Witch Watch
| Witch Watch | |
|---|---|
 | |
| jap. ウィッチウォッチ (Witchi wotchi) | |
| Gatunek | fantasy[1], komedia romantyczna[2] |
| Manga | |
| Autor | Kenta Shinohara |
| Wydawca | Shūeisha |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Imprint | Jump Comics |
| Odbiorcy | shōnen |
| Magazyn | Shūkan Shōnen Jump |
| Wydawana | 8 lutego 2021 – obecnie |
| Liczba tomów | 26 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Hiroshi Ikehata |
| Scenariusz | Deko Akao |
| Muzyka | Yukari Hashimoto |
| Studio | Bibury Animation Studios |
| Stacja telewizyjna | JNN (MBS, TBS) |
| Premierowa emisja | 6 kwietnia 2025 – obecnie |
| Liczba odcinków | 25 |
Witch Watch (jap. ウィッチウォッチ Witchi wotchi) – manga autorstwa Kenty Shinohary, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha od lutego 2021. Do listopada 2022 manga rozeszła się w nakładzie 1,1 miliona egzemplarzy.
W Polsce prawa do dystrybucji serii nabyło Studio JG.
Na podstawie mangi studio Bibury Animation Studios wyprodukowało serial anime, który emitowano od kwietnia do października 2025. Zapowiedziano powstanie drugiego sezonu.
Fabuła
Seria opowiada o Nico Wakatsuki, nastoletniej czarownicy, która po ukończeniu magicznego szkolenia wprowadza się do domu ze swoim przyjacielem z dzieciństwa Morihito Otogim, ogrem o ludzkim wyglądzie. Ze względu na historię przodków ich rodzin, Morihito ma zostać chowańcem Nico i chronić ją. Dziewczyna ma również nadzieję, że pomoże im to zostać parą, ponieważ Morihito jest jej wieloletnią sympatią. W miarę rozwoju historii Nico i Morihito są zmuszeni stawić czoła różnym nadprzyrodzonym i legendarnym istotom, które napotykają, jednocześnie próbując rozwiązać wszystkie nieprzewidywalne problemy, które magia Nico powoduje w ich codziennym życiu[3].
Bohaterowie
- Nico Wakatsuki (jap. 若月 ニコ Wakatsuki Niko)
- Seiyū: Rina Kawaguchi[4]
- Nastoletnia czarownica, która jest zakochana w swoim przyjacielu z dzieciństwa, Morihito. Jest bardzo miłą osobą, która często stara się pomagać ludziom za pomocą magii, ale zazwyczaj robi to, nie znając w pełni szczegółów ani skutków ubocznych zaklęć.
- Morihito Otogi (jap. 乙木 守仁 Otogi Morihito)
- Seiyū: Ryōta Suzuki[4]
- Ogr o ogromnej sile fizycznej, którą zyskał dzięki praktykowaniu Qigong. Jest przyjacielem Nico z dzieciństwa, która nazywa go „Moi” (jap. モイ), i jako jedyny nie zdaje sobie sprawy, że Nico jest w nim zakochana. W przeciwieństwie do innych głównych postaci, Morihito cechuje się powagą i odpowiedzialnością.
- Kanshi Kazamatsuri (jap. 風祭 監志 Kazamatsuri Kanshi)
- Seiyū: Kōhei Amasaki[4]
- Tengu, który potrafi kontrolować wiatr i zaprzyjaźnił się z Nico podczas jej treningu. Jest „kruczym chowańcem” Nico i wprowadza się do niej oraz Morihito, ponieważ jego zadaniem jest również jej ochrona. Kanshi ma dobre umiejętności społeczne i mówi w dialekcie Kansai.
- Keigo Magami (jap. 真神 圭護 Magami Keigo)
- Seiyū: Kaito Ishikawa[4]
- Wilkołak, który zamienia się w inną osobę, nazywaną „Wilkiem”, gdy zobaczy kształt półksiężyca. Keigo zazwyczaj jest cichą osobą, ale staje się zarozumiały, kiedy chwali się swoją wiedzą na temat mało znanej kultury. Wilk natomiast jest zawsze arogancki i niegrzeczny. Jest kolegą z klasy Nico i Morihito i ostatecznie wprowadza się do nich.
- Nemu Miyao (jap. 宮尾 音夢 Miyao Nemu)
Manga
Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 8 lutego 2021 w magazynie „Shūkan Shōnen Jump”[5][6][7]. Następnie wydawnictwo Shūeisha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 4 czerwca tego samego roku[8]. Według stanu na 6 czerwca 2026, do tej pory wydano 26 tomów[9].
