Alice Moderno

Nascida em Paris, França, a 11 de agosto de 1867, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moderno era filha de João Rodrigues Pereira Moderno, médico homeopata, e de Celina Pereira de Melo Maulaz, sendo ambos portugueses, de origem açoriana, emigrados em França.^[1] Nos primeiros meses de idade viveu durante alguns meses na ilha Terceira, a fim de ser baptizada e conhecer os seus avós, e pouco depois, regressou novamente a França. Nove anos depois, em 1876, voltou novamente com os pais à Terceira, onde a família permaneceu até 1883, ano em que o seu pai emigrou para os Estados Unidos e Alice se fixou em Ponta Delgada.^[2]

Desafiando os costumes conservadores da época, apesar de ter tido a sua formação inicial em casa, falando fluentemente francês e português e sendo ensinada a ler e escrever pela sua mãe, logo no ano em que se fixou em Ponta Delgada publicou o poema "Morreu!" no periódico Açoriano Oriental a 18 de setembro de 1883, seguindo-se em 1886 a publicação do seu primeiro livro de poemas, intitulado "Aspirações",^[3] o qual foi saudado publicamente por Camilo Castelo Branco, João de Deus^[4] e Teófilo Braga^[5] após lerem a sua obra. Um ano depois, Alice Moderno tornou-se na primeira jovem do sexo feminino a frequentar o ensino liceal em Ponta Delgada, durante o ano lectivo de 1887/1888, revelando não estar atrás dos seus colegas do sexo masculino ao se classificar como a melhor aluna da sua turma em várias disciplinas. Assumindo-se desde muito cedo como uma mulher emancipada, ficando conhecida como uma das primeiras activistas feministas nos Açores, usava cabelo curto, roupas associadas ao sexo masculino, como calças, e terá sido uma das primeiras mulheres a fumar em público na ilha de São Miguel.^[6]

Anos mais tarde, em 1892 publicou o seu primeiro romance, "O Dr. Luís Sandoval",^[7] três peças de teatro e um ensaio literário, chegando ainda a participar e ser premiada em vários concursos de poesia, sendo alguns dos seus poemas traduzidos internacionalmente.^[8]

Após completar os seus estudos, começou a dar explicações particulares e trabalhar como professora de instrução primária e secundária, ensinando português e francês,^[9] enquanto também se dedicava aos negócios da família, trabalhando como comerciante e agente de seguros, o que lhe permitia viajar frequentemente para onde tinha parentes e interesses comerciais. Interessada em expandir os seus negócios, em 1903 adquiriu uma tipografia na Rua Fonte da Velha e posteriormente na Rua do Castilho, onde começaram a ser impressos os primeiros números do jornal anarquista Vida Nova de Francisco Soares Silva e do jornal O Proletário da Federação Operária e do Operariado, ligado ao Partido Socialista Português, para além de em 1909 ter adquirido uma propriedade em Fajã de Baixo, onde começou a cultivar ananases, e a representar outros produtores e firmas comerciais que exportavam produtos hortícolas, tornando-se fundadora do Sindicato Agrícola Micaelense.^[10]

Com grande gosto pela escrita e pelo jornalismo, escreveu e publicou vários livros de poemas, romances e peças de teatro, fundou os jornais O Recreio das Salas (1888) e A Folha (1902-1917), colaborou com diversos outros periódicos, como o Diário de Anúncios, de que foi directora entre 1892 e 1893,^[11] Diário dos Açores, A Pátria, Açoriano Oriental, Almanaque Micaelense, Correio dos Açores, Viagem, O Primeiro de Janeiro ou a Revista Pedagógica, entre muitos outros, escrevendo artigos originais ou traduções do francês, e após ganhar reconhecimento a nível nacional e internacional, foi aceite como sócia em diversas agremiações cientificas e literárias, destacando-se a Società Luigi Camoens de Itália, a Sociedade Literária Almeida Garrett, a Sociedade de Geografia de Lisboa,^[12] o Grémio Literário Funchalense e o Instituto de Coimbra.

Convertida aos valores e ideais republicanos e à causa dos direitos das mulheres, em 1909, Alice Moderno participou no movimento de apoio aos estudantes do liceu que foram presos por se manifestarem contra a proibição do teatro de revista "Ou vai... ou racha" e cantarem nas ruas a música A Menina Rosa. Um ano depois, com a implantação da República Portuguesa, a jovem autora açoriana começou a participar activamente na vida social e política da cidade de Ponta Delgada, aderindo também a diversas organizações feministas nacionais e internacionais, como o International Council of Women e a Liga Republicana das Mulheres Portuguesas, apoiada pelo Partido Republicano Português, participando ainda na campanha a favor da aprovação da lei do divórcio e no movimento de contestação pelo fuzilamento do pedagogo espanhol e criador da Escola Moderna Francisco Ferrer.^[13] Pouco após a demissão de Ana de Castro Osório da organização feminina portuguesa em 1911, Alice Moderno seguiu a activista e escritora e tornou-se numa das primeiras sócias da então recém criada Associação de Propaganda Feminista. Anos depois, no seguimento das constantes desilusões provocadas pelo governo português que não só não aprovou a lei de voto para as mulheres, como ainda alterou o código eleitoral para este ser exclusivamente para o sexo masculino, Alice Moderno aderiu em 1915 à Associação Feminina de Propaganda Democrática, apoiada pelo Partido Democrático e pela acção política de Afonso Costa.^[14]

Em 1911, na sequência de vários artigos publicados sobre maus tratos a animais, Alice Moderno fundou a Sociedade Micaelense Protectora dos Animais, a primeira associação dedicada ao bem-estar animal nos Açores, apostando em várias iniciativas para a criação de postos veterinários na ilha, programas de educação para os mais novos e várias petições para banir as touradas de morte, que apesar de proibidas desde 1928, ainda persistiam em Monsaraz e Barrancos.

