Dulce Amargo

Dulce Amargo
Autor(es)Dulce María
Idiomaespanhol
País México
GêneroAutobiografia
EditoraCARAS México
Lançamento14 de fevereiro de 2008
Páginas118
Edição brasileira
TraduçãoSandra Fernandez Leite
EditoraOn Line Editora
Páginas118
ISBN9788599106167

Dulce Amargo é um livro de poemas escritos pela atriz e cantora mexicana Dulce María, lançado pela Editora Caras no México e América Latina e pela On Line Editora no Brasil. No livro consta poemas, desenhos e letras de canções que foram escritos por ela quando ainda era adolescente e mostrando todos os seus sentimentos durante essa fase.[1][2]

Em 2014 o livro foi relançado,[3] apresentando mais poemas e desenho e com o subtítulo "Recuerdos de una adolescente" no México, Estados Unidos e Argentina pela editora Urano.[4] No Brasil foi lançado pela editora Universo dos Livros, se tornando um sucesso de vendas.[5][6]

Lançamento

Dulce conta em suas entrevistas que escreve todos os dias, e que durante suas turnês com o grupo RBD, quando podia, escrevia seus sentimentos e guardava-os, até que um dia lhe bateu a vontade de compartilhar algumas coisas que escreveu com seus fãs.[7]

O livro foi lançado em 14 de fevereiro de 2008, dia dos namorados no México.[8] Um pouco mais de 7 mil pessoas foram ao lançamento da obra e mais tarde o livro chegou a outros países, sendo divulgado mundialmente por diversas editoras em mais de um idioma. No México foi lançado pela "Editora CARAS" enquanto no Brasil foi lançado pela On Line Editora.[9]

Poemas

I. Confesiones Noturnas

  • Le Pido A La Luna.
  • Con La Maleta Llena.
  • Un Mar de Gente.
  • Buscando La Paz.
  • Una Caja Del Tiempo.
  • Pobre Luna.
  • ¿Que Pasa Hoy?
  • Confesión I.
  • Confesión II.
  • Sola en La Batalla.
  • Se Me Ha Congelado El Alma.

II. Reflexiones Íntimas

  • Tengo Que Abrir Los Ojos.
  • Eterno.
  • ¿Por Qué?
  • ¡Arriésgate!
  • Los Espejos.
  • Historias de Amor en La Cabeza.
  • La Vida.
  • Mantener La Magia.
  • Disfraces Y Antifaces.
  • ¿De Dónde Vienen Las Lágrimas?
  • Pedacitos de Estrellas.

III. Momentos Dulces

  • Yo.
  • El Centro de Dulce.
  • Como Olas del Mar.
  • Me Convertí en Tu Reflejo.
  • Para tí Que Me Estas Esperando.
  • El Mar de Tu Mirada.
  • Una Noche de Invierno.
  • Tú.
  • Ladrón de Tiempo.
  • Una Vez Más.
  • La Luna no Miente.
  • Atardecer Rosa.
  • Arco Iris de Luna.

IV. Y Amargos

  • Mi Compañía es La Nostalgia.
  • Contando Estrellas.
  • Sigo Siendo la Misma.
  • Mañana Te Irás.
  • Vacía.

V. Canciones Ineditas

  • Si Pudiera Explicar.
  • Dime Cómo.
  • Las Horas Perdidas.
  • Prisionera.
  • El Primero.
  • Tu Suéter.
  • Confieso.
  • 24 Horas del Día.

Relançamento

Em 2014 Dulce anunciou que estava em negociações com diversas editoras para relançar o livro com mais poemas, feitos por elas dos 11 a 21 anos, e com mudanças também nos desenhos.[10][11]

Em 6 de dezembro de 2014, sete anos após da primeira edição de seu livro Dulce Amargo lançou a reedição do livro na reconhecida Feria Internacional Del Libro de Guadalajara (FIL), pela Editora Urano. A nova versão apresenta mais poemas e recebeu o subtítulo Recuerdos de una adolescente.[12] Em 14 de fevereiro de 2015 foi lançado em formato digital em todo o mundo, com tradução em português para o Brasil. A versão impressa do livro foi lançada no México, Estados Unidos e Argentina pela Editora Urano e no Brasil pela Universo dos livros, se tornando um sucesso de vendas.[13] No México ficou por diversas semanas entre os 10 mais vendidos, chegando a alcançar a primeira posição e no Brasil ficou entre os mais vendidos segundo a Revista Veja e PublishNews. Com três meses do seu lançamento no Brasil, o livro já havia vendido mais de 3 mil cópias.[14][15]

Referências

  1. ↑ «Ya salió el libro de Dulce María». Web de la Tele (em espanhol)
  2. ↑ «¡Dulces revelaciones! La rebelde lanzará al mercado un libro - el lider usa». el lider usa (em espanhol). 24 de janeiro de 2008
  3. ↑ «Dulce María quiere reeditar su libro de poemas». SDPnoticias.com (em espanhol). 10 de abril de 2014
  4. ↑ «Dulce María presenta reedición de su libro 'Dulce amargo'». Excélsior (em espanhol). 18 de dezembro de 2014
  5. ↑ Programas, Univision. «Dulce y sus recuerdos de infancia». Univision (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2018
  6. ↑ «#DulceMaría: reedita su libro de poemas». melty (em espanhol). 18 de dezembro de 2014
  7. ↑ «Presentación de Dulce Amargo de Dulce María Fotos - TV y Espectáculos». TV y Espectáculos (em espanhol). 15 de fevereiro de 2008
  8. ↑ «dulce maria rbd presenta su libro dulce amargo fotos». www.lasnoticiasmexico.com. Consultado em 24 de abril de 2018
  9. ↑ «Dulce María posó para 'Caras' por lanzamiento de su libro 'Dulce amargo'». www.farandulas.com. Consultado em 24 de abril de 2018. Arquivado do original em 26 de maio de 2012
  10. ↑ Notimex (12 de fevereiro de 2014). «Dulce María analiza retomar su faceta como escritora» (em espanhol). Hora Cero. Consultado em 12 de fevereiro de 2014
  11. ↑ Portal POPLine (13 de fevereiro de 2014). «Depois de "Dulce Amargo", Dulce María quer lançar mais um livro». Portal POPLine. Consultado em 13 de fevereiro de 2014
  12. ↑ Hola México (18 de novembro de 2014). «Dulce María dará un nuevo aire a su libro, 'Dulce Amargo', en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara» (em espanhol). Hola México. Consultado em 18 de novembro de 2014
  13. ↑ Excelsior (12 de dezembro de 2014). «Dulce María reedita 'Dulce amargo' con nuevos textos» (em espanhol). Excelsior. Consultado em 12 de dezembro de 2014
  14. ↑ LatinPop Brasil (13 de abril de 2015). «Dulce Amargo mantém pódio no México e TOP 10 no Brasil». LatinPop Brasil. Consultado em 13 de abril de 2015
  15. ↑ LatinPop Brasil (30 de junho de 2015). «Dulce Amargo rompe barreira das 3 mil cópias vendidas». LatinPop Brasil. Consultado em 30 de junho de 2015