EGroupWare

EGroupware
DesenvolvedorProjeto de código aberto
Lançamento estável
23.1.20251021 / 21/10/2025
Repositório
Escrito emPHP
Sistema
operacional		Multiplataforma
TipoSoftware colaborativo
LicençaGNU General Public License
Websitewww.egroupware.org

EGroupWare é um software colaborativo de código aberto, desenvolvido inicialmente na Alemanha[1] e voltado para negócios,[2] permitindo gerenciamento de contatos, projetos e listas "to-do".[1][3][4]

É utilizado tanto através de sua interface web nativa, fazendo-o independente do tipo de plataforma, quanto pela utilização de clientes de groupware, tais como Kontact, Novell Evolution ou Microsoft Outlook. O software pode ainda ser utilizado em telefonia móvel ou PDA via SyncML.[5][6]

Possui atualmente tradução em mais de 25 idiomas, incluindo suporte de escrita da direita para a esquerda.

No Brasil, existe uma versão customizada, o Expresso Livre. O sistema eletrônico é baseado no Tine 2.0 e no EGroupWare 2.0.[7][1][8]

História

O EGroupWare é o software mais recente de uma série de projetos. O projeto original chamava-se webdistro, de 1996. Em 2000, iniciou-se o desenvolvimento do projeto phpgroupware, baseado no webdistro; e em 2003 nasceu o fork EGroupWare.[9][10] Em comparação com seus predecessores, o EGroupWare possui um caráter comunitário muito mais acentuado.[11]

Por um curto período, o Tine 2.0 (Tine é um acrônimo para This is Not a E-Groupware ou Isto não é um E-Groupware)[1] foi um subprojeto oficial do EGroupWare. O objetivo do subprojeto era o desenvolvimento de tecnologias futuras para o projeto EGroupWare. Devido a divergências internas, os projetos EGroupWare e Tine 2.0 se separaram em fevereiro de 2008.[12][13][14]

Em julho de 2009,[15] a primeira versão profissional do EGroupWare foi disponibilizada. Ela era vendido como software por assinatura. Essa linha de produtos, chamada "EGroupWare Premium Line" (EPL), inclui um contrato de manutenção para o código-fonte e os respectivos RPMs, que permite atualizações automáticas.[16]

Captura de tela mostrando os calendários do EGroupWare.
Captura de tela mostrando os calendários do EGroupWare.

A versão 14.2 foi lançada em dezembro de 2014. O EGroupWare Filemanager passou a oferecer uma opção de compartilhamento de arquivos para troca de dados. Incluindo, por exemplo, a opção de enviar links para leitura ou edição de arquivos para pessoas que não utilizam o EGroupWare. Além disso, os arquivos podem ser movidos por meio de drag-and-drop. O Filemanager é utilizado como uma alternativa ao serviço de hospedagem de arquivos Dropbox. Outro diferencial da versão foi o modelo para dispositivos móveis, otimizado para telas pequenas e para o uso com telas sensíveis ao toque.[17][18]

A versão 16.1 foi lançada em 2016. Ela incluía um novo calendário e melhorias adicionais no modelo para dispositivos móveis.[19]

A versão 20.1 foi lançada em 12 de agosto de 2020. Ela integrou um novo aplicativo smallPART para ensino e aprendizagem baseados em vídeo. Um servidor push foi implementado e o código-fonte foi convertido para TypeScript.[20] Mesmo antes do lançamento da versão 20.1, a solução de videoconferência Jitsi e a solução de acesso remoto via web Apache Guacamole foram integradas devido à pandemia de Covid-19.[21]

A versão 21.1 foi lançada em 25 de maio de 2021. O módulo smallPART (ferramenta de aprendizagem baseada em vídeo) agora suporta testes e exames com questões de múltipla escolha, escolha única e texto aberto. As novas adições incluem um quadro Kanban integrado e integração com sistema telefônico em nuvem (CTI). Outras inovações incluem o Firewall do EGroupWare, o modo escuro, o compartilhamento de arquivos para usuários internos e o servidor de e-mail do EGroupWare.[22]