19 stycznia 2024 wydanie mangi w Polsce zapowiedziało Studio JG[10], natomiast premiera odbyła się 24 maja tego samego roku[11].
Anime
Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 19 sierpnia 2024. Została wyprodukowana przez studio Bibury Animation Studios i wyreżyserowana przez Hiroshiego Ikehatę, wraz z Masao Kawase jako asystentem reżysera. Scenariusz napisała Deko Akao, postacie zaprojektowała Haruko Iizuka, a muzykę skomponowała Yukari Hashimoto. Anime emitowano od 6 kwietnia do 5 października 2025[4]. Motyw otwierający, zatytułowany „Watch Me!”, wykonuje Yoasobi[12], natomiast za motyw końcowy, „Mahō Spice”, odpowiada Aooo[13]. Pierwsze 3 odcinki anime zostały wyświetlone w kinach poza Japonią pod tytułem Witch Watch: Watch Party. Pokazy w Azji rozpoczęły się 13 marca[14], natomiast w Polsce odbyły się w dniach 22–23 marca[15]. Prawa do streamingu anime w Polsce nabyły serwisy Netflix, Crunchyroll oraz Animation Digital Network[16][17].
Po emisji ostatniego odcinka zapowiedziano powstanie drugiego sezonu[18].
Lista odcinków
| № | Tytuł[19][20] | Reżyseria | Premiera[21] |
|---|---|---|---|
| 1 | Powrót czarownicy Majo no kikan (魔女の帰還) | Tatsunori Sakamoto Hiroshi Ikehata | 6 kwietnia 2025 |
| 2 | Kolosalny pierwszak Ōgata rūkī (大型ルーキー)Chodźmy coś zjeść Famiresu iko! (ファミレス行こ!)Lewitująca klasa Tobu kyōshitsu (飛ぶ教室) | Masao Kawase | 13 kwietnia 2025 |
| 3 | Prześwitujące kreacje na wiosnę Haru no shīsurū kōde (春のシースルーコーデ)Podniebna poczta Nico Majo ni takkyūbin (魔女に宅急便)Zagubiony pies i rytm deszczu Maigo inu to ame no bīto (迷子犬と雨のビート) | Takuma Suzuki | 20 kwietnia 2025 |
| 4 | Kanshi Kazamatsuri – Tengu Tengu - Kazamatsuri Kanshi (天狗 - 風祭監志) | Natsu Tsuda | 27 kwietnia 2025 |
| 5 | Moja uczennica okazała się moja ulubioną rysowniczką Oshiego ga oshi eshi datta ken (教え子が推し絵師だった件)Dziś znów dokucza mi brzuch Kyō wa hebī na sutomakku (今日はヘビーなストマック)Koci rekonesans Kyatto sukauto (キャットスカウト) | Yūma Imura | 4 maja 2025 |
| 6 | Pod drzewem zakochanych Enmusubi no ki no shita de (縁結びの樹の下で) | Enishi Ōshima | 11 maja 2025 |
| 7 | Kan & Nico’s Channel Kan Niko channeru (カンニコチャンネル)Ceremonia herbaty to bułka z masłem Ocha no kokoro wa ocha no ko saisai (お茶の心はお茶の子さいさい) | Kiichi Ueki | 18 maja 2025 |
| 8 | Zapiski z pracy dorywczej Kanshiego: Pokaz superbohaterów Kanshi no baito nikki: Hīrō shō (カンシのバイト日記～ヒーローショー～)Zapiski z pracy dorywczej Kanshiego: Praca w domu Kanshi no baito nikki: Naishoku (カンシのバイト日記～内職ー～) | Daishi Katō | 25 maja 2025 |
| 9 | Droga Karo Kara e (伽羅へ)Nowi przyjaciele Atarashii tomodachi (新しい友達)Randka z rycerzem Dēto wizu za naito (デート・ウィズ・ザ・ナイト) | Kou Horio | 1 czerwca 2025 |
| 10 | Stereotypowy samorząd uczniowski Betabeta seitokai (ベタベタ生徒会)Bezpański kot w bąbelkach rozkosznej piany Kayoi neko no awai hitotoki (通い猫の泡いひととき) | Yasuo Fujii | 8 czerwca 2025 |