Nunca casou, mas durante a sua juventude esteve noiva do poeta Joaquim de Araújo, com o qual viveu um namoro à distância e por correspondência. Foram trocadas, entre os anos de 1888 e 1911, 71 cartas entre Alice Moderno e o poeta e escritor penafidelense que muito divulgou a cultura portuguesa pelo estrangeiro, nomeadamente em Itália.^[15] Sendo ambos poetas e jornalistas, fundadores de jornais e revistas, absorvidos por interesses culturais, ocupados em actividades intelectuais, criadores e difusores de literatura, as suas cartas de namoro contemplavam assuntos que ultrapassavam largamente a vida sentimental, ocupando um vasto espaço sobre a vida cultural portuguesa daquela época.

Anos mais tarde, Alice Moderno manteve uma longa relação com a jornalista e professora primária Maria Evelina de Sousa, com a qual partilhava casa, e que faleceu apenas oito dias após a sua morte. O seu relacionamento, apesar de muito discreto, causou alguma especulação na sociedade micaelense que desconhecia o teor da sua relação mas estranhava o facto das duas mulheres viverem juntas.^[16]

Alice Moderno faleceu a 20 de fevereiro de 1946, com 78 anos de idade. Legou os seus bens a diversas causas de beneficência, tendo em 1948 sido construído o Hospital Veterinário Alice Moderno, destinado a acolher animais maltratados, e em 1956, com o dinheiro da arrematação dos seus bens, sido comprado o imóvel das Capelas destinado à Casa do Gaiato.

• Correspondência com Joaquim de Araújo

• Adeus! Despedida da actriz Chrimilda Augusta da Silva Gomes. Ao publico michaelense,;Ponta Delgada, typ. Açoriano oriental, 1885
• Aspirações, Primeiros versos;1883-1886, Ponta Delgada, typ. Popular 1886
• "Tributo Singelo";In Memoriam Antero de Quental,;1887
• Trillos. Poesias,;Ponta Delgada, typ. Popular, 1888
• O Dr. Luis Sandoval. Romance,;Ponta Delgada, typ. e lith. Minerva, 1892
• Os Martyres do Amor,;Lisboa, typ. da Companhia Nacional Editora, 1894
• No Adro, 1899
• Os Martyres, 1904
• Mater Dolorosa. Monólogo, sl., 1909
• Versos da Mocidade 1888-1911, Ponta Delgada, A. Moderno, 1911
• Açores, Pessoas e Coisas, Ponta Delgada, Tip. Popular, 1901;
• "Coroa de Saudades oferecida a Teófilo Braga e sua esposa para a sepultura de seus filhos"
• Na véspera da incursão (peça em um acto),;Ponta Delgada, Tip. A. Moderno, 1913;
• Trevos,;1930

• Auguste Méquignon,;O Romantismo em França, Ponta Delgada, Minerva, 1894

• Carteira do Viajante,;1882
• Correio Micaelense
• Revista Pedagógica
• Diário dos Açores
• A Persuasão
• A Madrugada
• Novidades
• O Século
• Revista de Portugal
• Bouquet Literário;1885
• A Alvorada;1887
• A Apoteose;19/10/1887
• Gazeta das Salas;(30/1/1890)
• A Festa das Crianças;(18/10/1891)
• Nova Alvorada 1891-1903
• Almanaque das Senhoras;1896, 1899, 1903, 1904, 1913-1919, 1923
• Almanaque Micaelense;1928-1934
• Almanaque Anuário Micaelense;1940
• A Crónica;1900-1906
• O País;1901-1904
• Revista de Lisboa 1901-1909
• Folha da Saudação 1902
• A Sociedade Futura 1902-1904
• Álbum Açoriano 1903
• Jornal das Senhoras 1904-1905
• Alma Feminina 1907-1908
• O Domingo;(1909-1911)
• Comédia;1910
• Límia;1910-1911
• Atlântico ;1916-1920
• Revista Micaelense;1918-1921
• Os Açores;1922-1924, 1928
• O Despertar de Angeja;1924-1927
• O Instituto Coimbra
• Portugal Feminino
• A Leitura;1932
• Ínsula;(c. 1930)
• Viagem. Revista de turismo, divulgação e cultura,;1942
• O Primeiro de Janeiro;1943

• O Recreio das Salas;(1888-1889)
• Diário dos Açores
• A Folha;(5/10/1902-15/4/1917)
• Diário de Anúncios, Ponta Delgada (1892-?)