Anne Barnard

Em seguida, ela solicitou um cargo a Henry Dundas, 1.º Visconde Melville. Este ofereceu a Andrew Barnard um cargo remunerado como secretário do governador no Cabo da Boa Esperança, que na época estava sob ocupação militar britânica. Não era exatamente o que Anne esperava, mas ela acabou declarando que acompanharia o marido.^[3] Os Barnard partiram para lá em março de 1797, e Lady Anne permaneceu no Cabo até janeiro de 1802.^[5][2][6]

Suas cartas endereçadas a Melville, então secretário da Guerra e das Colônias, e seus diários de viagem pelo interior do continente tornaram-se uma importante fonte de informações sobre as pessoas, os acontecimentos e a vida social da época. Ela também é lembrada popularmente como uma socialite, famosa por suas recepções no Castelo da Boa Esperança como anfitriã oficial de George Macartney, 1.º Conde Macartney.^[5][2]

A notável coleção de cartas, diários e desenhos que ela produziu foi publicada em 1901 sob o título South Africa a Century Ago.^[7][5]

Em 1806, durante a reconquista do Cabo pelos britânicos, Andrew Barnard foi reconduzido no cargo de secretário das colônias, mas Lady Anne preferiu permanecer em Londres em vez de acompanhá-lo. Andrew Barnard morreu na Cidade do Cabo em 1807.

Anne Barnard foi então informada, por meio de uma carta do governador Lord Caledon, da existência de uma filha ilegítima que seu marido teve com uma escrava após ela ter partido para Londres. Anne Barnard perdoa a infidelidade do marido, culpando-se por tê-lo deixado sozinho. Ela acolhe a pequena Christina Douglas em sua casa no número 21 da Berkeley Square em 1809. Ela também cuida de Margaret e Anne Hervey, as filhas dos dois filhos ilegítimos que Andrew Barnard teve antes de seu casamento.^[3]

O resto da vida de Anne Barnard decorreu em Londres, onde levou uma vida bastante reclusa, dedicando-se à escrita e ao desenho e preparando suas memórias com a ajuda de Christina. Alguns membros de sua família temem que essas memórias possam prejudicá-los e exigem que não sejam publicadas, o que de fato aconteceu.^[3][4]

Ela faleceu em 6 de maio de 1825 em sua residência em Berkeley Square. Deixou uma herança para as três filhas sob sua tutela e o restante de seus bens para seus sobrinhos, James e Lindsay.^[5][3]

Anne também era uma artista talentosa; algumas de suas obras estão incluídas em suas biografias publicadas nos séculos XVIII e XIX. Ela é autora de pinturas a óleo e desenhos.^[2][8]

O reverendo William Leeves revelou em 1812 que Auld Robin Gray foi escrita por ela em 1772 e musicada por ele próprio. Anne só reconheceu a autoria dessa canção, publicada anonimamente em 1783, dois anos antes de sua morte, em uma carta a Walter Scott (1823), que a publicou posteriormente para o Bannatyne Club com duas suítes.^[5]

A memória de Anne é mantida de várias maneiras na Cidade do Cabo. Uma sala do Castelo da Boa Esperança é conhecida como “Salão de Baile de Lady Anne Barnard”;^[8] uma rua no subúrbio de Newlands, onde os Barnards moravam, leva o nome de “Lady Anne Avenue”, e uma escultura dela está exposta no saguão do centro municipal de Claremont. A casa de campo dos Barnards, The Vineyard, ainda existe e funciona como hotel.^[9][10]

Segundo o Dicionário Biográfico das Mulheres Escocesas, a canção de Lindsay teve origem numa canção interpretada por Sophia Johnston, de Hilton.^[11]

A compositora americana Florence Turner-Maley usou o texto de Lady Anne para sua canção In a Garden Wild, publicada em 1921.^[12]