Estado de Haiderabade

 Nota: Para outros significados, veja Haiderabade.
Estado de Haiderabade

Hyderabad State • Hyderabad Deccan • హైదరాబాద్ రాష్ట్రం • ریاست حیدرآباد‎

Estado principesco da Índia britânica (1798–1947)

←
1724 — 1948 
→
bandeira
bandeira
  
brasão
brasão
bandeira brasão

Mapa do Estado de Haiderabade (verde escuro) e da Província de Berar (verde claro). Esta província não fazia parte do Estado, mas foi governada pelo nizã entre 1853 e 1903.
Coordenadas da cidade de Haiderabade   17° 22' N 78° 29' E
Continente Ásia
Capitais Aurangabade (1724–1763)
Haiderabade
País atual  Índia
Atualmente parte de Telanganá, Carnataca e Maarastra
Línguas principais urdu (oficial; 10,3%)
persa (histórica)
telugo (48%)
marata (26%)
canarês (12%)
Religiões islão (oficial, 13%)
hinduísmo (81%)
cristianismo e outras (6%)
Moeda Rupia de Haiderabade
Forma de governo monarquia
Nizã
• 1724–1748  Assafe Já I
• 1911–1948  Assade Já VII
História  
• 1724  Independência do Império Mogol
• 1798  Integração na Índia britânica como estado principesco
• 18 de setembro
de 1948		  Rendição formal das tropas de Haiderabade ao Exército Indiano
• 24 de novembro
de 1949		  Oficialização do estado indiano homônimo
Área
 • 1941   214 187 km²
População
 • 1941   16 338 534  (est.)
     dens. pop. 76,3 hab./km²

O Estado de Haiderabade, ou Estado de Hiderabade (em inglês: Hyderabad State), ou Haiderabade do Decão (Hyderabad Deccan; em telugo: హైదరాబాద్ రాష్ట్రం; em urdu: ریاست حیدرآباد‎) foi um estado principesco da Índia britânica que existiu entre 1724 e 1948, situado no centro-sul do subcontinente indiano, com capital na cidade de Haiderabade.[1] O seus territórios ocupavam o que são atualmente o estado indiano de Telanganá, a região de Haiderabade-Carnataca do estado de Carnataca e a região de Maratuadá do estado de Maarastra.

A mesquita Charminar, em Haiderabade

O título de nizã, usado pelos monarcas hereditários de Haiderabade, era inicialmente dado aos governadores do Decão no Império Mogol. O fundador do estado, Mir Camaradim Cã Sidiqui (Assafe Já I), foi um turco que foi governador ao serviço dos mogóis antes de declarar-se independente. Em 1798, Haiderabade tornou-se o primeiro estado principesco, ao assinar um acordo de proteção e vassalagem com o Império Britânico. Após a independência da Índia, o nizã assinou um acordo com o Domínio da Índia, pelo qual todas as relações políticas e administrativas do estado com a coroa britânica eram transferidas sem alterações para o governo indiano, mantendo-se o status quo de Haiderabade, nomeadamente a sua independência. Todavia, o acordo não foi cumprido por Haiderabade e as relações deterioraram-se rapidamente, principalmente quando foram formados os razacares, uma milícia privada que se opunha à integração na Índia e defendia a integração no Paquistão. Em 13 de setembro de 1948, os indianos lançaram a Operação Polo durante a qual o Estado de Haiderabade foi ocupado por tropas indianas. O comandante das tropas de Haiderabade rendeu-se no dia 18 desse mês. A anexação do estado principesco foi oficializada em 24 de novembro de 1949, quando foi oficialmente criado o estado indiano de Haiderabade. Por sua vez, este foi integrado no Andra Pradexe em 1956.

Embora os hindus fossem a maioria, também havia uma minoria significativa de muçulmanos. O Estado de Haiderabade foi um dos mais prósperos estados principescos indianos e a sua capital era uma das cinco maiores cidades da Índia britânica.