| 11 | Psy i krople deszczu: część 1 Inu to uteki, zenpen (犬と雨滴・前編) | Kousuke Hirota | 15 czerwca 2025 |
| 12 | Psy i krople deszczu: część 2 Inu to uteki, kōhen (犬と雨滴・後編) | Hiroshi Ikehata Masao Kawase Yūsuke Onoda Yūichirō Aoki | 22 czerwca 2025 |
| 13 | Keigo Magami, wilkołak Ōkami otoko -Magami Keigo- (狼男 -真神圭護-)Łagodny tygrys, dumny wilk Zennin no tora kōman no ōkami (善人の虎高慢の狼)Proste przyprawy do wspaniałego gotowania Otegaru chōmiryō (お手軽超魅了) | Yuki Ikeda | 29 czerwca 2025 |
| 14 | Uron Mirage Rozdział 119: The Fuzzy Hunt, Part 4 Uron mirāju dai-hyakujūkyū-wa: 'Fajī tōbatsu - 4' (うろんミラージュ 第119話 「ファジー討伐 - 4」)Diary of My Favorite Artis Oshi eshi nisshi (推し絵師日誌) | Masao Kawase Yūsuke Onoda | 6 lipca 2025 |
| 15 | Letni demon Natsu no mamono (夏の魔物) | Toshiyuki Anzai | 13 lipca 2025 |
| 16 | Miharu Kiryu, wampir Kyūketsuki - Kiryū Miharu - (吸血鬼 - 霧生見晴 -)Zaginiony parasol Kasa ga nai (傘がない)Cieszę się, że tu jesteś Aete ureshii (会えて嬉しい) | Ko Kusa | 20 lipca 2025 |
| 17 | Utknęliśmy w śmiertelnej rozgrywce, ale było fatalnie Desu gēmu idomareta kedo... (デスゲーム挑まれたけど...)Long Long a Go Go | En Yaguchi | 27 lipca 2025 |
| 18 | Kara i Shiki Kara-chan to Shiki (カラちゃんとシキ)Kulkowe szaleństwo Kyōsō no bīda mania (狂騒のビーダマニア)Rysunkowa ekipa Sukuranburu sukurappu sukuwaddo (スクランブル・スクラップ・スクワッド) | Dai Shibakan | 3 sierpnia 2025 |
| 19 | List od przyjaciela Tomodachi no tegami (ともだちの手紙) | Fumihiro Ueno | 10 sierpnia 2025 |
| 20 | Zabłąkany wilk i bezdomny kot Mayoi ōkami to kayoi neko (迷い狼と通い猫) | Kyosuke Takada | 17 sierpnia 2025 |
| 21 | Tajne związki Himitsu no shōdō (秘密の衝動)Beztroski styl Keiko Keiko no kimama sutairu (ケイコの気ままスタイル)Jekyll odwiedza dom Otogich Jikiru no Otogi-ke hōmon (ジキルの乙木家訪問) | Asahi Yoshimura | 24 sierpnia 2025 |
| 22 | Niesamowita przygoda z kurczeniem The Incredible Shrinking AdventureJesienny festiwal pieczywa Hamazakiego Hamazaki aki no pan matsuri (ハマザキ秋のパンまつり)Urodziny pod znakiem szczęścia Rakkī bāsudē (ラッキーバースデー) | Yūsuke Onoda Ko Kusa Yūto Nakamura | 31 sierpnia 2025 |
| 23 | Nasze pierwsze spotkanie offline Hajimete no ofukai (はじめてのおふかい)Przypływ kreatywności Oshieshi nisshi shippitsu dotō-hen (オシエシニッシ 執筆怒濤編)Cykl szalonych wydarzeń Oshieshi nisshi haran kaijō-hen (オシエシニッシ 波瀾会場編) | Ko Kusa | 17 sierpnia 2025 |
| 24 | Dżinsowa obsesja Moiego Moi-chan no denimu michi (モイちゃんのデニム道)Randka z przewodnikiem Dēto wizu za gaido (デート・ウィズ・ザ・ガイド) | Yūichirō Aoki | 21 września 2025 |
| 25 | Początkująca czarownica i jej chowańce Kakedashi majo to tsukaima-tachi (駆け出し魔女と使い魔たち) | Ko Kusa | 5 października 2025 |
Odbiór
W czerwcu 2021 seria została nominowana do 7. nagrody Next Manga Award w kategorii manga drukowana i zajęła 10. miejsce spośród 50 nominowanych[22][23]. W kolejnym roku była nominowana do tej samej nagrody, uplasowując się na 2. miejscu[24].
