Kudlik

O qulliq^[1] ou kudlik^[2] (em inuktitut: ᖁᓪᓕᖅ; em groenlandês/gronelandês: qulleq; em inupiat: naniq) é a lâmpada a óleo tradicional usada por muitos povos circumpolares, incluindo os inuítes, os chukchis^[3] e os iúpiques.^[4] O combustível é óleo de foca ou gordura de foca, e a lâmpada é feita de pedra-sabão.^[5] Um qulliq é aceso com uma vareta chamada taqqut.

Este tipo característico de lamparina a óleo fornecia calor e luz no ambiente ártico rigoroso, onde não havia madeira (exceto madeira flutuante, muito valiosa como material para queimar para aquecimento ou iluminação) e onde os poucos habitantes dependiam quase inteiramente de óleo de foca ou gordura de baleia como combustível. Esta lamparina era o móvel mais importante para os inuítes em suas moradias.^[6]

Não se sabe ao certo em que período as lâmpadas de óleo de foca começaram a ser usadas. Elas fazem parte de uma série de inovações tecnológicas entre os povos do Ártico, cuja introdução e disseminação foram parcialmente documentadas. Lâmpadas de óleo foram encontradas em sítios de comunidades paleo-esquimós que datam da época da tradição Norton, há três mil anos.^[7] Elas eram um utensílio comum da cultura dorset e do povo thule, sendo que as lâmpadas fabricadas naquela época apresentavam poucas alterações em comparação com as mais recentes.^[8]

Na religião inuíte, a história do Sol e da Lua envolve o Sol carregando um qulliq lâmpada de óleo.^[9]

Entre os Netsilik, se o povo violasse certos tabus, Nuliajuk, a Mulher do Mar, segurava o mamífero marinho na bacia de sua lâmpada. Quando isso acontecia, o angakkuq tinha que visitá-la para implorar por caça.^[10] Esta história também inspirou uma tradição de Ano Novo ou Quviasukvik na qual três lâmpadas eram apagadas e reacendidas durante o primeiro nascer do sol.

Um qulliq foi aceso para dar início à cerimônia de investidura de Mary Simon, a primeira Inuk e pessoa indígena a ser nomeada para o cargo de Governadora Geral do Canadá, na Câmara do Senado, em 26 de julho de 2021.^[11]

O partido Qulleq na Groenlândia tem o nome derivado da lâmpada.^[12]

As lâmpadas de óleo inuítes eram feitas principalmente de pedra-sabão, mas também existem algumas feitas de um tipo especial de cerâmica.^[13] Os tamanhos e formatos das lâmpadas podiam variar, mas a maioria tinha formato elíptico ou de meia-lua.^[14] Os taqquti ou aparadores de pavio, também conhecidos como alimentadores de lâmpadas, eram feitos de madeira, salgueiro, pedra-sabão, osso ou marfim.^[15]

O pavio era feito principalmente de capim-algodão ártico (suputi), capim-algodão comum^[16] e/ou musgo seco (ijju / maniq; em inupiat: peqaq^[17][18] Era acesa ao longo da borda da lâmpada, proporcionando uma luz agradável.^[19] Uma placa de gordura de foca podia ser deixada para derreter sobre a lâmpada, alimentando-a com mais gordura.^[20] Essas lâmpadas tinham que ser cuidadas continuamente, aparando o pavio de forma que a lâmpada não produzisse fumaça.^[21]

Embora essas lâmpadas fossem geralmente abastecidas com gordura de foca e o termo inglês 'lâmpada de óleo de foca' seja comum em escritos sobre povos do Ártico, elas também podiam ser abastecidas com gordura de baleia em comunidades onde havia caça à baleia.^[22] No entanto, o termo 'lâmpada de óleo de baleia' refere-se a um tipo diferente de dispositivo de iluminação.^[23] Geralmente, a gordura de caribu era uma escolha ruim, assim como a gordura de outros animais terrestres, sendo o óleo de foca um combustível mais eficiente para a lâmpada. As mulheres costumavam raspar a pele de uma foca recém-esfolada com um ulu para não desperdiçar gordura.^[24][25] Depois que a pele da foca era esticada e seca, ela era raspada usando um halukhit^[26] para remover a gordura seca.

Ao perceber que essas lâmpadas eram um elemento tão importante nas casas dos inuítes que "quando a família se mudava, a lâmpada ia junto", o explorador do Ártico William Edward Parry (1790–1855) comentou:

O fogo pertencente a cada família consiste numa única lâmpada ou recipiente raso de lápis-lazúli, cuja forma é o segmento menor de um círculo. O pavio, composto de musgo seco esfregado entre as mãos até ficar completamente inflamável, é disposto ao longo da borda da lâmpada...^[27]

• «The Kudlik - a Multi-Purpose Lamp» 
• Qulliq (lâmpada de óleo)