História inicial

O Estado de Hyderabad foi fundado por Mir Qamar-ud-din Khan, que foi o governador do Decão sob os Mogóis de 1713 a 1721. Em 1724, após a Batalha de Shakar Kheda, ele retomou o governo a partir da capital provincial mogol de Aurangabade, sob o título de Asaf Jah (concedido pelo imperador mogol Muhammad Shah). Seu outro título, Nizam ul-Mulk (Ordem do Reino), tornou-se o título de sua posição como "Nizam de Hyderabad". Ao final de seu governo, o Nizam havia se tornado independente dos mogóis e fundado a Dinastia Asaf Jahi.[2][3]

Após o declínio do poder mogol, a região do Decão viu a ascensão do Império Maratha. O próprio Nizam enfrentou muitas invasões dos Marathas na década de 1720, o que resultou no pagamento regular de um Chauth (imposto) aos Marathas. As principais batalhas travadas entre os Marathas e o Nizam incluem Palkhed, Rakshasbhuvan e Kharda, todas as quais o Nizam perdeu.[4][5] Após a conquista do Decão por Bajirao I e a imposição do Chauth por ele, o Nizam permaneceu como um tributário dos Marathas para todos os efeitos.[6]

Em 1763, o Nizam transferiu a capital para a cidade de Hyderabad.[3] A partir de 1778, um residente da Companhia Inglesa das Índias Orientais (EIC) e soldados da EIC foram instalados em seus domínios. Em 1795, o Nizam perdeu alguns de seus territórios para o Império Maratha. Os ganhos territoriais do Nizam vindos de Mysore como aliado britânico foram cedidos à Companhia das Índias Orientais para cobrir os custos de manutenção da guarnição da EIC.[2]

Governo e política

Governo

Estado de Hyderabad em 1901 com seus distritos
Estado de Hyderabad em 1909 com divisões e novos distritos

Wilfred Cantwell Smith afirma que Hyderabad era uma área onde a estrutura política e social do governo muçulmano medieval fora preservada mais ou menos intacta até os tempos modernos.[7] O último Nizam tinha a reputação de ser o homem mais rico do mundo.[8] Ele era apoiado por uma aristocracia de 1.100 senhores feudais que possuíam outros 30% das terras do estado, com cerca de 4 milhões de agricultores arrendatários. O estado também possuía 50% ou mais do capital de todas as grandes empresas, permitindo ao Nizam obter lucros adicionais e controlar seus assuntos.[9]

Em seguida, na estrutura social, estavam as classes administrativas e oficiais, compreendendo cerca de 1.500 funcionários. Muitos deles foram recrutados de fora do estado. Os funcionários governamentais de nível inferior também eram predominantemente muçulmanos. Efetivamente, os muçulmanos de Hyderabad representavam uma "casta superior" da estrutura social.[10][a]

Todo o poder estava investido no Nizam. Ele governava com a ajuda de um Conselho Executivo ou Gabinete, estabelecido em 1893, cujos membros ele era livre para nomear e demitir. O governo do Nizam recrutava pesadamente da casta hindu Kayastha do norte da Índia para postos administrativos.[11] Havia também uma Assembleia, cujo papel era majoritariamente consultivo. Mais da metade de seus membros eram nomeados pelo Nizam e o restante era eleito por meio de um sistema de franquia cuidadosamente limitado. Havia representantes de hindus, Parsis, cristãos e das "Classes Deprimidas" (Dalits) na Assembleia. Sua influência, contudo, era limitada devido ao seu pequeno número.[12][13]

O governo estadual também contava com um grande número de pessoas de fora (chamadas de non-mulkhis) — 46.800 delas em 1933, incluindo todos os membros do Conselho Executivo do Nizam. Hindus e muçulmanos uniram-se em protesto contra essa prática que roubava dos locais o emprego governamental. O movimento, no entanto, perdeu força depois que os membros hindus levantaram a questão do "governo responsável", que não era de interesse dos membros muçulmanos e levou à renúncia destes.[14]

Várias propriedades e riquezas pertencentes ao Nizam como parte do Estado de Hyderabad são agora sucedidas por seus descendentes, incluindo seus netos Príncipe Mukarram Jah, Príncipe Mufakkam Jah e Príncipe Shahmat Jah, e seu bisneto Himayat Ali Mirza, entre outros.[15][16] Himayat Ali Mirza, bisneto do Nizam, comentou que sua participação no patrimônio soma 36% do valor total.[15] Para reivindicar a parte total de £35 milhões, o bisneto do Nizam, Himayat Ali Mirza, recorreu ao Supremo Tribunal de Londres.[17]

