Duque de Berwick

Duque de Berwick
Pariato	Inglaterra (1687–1688) Espanha (1707–)
Criação	Rei Jaime II, em 19 de março de 1687
Ordem	Nobreza titulada
Tipo	Hereditário
1.º titular	Jaime FitzJames
Linhagem	Fitz-James
Títulos associados	Duque de Liria e Jérica Duque de Alba
Títulos subsidiários	Conde de Tinmouth Barão Bosworth
Actual titular	Carlos Fitz-James
Herdeiro	Primogênito do titular
Solar	Palácio de Liria (🌍)

Duque de Berwick ( [ˈbɛrɪk] em castelhano: Duque de Berwick) é um título criado no Pariato da Inglaterra em 19 de março de 1687 para James FitzJames, filho ilegítimo de Jaime II e VII, Rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Arabella Churchill . O nome do título refere-se à cidade de Berwick-upon-Tweed, na Inglaterra, perto da fronteira com a Escócia .

A sua criação não é considerada parte do pariato jacobita ilegítimo, e nenhum Mandado de conquista foi emitido pelo parlamento para o ducado (embora tenha sido para o próprio duque), o título ainda é considerado por alguns como teoricamente existente, embora adormecido, no Pariato da Inglaterra e poderia ser requerida para reintegração pelos herdeiros legítimos do sexo masculino (conforme detalhado abaixo na lista de sucessão jacobita).

Desde 13 de dezembro de 1707, quando Filipe V de Espanha confirmou o título no seu país, e conferiu a dignidade de Grande de Espanha ao 1.º Duque de Berwick, o ducado é também um título de Nobreza da Espanha. Contudo, ao contrário do pariato inglês, o título espanhol segue a regra da primogenitura absoluta, que permite que uma mulher tenha sucesso se for a primogênita. Assim, após a morte do 10.º Duque de Berwick em setembro de 1953, que tinha apenas uma filha, a sucessão foi dividida em duas linhas distintas.

Neste ponto, o título inglês foi herdado pelo sobrinho do 10.º Duque, Don Fernando Fitz-James Stuart y Saavedra, 19.º Duque de Peñaranda (1922–1971), e posteriormente pelo filho de Fernando, Don Jacobo Fitz-James Stuart y Gómez, 20.º Duque de Peñaranda (nascido em 1947), que se tornou o 12.º Duque de Berwick em 1971. O herdeiro presuntivo do Ducado é o irmão mais novo do 12.º Duque, Don Luis Fitz-James Stuart y Gómez, 14.º Marquês de Valderrábano (nascido em 1950). Sob o domínio inglês da primogenitura masculina, uma vez que Jacobo e o seu irmão Luís não têm descendência masculina, espera-se que o título de nobreza inglês seja extinto.

Em contraste, em 1953, o título espanhol foi herdado pela única filha do 10.º Duque, Doña Cayetana Fitz-James Stuart, XVIII Duquesa de Alba (1926-2014), que foi, por direito próprio, a 11.ª Duquesa de Berwick. Quando ela morreu em 2014, seu filho Don Carlos Fitz-James Stuart, XIX Duque de Alba (nascido em 1948) sucedeu ao título. O herdeiro aparente do ducado é seu filho mais velho, Don Fernando Fitz-James Stuart, XV Duque de Huéscar (nascido em 1990).

O título e seus títulos subsidiários foram geralmente considerados perdidos pelo parlamento inglês em 1695, quando James FitzJames foi alcançado após o exílio forçado de seu pai. O College of Arms em seu Roll of the Peerage não lista tal título, o que significa que ele não existe hoje na Inglaterra.

O título na Espanha, acompanhado da dignidade de Grande de Espanha, segue as regras de herança daquele país. ^[1] Os títulos nobres espanhóis historicamente seguiram a regra da primogenitura de preferência masculina, que permite que uma mulher tenha sucesso se ela não tiver irmãos vivos e nenhum irmão falecido que tenha deixado descendentes legítimos sobreviventes. Com a morte do 10.º Duque de Berwick, em setembro de 1953, a sua única filha, Doña Cayetana Fitz-James Stuart, XVIII Duquesa de Alba, sucedeu-lhe nos seus títulos espanhóis, incluindo o ducado espanhol de Berwick. Com a sua morte em novembro de 2014, o ducado passou para o seu filho mais velho, Don Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo . ^[2]

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Duke of Berwick».

• Hernando Fitzjames-Suart em espanhol