Felucca

Felucca no rio Nilo, Luxor, Egito

A felucca, feluca ou faluca (em árabe: فلوكة‎; romaniz.: falukâ, que significa "barco" e deu origem à palavra portuguesa falua)[nt 1] é um barco à vela tradicional de madeira usado em águas resguardadas do mar Vermelho e Mediterrâneo Oriental, nomeadamente Malta e particularmente no rio Nilo no Egito, Sudão e também no Iraque e na Sicília. O seu aparelho consiste em uma ou duas velas trapezoidais semelhantes às velas latinas, uma em cada mastro. Faluca é também a designação de um tipo de embarcação costeira usada em Marrocos.[2]

É comum terem capacidade para dez passageiros e que a tripulação consista em duas ou três pessoas. Apesar de se terem tornado obsoletos pelos barcos a motor e ferryboats, as feluccas ainda são muito usadas como meio de transporte nas cidades à beira do Nilo como Assuão e Luxor. São especialmente populares entre os turistas, por proporcionarem ambientes mais silenciosos e calmos do que barcos a motor.[3][4][5]

Na Sicília, a feluca está associada sobretudo à pesca tradicional de peixe-espada no estreito de Messina.[6][7]

Na cidade californiana de São Francisco, uma grande quantidade de feluccas aparelhadas com velas latinas aglomeravam-se nas docas da cidade depois da construção do cais estatal Fisherman's Wharf ("cais dos pescadores") em 1884. Leves, pequenas e facilmente manobráveis, as feluccas constituíam a base da frota de pesca da baía de São Francisco.[carece de fontes?]

Notas

  • Parte do texto foi inicialmente baseado no na tradução do artigo «Felucca» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).
  1. ↑ A falua é embarcação tradicional do rio Tejo,[1] Portugal, com algumas semelhanças com a feluca do Médio Oriente.

Referências

  1. ↑ «falua». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
  2. ↑ «faluca». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
  3. ↑ Richardson, Dan (2003), The Rough Guide to Egypt, ISBN 9781843530503 (em inglês) 5ª ed. , p. 50, 291, 326, 362, 434, 454, consultado em 29 de abril de 2013
  4. ↑ Kjeilen, Tore. «Aswan Felucca trip». LookLex.com (Lexic Orient) (em inglês) Texto "acessodata29 de abril de 2013" ignorado (ajuda)
  5. ↑ Zijlma, Anouk. About Africa Travel (em inglês). goafrica.about.com http://goafrica.about.com/od/egypttopattractions/ss/topsightsegypt_5.htm. Consultado em 29 de abril de 2013 Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  6. ↑ Stefania (12 de junho de 2007). «La tecnica per la pesca del pescespada e la "Feluca"». Ganzirri, il Peloro e lo Stretto di Messina (em italiano). www.ganzirri.it. Consultado em 29 de abril de 2013
  7. ↑ Rossellini, Gianluca (13 de agosto de 2012). «Con la feluca nello Stretto, quando la pesca è tradizione millenaria». Corriere del Mezzogiorno (em italiano). corrieredelmezzogiorno.corriere.it. Consultado em 29 de abril de 2013

Leitura complementar

  • Albrizzi, G. B. Rubin de Cervin (1980), «An eighteenth century felucca», The Mariner's Mirror (em inglês), 66 (3): 187-198, doi:10.1080/00253359.1980.10659197 
  • Beauclerk, George (1828), Journey to Morocco (em inglês), Poole and Edwards, p. 5-7, consultado em 29 de abril de 2013 
  • Jones, Dilwyn (2001). «The felucca». Sphinx Nose (em inglês). The Griffith Institute - University of Oxford (www.griffith.ox.ac.uk). Consultado em 29 de abril de 2013 
  • Muscat, Joseph (2003), The Gilded Felucca and Maltese Boatbuilding Techniques, ISBN 9789993241454 (em inglês), Pubblikazzjonijiet Indipendenza 
  • «Feluccas, Egypt's Traditional Sailboats». www.TourEgypt.net (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2013