Movimentos políticos

Até 1920, não havia organização política de qualquer tipo em Hyderabad. Naquele ano, após pressão britânica, o Nizam emitiu um firman nomeando um oficial especial para investigar reformas constitucionais. Isso foi recebido com entusiasmo por uma seção da população, que formou a Associação de Reformas do Estado de Hyderabad. No entanto, o Nizam e o Oficial Especial ignoraram todas as suas exigências de consulta. Enquanto isso, o Nizam baniu o Movimento Khilafat no Estado, bem como todas as reuniões políticas e a entrada de "estrangeiros políticos". No entanto, alguma atividade política ocorreu e testemunhou a cooperação entre hindus e muçulmanos. A abolição do Sultanato na Turquia e a suspensão do Movimento de Não Cooperação por Gandhi na Índia Britânica encerraram esse período de cooperação.[13]

Uma organização chamada Andhra Jana Sangham (posteriormente renomeada como Andhra Mahasabha) foi formada em novembro de 1921 e focou na educação das massas de Telangana na consciência política. Com membros proeminentes como Madapati Hanumantha Rao, Burgula Ramakrishna Rao e M. Narsing Rao, suas atividades incluíam instar os comerciantes a resistir à oferta de brindes a funcionários do governo e incentivar os trabalhadores a resistir ao sistema de begar (trabalho gratuito solicitado a mando do estado). Alarmado com suas atividades, o Nizam emitiu uma poderosa ordem de censura em 1929, exigindo que todas as reuniões públicas obtivessem permissão prévia. Mas a organização persistiu mobilizando-se em questões sociais, como a proteção dos ryots (camponeses), direitos das mulheres, abolição do sistema devadasi e do purdah, elevação dos Dalits, etc. Voltou à política novamente em 1937, aprovando uma resolução que pedia um governo responsável. Pouco depois, dividiu-se entre linhas moderadas e extremistas. O movimento da Andhra Mahasabha em direção à política também inspirou movimentos semelhantes em Marathwada e Karnataka em 1937, dando origem à Maharashtra Parishad e Karnataka Parishad, respectivamente.[13]

Forças militares

O primeiro governante de Hyderabad, Asaf Jah I (r. 1724–1748), foi um comandante talentoso e reuniu um exército poderoso que permitiu a Hyderabad tornar-se um dos estados preeminentes no sul da Índia.[18] Após a sua morte, os militares ficaram paralisados pelas guerras de sucessão de seus filhos. O poderio militar foi restaurado sob Asaf Jah II (r. 1762–1803), que modernizou o exército.[19] Unidades notáveis durante o seu reinado incluíram batalhões treinados pelos britânicos,[20] o Corps Français de Raymond, treinado pelos franceses, que era liderado por Michel Joachim Marie Raymond e lutava sob a Tricolor francesa, e o Batalhão Vitorioso, uma unidade de infantaria de elite inteiramente composta por mulheres.[21]

Cultura

Símbolos

Brasão de armas

O brasão de armas apresenta os títulos completos do Nizam na parte inferior e um dastar.

Bandeira

Sob a liderança de Asaf Jah V, o estado alterou a sua bandeira heráldica tradicional. A bandeira Asafia de Hyderabad. A inscrição no topo diz Al Azmatulillah, que significa "Toda a grandeza é para Deus". A inscrição inferior diz Ya Uthman, que se traduz como "Oh Osman". O texto no meio diz "Nizam-ul-Mulk Asaf Jah".

Selos

Selo de 1937 do Estado de Hyderabad apresentando o Hospital Geral de Osmania.

