Flower of Scotland
Flower of Scotland (em gaélico escocês: Flùr na h-Alba, que em português significa "Flor da Escócia" é uma canção patriótica escocesa, que trata sobre a vitória dos escoceses, liderados por Robert the Bruce, contra a invasão inglesa, liderada por Eduardo II, na Batalha de Bannockburn, em 1314, foi composta em 1965 pelo conjunto The Corries. A canção ganhou força com o crescente movimento nacionalista escocês, e é por vezes usado como um hino não oficial do país, juntamente com Scots Wha Hae, Scotland the Brave e Highland Cathedral, além de ter sido usado desde a década de 90 pela seleção escocesa de rugby.
Versão original
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
The Hills are bare now,
And autumn leaves
Lie thick and still,
O'er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
Those days are past now,
And in the past
They must remain,
But we can still rise now,
And be the nation again,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
Versão para o português
Ó Flor da Escócia,
Quando veremos
Alguém como vós novamente?
Que lutastes e morrestes por
Vossas pequenas colinas e vales,
E vos levantastes contra ele,
O exército do orgulhoso Eduardo,
E o mandastes de volta para casa,
Para pensar melhor.
As colinas estão nuas agora,
E as folhas de outono
Repousam espessas e imóveis,
Sobre a terra que está perdida agora,
Que eles tanto amavam,
Aqueles que se levantaram contra ele,
O exército do orgulhoso Eduardo,
E o mandaram de volta para casa,
Para pensar melhor.
Aqueles dias já passaram agora,
E no passado
Eles devem permanecer,
Mas nós ainda podemos nos erguer agora,
E ser a nação novamente,
Que se levantou contra ele,
O exército do orgulhoso Eduardo,
E o mandou de volta para casa,
Para pensar melhor.
Referendo para escolha do hino
| Música | Votos (%) |
|---|---|
| Flower of Scotland | 41% |
| Scotland the Brave | 29% |
| Highland Cathedral | 16% |
| Is There for Honest Poverty | 8% |
| Scots Wha Hae | 6% |