Tecnologia

O EGroupWare é desenvolvido na linguagem de script PHP[9][23]/TypeScript[20] e, portanto, é independente de plataforma (Linux, Windows e MacOS).[24] Bancos de dados de código aberto (MariaDB, PostgreSQL ou MySQL) podem ser utilizados.[4] A autenticação pode ser feita com base nas próprias contas de usuário em SQL, bem como em LDAP, servidor de e-mail, Active Directory (AD), CAS, SAML 2.0/Shibboleth/SimpleSAMLphp e outros.

Programas comparáveis ​​são servidores de groupware proprietários, como o Microsoft Exchange[25] ou o Lotus Domino.[26]

O EGroupWare pode gerenciar servidores de e-mail (Dovecot, Cyrus). A administração de usuários, contas de e-mail, notas/filtros de ausência (via Sieve), aliases de e-mail, cotas e encaminhamentos são administráveis ​​diretamente no EGroupWare ou podem ser configurados pelo usuário. Um servidor de e-mail adequado é oferecido como um pacote de instalação.[27] O EGroupWare pode ser sincronizado com dispositivos Apple e Android. Compromissos, contatos da agenda e tarefas do aplicativo Infolog podem ser sincronizados. Para isso, são utilizados os protocolos ESync e CalDAV.[3]

Aplicações e funções

  • Gerenciador de contatos usando um banco de dados SQL ou LDAP;[28]
  • Calendário (incluindo suporte para agendamento de grupos, recursos e contatos);[4]
  • Cliente de webmail IMAP integrado;[4]
  • Infolog, um aplicativo para tarefas e anotações;[3]
  • Gerenciador de arquivos;
  • Compartilhamento de arquivos;[28]
  • Quadro Kanban;
  • Base de conhecimento;
  • Gerenciador de projetos baseado em elementos, altamente integrado com todos os outros aplicativos;[28]
  • Ferramenta de gestão de recursos (inventário) e reservas integrada ao calendário do EGroupWare;
  • Wiki;[4]
  • SiteMgr: sistema de autoria baseado na web com listas de controle de acesso altamente detalhadas;
  • Servidor CalDAV e CardDAV;
  • Notícias;
  • Aplicativo de controle de tempo;
  • Favoritos;
  • Sistema de rastreamento.

Outras aplicações incluídas/conectadas:

  • Bate-papo (Rocket.Chat);[29]
  • Videoconferência (Jitsi/BigBlueButton);[29]
  • Área de trabalho remota (Apache Guacamole);[29]
  • Suíte de escritório online (Collaborative Online);[29]
  • smallPART.

Uso no Brasil

Em junho de 2004, o governo do Paraná, por meio da Celepar, adotou o uso da tecnologia para 10 mil usuários no estado, através de uma versão customizada chamada Expresso. Antes disso, a Funai também já utilizava o software.[30][8]

