Berta Loran

Iniciou a carreira apresentando-se em clubes da comunidade judaica. Em teatros de comunidades judaicas apresentava-se com uma irmã como a dupla Berta e Bela Ais.^[8] Seu primeiro papel para grandes públicos foi interpretado em uma teatro de revista em 1952, aos 26 anos, no palco do Teatro Carlos Gomes, a convite do maestro Armando Ângelo, com quem havia trabalhado anteriormente.^[9] Estreou no cinema em 1955, no período das chanchadas brasileiras, no filme de Watson Macedo: Sinfonia Carioca.^[10] Nos dois filmes seguintes, Papai Fanfarrão e Garotas e Samba, foi dirigida por Carlos Manga.^[11] Em 1957 apresentou-se em Portugal com a peça Fogo no Pandeiro. Acabou morando no país durante seis anos.

Ao retornar ao Brasil, em 1963, faz parte do elenco da peça O Peru e no musical Como Vencer na Vida Sem Fazer Força, ao lado de Moacyr Franco e Marília Pêra, dirigido por Augusto César Vannucci. No teatro, foram incontáveis espetáculos, como Boeing Boeing (1964), Cinderela do Petróleo (1966), Alegro Desbum (1973), Camas Redondas e Casais Quadrados (1974), Três Solteironas Balançando o Rambo (1991), As Tias de Mauro Rasi (1996), Os Dálmatas – O Musical (1997) e Quem Vai Ficar com a Velha? (2002).^[12]

Na televisão, fez sua estreia no programa Espetáculos Tonelux, na TV Tupi. Em 1966, quando trabalhava na TV Tupi, foi convidada por Boni para trabalhar na Rede Globo, em um programa intitulado Bairro Feliz.^[13] No mesmo ano, atuou em outro humorístico da emissora, Riso Sinal Aberto, exibido até fevereiro de 1967. No ano seguinte, atuou em Balança Mas Não Cai. Entre 1970 e 1973, participou do programa Faça Humor, Não Faça Guerra; entre 1974 e 1975, do Satiricom; e entre 1976 e 1982, do Planeta dos Homens.^[14]

No ano de 1978 voltou a fazer filmes, sendo três no mesmo ano: Como Matar Uma Sogra, O Golpe Mais Louco do Mundo e O Amante de Minha Mulher. Integrou o elenco fixo de Viva o Gordo em 1981 e participou da segunda temporada de Balança Mas Não Cai, entre 1982 e 1983. No mesmo ano, atuou no humorístico A Festa É Nossa. Em 1984, surpreendeu público e crítica com sua performance de atriz de telenovela, em Amor com Amor Se Paga, de Ivani Ribeiro, em que faz dobradinha com Ary Fontoura.^[15] Também fez parte do elenco de Humor Livre.^[16] Durante parte dos anos 80, foi também garota propaganda dos eletrodomésticos Arno.

Em 1991, passou a trabalhar nos programas de Chico Anysio, primeiramente em Estados Anysios de Chico City, em seguida em Escolinha do Professor Raimundo (em que interpretava a imigrante portuguesa Manuela D'Além-Mar) e, finalmente, em Chico Total. Na segunda versão da Escolinha do Professor Raimundo, em 2001 interpretou a judia Sara Rebeca. Em 2004 novamente fez uma personagem portuguesa: Maria, contracenando com Agildo Ribeiro, no papel de Manuel.^[17]

Em 2004, apresentou-se na peça Ainda Estou Aqui!, onde homenageou o humorista Costinha.^[18] Dois anos depois, integrou o elenco do filme Polaroides Urbanas, de Miguel Falabella.^[19] Em 2008, pela primeira vez trabalhou com Bemvindo Sequeira, na comédia Pais Criados, Trabalhos Dobrados, de autoria de Moacyr Veiga,^[20] que também compõe o elenco. É a terceira vez que Berta atuou em uma peça escrita por Moacyr Veiga (anteriormente, já havia atuado em Até que os Sogros se Separem e Quem Vai Ficar com a Velha?).^[21]

Após 25 anos sem fazer uma novela completa, Berta Loran esteve na novela Cama de Gato, fazendo um papel de uma interna de asilo para idosos, chamada Loló. Ela fez par romântico com Luiz Gustavo.^[13] Em 2010, fez uma participação especial na refilmagem da novela Ti Ti Ti, como a Dona Soledad. Em 2011, a atriz fez o papel da Rainha-Mãe Efigênia, em Cordel Encantado, mãe do Rei Augusto de Seráfia (Carmo Dalla Vecchia) e Duque Petrus (Felipe Camargo).^[22] Em 2013, a atriz atuou no filme Até que a Sorte nos Separe 2, interpretando a personagem Manuela (o "grande amor" do tio Olavinho).^[7][23] Em 2016, a atriz foi homenageada pelo produtor cultural João Luiz Azevedo com livro biográfico - Berta Loran: 90 anos de humor, documentário e exposição com fotos do acervo pessoal, objetos e recordações dos diversos trabalhos realizados por Berta no cinema, teatro e televisão.^[24] Sua última atuação na televisão foi na novela A Dona do Pedaço, onde fez uma participação como Dinorá Macondo, mãe do personagem Juninho, interpretado por Marco Nanini.