Os selos do Estado de Hyderabad apresentavam o Forte de Golconda, as Grutas de Ajanta e o Charminar.[24]

Ordens e condecorações

A Hilal-i-Osmania, a Tamgha-i-Khusrow-i-Deccan e a Tamgha-i-Asafia eram ordens e condecorações conferidas pelo Nizam de Hyderabad.[25][26]

Demografia

Mulki

Mulkis, ou Mulkhis, são os habitantes nativos do antigo Estado de Hyderabad, independentemente das diferenças étnicas. O termo foi popularmente utilizado durante a Agitação Mulkhi de 1952 (Telangana), que viu protestos exigindo reservas de emprego para o povo Mulki e exigindo que os não-Mulkis partissem.[27]

Telugu: 48,2 (48.2%)Marathi: 26,4 (26.4%)Kannada: 12,3 (12.3%)Urdu: 10,3 (10.3%)Outros: 2,8 (2.8%)
  •   Telugu: 48,2 (48.2%)
  •   Marathi: 26,4 (26.4%)
  •   Kannada: 12,3 (12.3%)
  •   Urdu: 10,3 (10.3%)
  •   Outros: 2,8 (2.8%)

Línguas no Estado de Hyderabad[28] De acordo com o Censo do Estado de Hyderabad de 1941, 2.187.005 pessoas falavam Urdu, 7.529.229 pessoas falavam Telugo, 3.947.089 pessoas falavam Marata e 1.724.180 pessoas falavam o Canarês (Kannada) como línguas nativas.[29] A população muçulmana de Hyderabad, incluindo a Dinastia Asaf Jahi governante, totalizava cerca de 2.097.475 pessoas, enquanto os hindus totalizavam cerca de 9.171.318 pessoas.[30]

Arquitetura

A arquitetura do Estado de Hyderabad é muito cosmopolita e fortemente influenciada pelos estilos europeu e islâmico. Os palácios do Nizam e vários edifícios públicos foram construídos em um estilo distinto. Os edifícios sobreviventes mais antigos são puramente europeus, sendo exemplos a Residência Britânica neoclássica (1798) e o Palácio Falaknuma (1893). No início do século XX, o Hospital Geral de Osmania[31], o City College, o Tribunal de Alçada e a Estação Ferroviária de Kacheguda foram projetados no estilo indo-sarraceno por Vincent Esch. O Mercado Moazzam Jahi também foi construído em um estilo semelhante.[32]

Indústrias

Uma locomotiva na Estação de Secunderabad (cerca de 1928)

Várias indústrias de grande porte surgiram em diversas partes do Estado de Hyderabad antes da sua incorporação à União da Índia, especialmente durante a primeira metade do século XX. A cidade de Hyderabad possuía uma usina de energia separada para eletricidade. No entanto, os Nizams focaram o desenvolvimento industrial na região de Sanathnagar, abrigando várias indústrias no local com instalações de transporte tanto por rodovia quanto por ferrovia.[33]

Indústrias em Hyderabad antes da Independência[33]
EmpresaAno
Ferrovia Estatal Garantida do Nizam1875
Karkhana Zinda Tilismat1920
Minas de Carvão Singareni1920
Usina Termelétrica de Hussain Sagar1920
Fábrica de Cigarros Hyderabad Deccan1930
Vazir Sultan Tobacco Company, fábrica de cigarros Charminar1930
Fábricas Azam Jahi Warangal1934
Fábrica de Açúcar do Nizam1937
Fábricas de Papel Sirpur1938
Metalúrgica Allwyn1942
Praga Tools1943
Deccan Airways Limited1945
Hyderabad Asbestos1946
Sirsilk1946

Notas

  1. ↑ No entanto, alguns hindus serviram em altos cargos governamentais, como Primeiro-Ministro de Hyderabad — Raja Ragunath Das, Vitthal Sundar Parshurami, Raja Sham Raj Rai Rayan, Maharaja Chandu Lal, Ram Baksh, Ganesh Rao, Maharaja Sir Kishen Pershad; Kotwal de Hyderabad (Venkatarama Reddy); e Raja Shamraj Rajwant Bahadur, membro do Conselho Executivo de S.A.E. o Nizam.

