A Loja da Esquina

A Loja da Esquina
The Shop Around the Corner
Cartaz promocional do filme.
Estados Unidos
1940 •  p&b •  99 min 
Gênerocomédia romântica
DireçãoErnst Lubitsch
ProduçãoErnst Lubitsch
RoteiroSamson Raphaelson
Ben Hecht (não-creditado)
Baseado emParfumerie/Illatszertár
peça teatral de 1936
de Miklós László
ElencoMargaret Sullavan
James Stewart
MúsicaWerner R. Heymann
CinematografiaWilliam H. Daniels
Direção de arteCedric Gibbons
EdiçãoGene Ruggiero
Companhia produtoraMetro-Goldwyn-Mayer
DistribuiçãoLoew's, Inc.
Lançamento
  • 12 de janeiro de 1940 (1940-01-12) (Estados Unidos)[1]
Idiomainglês
OrçamentoUS$ 500.000[2]

The Shop Around the Corner (bra/prt: A Loja da Esquina)[3][4] é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia romântica dramática, dirigido por Ernst Lubitsch, e estrelado por Margaret Sullavan e James Stewart.[5] É amplamente considerada como, talvez, a melhor comédia romântica do cinema estadunidense, e serviu de inspiração para muitos filmes subsequentes. A sagacidade e a destreza da direção de Lubitsch, um roteiro perfeito e performances impecáveis ​​de seu elenco experiente combinam-se para criar um trabalho comovente, engraçado e emocionante. O roteiro de Samson Raphaelson foi baseado na peça teatral húngara "Parfumerie/Illatszertár" (1936), de Miklós László.[6][7]

Evitando a política regional presente nos anos que antecederam a Segunda Guerra Mundial, o filme é sobre dois funcionários de uma loja em Budapeste que mal se suportam, e que nem percebem que estão se apaixonando um pelo outro enquanto se correspondem anonimamente por meio de cartas, história revivida no filme "You've Got Mail" (1998), estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan.

"The Shop Around the Corner" está em 28.º lugar na lista das maiores histórias de amor do cinema estadunidense, e está listada como um dos 100 melhores filmes de todos os tempos, de acordo com a Time. Em 1999, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".[8][9][10]

Sinopse

Em Budapeste, Klara Novak (Margaret Sullavan) e Alfred Kralik (James Stewart), dois funcionários de uma loja de presentes, trocam farpas todos os dias no trabalho. Os dois têm algo em comum: estão se relacionando com outra pessoa através de cartas, utilizando nomes falsos. Ambos estão nervosos pelo momento de se encontrarem pela primeira vez pessoalmente. O que os dois não sabem é que eles estão trocando cartas entre si mesmos.[3]

Elenco

  • Margaret Sullavan como Klara Novak
  • James Stewart como Alfred Kralik
  • Frank Morgan como Hugo Matuschek
  • Joseph Schildkraut como Ferencz Vadas
  • Sara Haden como Flora Kaczek
  • Felix Bressart como Pirovitch
  • William Tracy como Pepi Katona
  • Inez Courtney como Ilona Novotny
  • Charles Halton como Detetive
  • Charles Smith como Rudy[a]
  • Sarah Edwards como Cliente
  • Edwin Maxwell como Doutor
  • Charles Arnt como Policial (não-creditado)
  • Mabel Colcord como Anna, tia de Klara (não-creditada)
  • Mary Carr como Avó de Klara (não-creditada)

Recepção

James Stewart e Margaret Sullavan em cena do filme.

Dave Kehr argumentou que Lubitsch faz "uma implantação brilhante do ponto de vista, permitindo que o público entre nas percepções de cada personagem exatamente no momento certo para desenvolver o máximo de simpatia e suspense".[11] O filme ficou em 202.º lugar na votação da Sight & Sound de 2012, do Instituto Britânico de Cinema, sobre os melhores filmes já feitos, tendo recebido oito votos dos críticos.[12] A produção também ficou em 58.º lugar na pesquisa de 2015 da BBC dos melhores filmes estadunidenses.[13]

O historiador de cinema David Thomson escreveu:

"Entre os maiores de todos os filmes. Esta é uma história de amor sobre um casal muito apaixonado pelo amor para cair nos braços um do outro ... [O filme] é um tesouro de esperanças e ansiedades com base nos rostos desesperados de Stewart e Sullavan. É uma comédia tão boa ... A conversa na cafeteria pode ser o melhor encontro do cinema estadunidense. A câmera focando na mão enluvada de Sullavan, e depois em seu rosto, procurando por uma carta numa caixa de correio vazia é um dos momentos mais frágeis do filme. Por um instante, a encantadora Sullavan parece velha e doente, tocada pela perda".[14]

No Rotten Tomatoes, site agregador de críticas, 99% das 97 críticas do filme são positivas, com uma classificação média de 8,7/10. O consenso do site afirma: "Habilmente dirigido por Ernst Lubitsch a partir de um roteiro inteligente e engraçado de Samson Raphaelson, The Shop Around the Corner é uma comédia romântica no melhor sentido do termo".[15]

Adaptações para a rádio

"The Shop Around the Corner" foi dramatizada em duas transmissões de meia hora no The Screen Guild Theater. A primeira em 29 de setembro de 1940, com Margaret Sullavan e James Stewart;[16] e a segunda em 26 de fevereiro de 1945, com Van Johnson e Phyllis Thaxter. A história também foi dramatizada em um programa de uma hora no Lux Radio Theatre em 23 de junho de 1941, dessa vez com Claudette Colbert e Don Ameche.

Refilmagens

O filme gerou uma refilmagem musical, "In The Good Old Summertime" (1949), estrelado por Judy Garland e Van Johnson.

O musical da Broadway "She Loves Me" (1963) foi inspirado na peça teatral e no filme.

O filme "You've Got Mail" (1998), estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan, gira em torno de duas pessoas que não gostam uma da outra enquanto desenvolvem um romance anônimo ao se corresponderem por e-mail. O filme usa elementos de enredo e falas semelhantes ao filme de 1940, especialmente durante o primeiro encontro. Os créditos dessa refilmagem são dados ao dramaturgo Miklós László por "Parfumerie/Illatszertár" (a peça na qual o filme de 1940 é baseado), mas em uma referência ao filme anterior, um dos protagonistas de "You've Got Mail" é dono de uma livraria chamada "The Shop Around the Corner".

O filme indiano de romance "Kadhal Kottai" (1996), dirigido por Agathiyan, é uma refilmagem não-oficial do filme de 1940.

Notas

  1. ↑ Na refilmagem musical "In the Good Old Summertime", Charles Smith é um dos membros do quarteto que canta com Judy Garland na festa de noivado.

Referências

  1. ↑ «The First 100 Years 1893–1993: The Shop Around the Corner (1940)». American Film Institute Catalog. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  2. ↑ LoBianco, Lorraine. «The Shop Around the Corner (1940) – Articles». Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado em 4 de janeiro de 2024
  3. 1 2 «A Loja da Esquina». Brasil: CinePlayers. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  4. ↑ «A Loja da Esquina». Portugal: Público. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  5. ↑ «The Shop Around the Corner – Full Cast and Crew». Internet Movie Database. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  6. ↑ «The Shop Around the Corner». Internet Movie Database. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  7. ↑ László, Miklós (1957). Parfumerie: a comedy in three acts. M. Liebman Productions, New York. OCLC 31155371
  8. ↑ «Complete National Film Registry Listing». Library of Congress. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  9. ↑ Madigan, Nick (16 de novembro de 1999). «National Film Registry adds 25 pix to archive». Variety (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  10. ↑ «Preserving the Silver Screen (December 1999) – Library of Congress Information Bulletin». www.loc.gov. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  11. ↑ Kehr, Dave. «The Shop Around the Corner». Chicago Reader. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  12. ↑ «Votes for The Shop Around the Corner (1940)». British Film Institute. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  13. ↑ «The 100 Greatest American films». BBC. 20 de julho de 2015. Consultado em 12 de fevereiro de 2023
  14. ↑ Thomson, David, A Biographical Dictionary of Film (3rd Edition), Alfred A. Knopf, 1994, pg. 456
  15. ↑ «The Shop Around the Corner (1940)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado em 4 de janeiro de 2024
  16. ↑ «Those Were The Days». Nostalgia Digest. 41 3 ed. Verão de 2015. pp. 32–39

Ligações externas

Áudios de streaming
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.