Referências

  1. 1 2 3 4 Lima, Alberto Jorge Silva de (6 de dezembro de 2022). «A bordo do ExpressoBR: uma história do software livre e suas promessas para o Brasil no início do século 21». Pasado Abierto. 0 (16). ISSN 2451-6961
  2. ↑ «EGroupware». Softaculous. Consultado em 8 de maio de 2026
  3. 1 2 3 Jurzik, Heike. «Get started with EGroupware, an open source alternative to Microsoft 365». opensource.com (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2026
  4. 1 2 3 4 5 Allen, David (5 de novembro de 2004). Windows to Linux Migration Toolkit: Your Windows to Linux Extreme Makeover (em inglês). [S.l.]: Elsevier. p. 238. ISBN 978-0-08-048176-0. Consultado em 29 de abril de 2026
  5. ↑ Becker, Birgit, ed. (2007). Manual EGroupWare 1.4 (em inglês). Alemanha: Outdoor-Unlimited-Training GmbH. ISBN 978-3-9811968-1-8. Consultado em 24 de abril de 2026
  6. ↑ Becker, Ralf (2007). Benutzerhandbuch eGroupWare 1.4 (em alemão). Alemanha: Outdoor Unlimited Training. ISBN 978-3-9811968-0-1. Consultado em 24 de abril de 2026
  7. ↑ «Serpro troca Expresso por Zimbra». Baguete. Consultado em 24 de abril de 2026
  8. 1 2 «Open source gains ground in Brazil». ZDNET (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2026
  9. 1 2 Horstmann, Alice (26 de outubro de 2017). «EGroupware in the Univention App Center». Univention (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2026
  10. ↑ Böttger, Christian (3 de dezembro de 2006). «Kennst Du schon unser t3n Magazin für Social Media, E-Business und Web-Technologien?». T3N Magazin (em alemão). Consultado em 25 de abril de 2026. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2012
  11. ↑ «About us -». EGroupware (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2026
  12. ↑ eGroupWare. «Nabble - egroupware-core - final admin decision about Tine». www.nabble.com. Consultado em 24 de abril de 2026. Cópia arquivada em 26 de junho de 2009
  13. ↑ Huber, Mathias. «Tine 2.0 with Mail and Calendar at LinuxTag 2009 » Linux Magazine». Linux Magazine (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2026
  14. ↑ Silva de Lima, Alberto Jorge (2022). Além da nostalgia de macunaíma: as promessas de brasis na política nacional de informática, nas iniciativas de software livre e na geração cidadã de dados em favelas (PDF). Rio de Janeiro: Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-graduação e Pesquisa de Engenharia - UFRJ. pp. 191–195
  15. ↑ «Stylite EGroupware user information and newsletter». EGroupware Help Forum (em inglês). 17 de julho de 2009. Consultado em 9 de maio de 2026
  16. ↑ Grisolia, Nahuel (16 de março de 2010). «eGroupWare 1.6.002 and eGroupWare premium line 9.1 - Multiple Vulnerabilities». Exploit Database (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2026
  17. ↑ EGroupware (10 de dezembro de 2014). «EGroupware 14.2 Beta released -». EGroupware (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2026
  18. ↑ online, heise (13 de fevereiro de 2015). «Einfache Dateifreigaben mit EGroupware 14.2». heise online (em alemão). Consultado em 29 de abril de 2026
  19. ↑ EGroupware (24 de outubro de 2016). «EGroupware 16.1 - Collaborate wherever you are -». EGroupware (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2026
  20. 1 2 «EGroupware version 20.1». EGroupware (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2026
  21. ↑ EGroupware/guacamole, GitHub, 28 de novembro de 2025, consultado em 9 de maio de 2026
  22. ↑ Admin, Admin (14 de janeiro de 2022). «New in EGroupware 21.1: Placeholders, and automatic generation of PDF/PNG». Univention (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2026
  23. ↑ Huber, Mathias. «eGroupware Version 1.6 Available » Linux Magazine». Linux Magazine (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2026
  24. ↑ Brock, Richard (5 de setembro de 2017). «EGroupware to Integrate Collabora Online». Collabora Online and Collabora Office (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2026
  25. ↑ «Not quite answered: Can open source messaging servers replace Microsoft Exchange?». Linux.com (em inglês). 29 de setembro de 2006. Consultado em 29 de abril de 2026
  26. ↑ Goel, Atul; Banerjee, Sujata (2006). Enabling Enterprise Communication In The Linux Environment (PDF). [S.l.]: Linux for You Bureau
  27. ↑ EGroupware/egroupware, EGroupware GmbH, 24 de abril de 2026, consultado em 24 de abril de 2026
  28. 1 2 3 «EGroupware Insights». The Linux Foundation (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2026
  29. 1 2 3 4 «EGroupware». Collabora Online and Collabora Office (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2026
  30. ↑ eGroupWare.org. «eGroupWare.org: eGroupWare in Brazil government». www.egroupware.org (em inglês). Consultado em 25 de abril de 2026. Cópia arquivada em 23 de junho de 2004

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.