Do listopada 2022 manga sprzedała się w nakładzie 1,1 miliona egzemplarzy[25].
Przypisy
- ↑ 『彼方のアストラ』作者の新連載開始 天然魔女と堅物使い魔のマジカルコメディー [online], Oricon [dostęp 2024-01-19] (jap.).
- ↑ Timothy Donohoo, Shonen Jump: Why Witch Watch Is Hexing Its Magical Competition [online], CBR, 9 lipca 2021 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
- ↑ Jonathon Greenall, Shonen Jump's Newest Trend Is the Superpowered Odd Couple [online], CBR, 8 lipca 2021 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 Crystalyn Hodgkins, Kenta Shinohara's Witch Watch Manga Gets TV Anime [online], Anime News Network, 18 sierpnia 2024 [dostęp 2024-08-19] (ang.).
- ↑ 篠原健太がジャンプに帰還、新連載は魔女と使い魔を描くマジカルコメディ [online], Natalie, 8 lutego 2021 [dostęp 2024-01-19] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Shonen Jump Launches New Manga by Assassination Classroom & Astra Lost in Space Creators, 2 Others [online], Anime News Network, 17 stycznia 2021 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
- ↑ 松井優征が史実をもとに描く新連載でジャンプ帰還！篠原健太らの新連載も [online], Natalie, 18 stycznia 2021 [dostęp 2024-01-19] (jap.).
- ↑ ウィッチウォッチ 1 [online], Shūeisha [dostęp 2024-01-19] (jap.).
- ↑ ウィッチウォッチ 26 [online], Shūeisha [dostęp 2026-07-01] (jap.).
- ↑ Nowe mangi na wiosnę! [online], Studio JG, 19 stycznia 2024 [dostęp 2025-12-16] (pol.).
- ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-07-15] [zarchiwizowane z adresu 2024-05-29] (pol.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Witch Watch Anime Reveals New Video, April 6 Debut, Yoasobi's Opening Song [online], Anime News Network, 16 lutego 2025 [dostęp 2025-03-14] (ang.).
- ↑ Joanna Cayanan, Witch Watch Anime Reveals Ending Song in 2nd Promo Video [online], Anime News Network, 16 marca 2025 [dostęp 2025-04-06] (ang.).
- ↑ New Anime Adaptation of Weekly Shonen Jump Series “WITCH WATCH” to Kick Off With Worldwide Theatrical Premiere Event Beginning in March 2025 [online], BusinessWire [dostęp 2025-03-14] (ang.).
- ↑ Witch Watch w polskich kinach. Wiosenna seria debiutuje przed regularną emisją [online], Anime24.pl, 5 marca 2025 [dostęp 2025-03-14] (pol.).
- ↑ Marko Jovanovic, GKIDS Brings First 3 Witch Watch Episodes to Theaters, Anime to Stream on Crunchyroll and Netflix [online], Anime Corner, 23 stycznia 2025 [dostęp 2025-04-06] (ang.).
- ↑ ADN – Zapowiedzi Wiosna 2026 [online], Animation Digital Network, 30 marca 2026 [dostęp 2026-04-18] (pol.).
- ↑ Joanna Cayanan, Witch Watch Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 5 października 2025 [dostęp 2025-10-06] (ang.).
- ↑ STORY [online], witchwatch-anime.com [dostęp 2025-04-13] (jap.).
- ↑ Witch Watch [online], Upflix.pl [dostęp 2025-04-06] (pol.).
- ↑ TV ON AIR [online], witchwatch-anime.com, 30 marca 2025 [dostęp 2025-04-13] [zarchiwizowane z adresu 2025-03-30] (jap.).
- ↑ Lynzee Loveridge, Voting Opens for Next Manga Awards 2021 [online], Anime News Network, 21 czerwca 2021 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
- ↑ Lynzee Loveridge, Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories [online], Anime News Network, 24 sierpnia 2021 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
- ↑ Kim Morrissy, Voting Opens for Next Manga Awards 2022 [online], Anime News Network, 23 czerwca 2022 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
- ↑ Lynzee Loveridge, Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results [online], Anime News Network, 31 sierpnia 2022 [dostęp 2024-01-19] (ang.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona mangi (jap.)
- Oficjalna strona anime (jap.)
- Manga Witch Watch w bazie Anime News Network (ang.)