Referências

  1. ↑ «Estado de Haiderabade» (em inglês). Getty Thesaurus of Geographic Names. Consultado em 10 de janeiro de 2020
  2. 1 2 «Hyderabad». Encyclopædia Britannica. Britannica. Consultado em 8 de outubro de 2016. Cópia arquivada em 10 de abril de 2020
  3. 1 2 Heitzman, James (31 de março de 2008), «Emporiums, empire, and the early colonial presence», ISBN 9780203483282, Routledge, The City in South Asia, doi:10.4324/9780203483282-9, consultado em 30 de dezembro de 2021, cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2024 Verifique o valor de |url-access=subscription (ajuda)
  4. ↑ Jaques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges: P-Z. [S.l.]: Bloomsbury Academic. ISBN 9780313335396
  5. ↑ Barua, Pradeep (2005). The State at War in South Asia. [S.l.]: U de Nebraska Press. ISBN 978-0803213449
  6. ↑ Nath Sen, Sailendra (1994). Anglo-Maratha Relations, 1785–96, Volume 2. [S.l.]: Popular Prakashan. ISBN 9788171547890
  7. ↑ Smith 1950, p. 28.
  8. ↑ Guha 2008, p. 51.
  9. ↑ Smith 1950, p. 29.
  10. ↑ Smith 1950, pp. 29–30.
  11. ↑ Leonard, K.I., 1994. Social History of an Indian Caste: The Kayasths of Hyderabad. Orient Blackswan. Arquivado em 2020-01-27 no Wayback Machine
  12. ↑ Smith 1950, pp. 30–31.
  13. 1 2 3 Benichou, Autocracy to Integration 2000, Capítulo 2.
  14. ↑ Benichou, Autocracy to Integration 2000, pp. 39–40.
  15. 1 2 Syed Akbar (30 de julho de 2020). «Nizam's case: Great-grandson claims Rs 121 crore». The Times of India. Consultado em 4 de março de 2022
  16. ↑ «Himayat Ali Mirza raises voice against negligence, illegal encroachments towards Nizam's properties». www.daijiworld.com. Consultado em 4 de março de 2022. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2021
  17. ↑ «Nizam set to get possession of £35 million after London court rules in favour». www.thenews.com.pk. 25 de julho de 2020. Consultado em 4 de março de 2022
  18. ↑ Dalrymple (2003), p. 86.
  19. ↑ Dalrymple (2003), p. 87.
  20. ↑ Dalrymple (2003), p. 129.
  21. ↑ Dalrymple (2003), p. 94.
  22. ↑ «Andhra Pradesh». www.hubert-herald.nl. Consultado em 13 de julho de 2021. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2019
  23. ↑ «British Princely States Flags»
  24. ↑ «A stamp of history from the Nizam's era». The New Indian Express. 6 de março de 2019. Consultado em 2 de setembro de 2019
  25. ↑ Encyclopaedia Indica: Princely States in colonial India (em inglês). [S.l.]: Anmol Publications. 1996. pp. 99–100. ISBN 978-81-7041-859-7
  26. ↑ McClenaghan, Tony (1996). Indian Princely Medals: A Record of the Orders, Decorations, and Medals of the Indian Princely States (em inglês). [S.l.]: Lancer Publishers. 135 páginas. ISBN 978-1-897829-19-6
  27. ↑ Rao, V. Bhaskara (2008). Public Administration, Steel Or Plastic Frame. [S.l.]: Gyan Publishing House. ISBN 978-81-7835-617-4
  28. ↑ Beverley, Eric Lewis (10 de junho de 2015). Hyderabad, British India, and the World. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 9781107091191
  29. ↑ Mazhar_hussain_m.a__b.sc (1947). Census Of India 1941 Vol-xxi H.e.h. The Nizams Dominions (hyd State). [S.l.: s.n.]
  30. ↑ «Census Of India 1941 Vol-xxi H.e.h. The Nizams Dominions (hyd State)». 10 de abril de 1947 – via Internet Archive
  31. ↑ «Osmania general hospital gasps for attention: Heritage building crumbling, roofs caving in | Hyderabad News – Times of India». The Times of India. 29 de janeiro de 2017. Consultado em 21 de abril de 2024. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2024
  32. ↑ «Once the pride of the Nizam, Hyderabad's iconic Osmania hospital now lies in shambles». The News Minute. 24 de janeiro de 2017. Consultado em 18 de junho de 2020. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2017
  33. 1 2 «Kaleidoscopic view of Deccan». The Hindu. Chennai, Índia. 25 de agosto de 2009. Consultado em 4 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2013

Bibliografia

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.