z adresu 2025-09-27] .

[1]

[2]