Molang
| Molang | |
|---|---|
 Logotipo da série | |
| No Brasil: | Molang |
| Informações gerais | |
| Formato | Série de desenho animado |
| Criação | Hye-Ji Yoon Marie-Caroline Stéphanie Misiak |
| Países de origem |  Estados Unidos.svg.png){kind=small} Reino Unido França |
| Idioma original | Sem idioma |
| Temporadas | 5 |
| Episódios | 312 |
| Produção | |
| Produtores | Roch Lener Sandrine Arnault Kate Fawkes |
| Duração | 3 minutos |
| Formato | |
| Formato de imagem | 1080i (HDTV) |
| Exibição original | |
| Emissora | Disney Junior Disney Channel BBC Canal+ Family Piwi+ Disney Junior TV Cultura RTP2 Canal Panda |
| Transmissão | 2 de novembro de 2015 – presente |
Molang é uma série de desenho animado criada pelo estúdio francês Millimages, inspirada pelos estilos de desenho japonês chibi e kawaii.[1] Foi originalmente conceitualizado por Hye-Ji Yoon e adaptado por Márie-Caroline para a série.
Molang foi distribuído para 150 países.[2] Na França, a série é exibida pelo Canal+ Family e Canal+ desde 2013, Piwi+ desde 2016 e TF1 desde 2019. No Brasil, a série foi exibida na Disney Junior Brasil a partir de 2016 ao desligamento e na TV Cultura desde 27 de agosto de 2018.[3]
Sinopse
Molang, um coelhinho excêntrico e cheio de entusiasmo, e seu melhor amigo, Piu Piu, um pintinho tímido, buscam sentido nos detalhes da vida, aproveitando ao máximo tanto as grandes aventuras, quanto momentos triviais do cotidiano.
Descrição
Protagonistas
- Molang é o titular da série, um coelho branco de bochechas rosadas e fofo. Ele é alegre, positivo e otimista.[2]
- Piu Piu é um pintinho amarelo tímido, discreto e emotivo e amigo inseparável de Molang.[2]
Eles são acompanhados por vários outros coelhos e alguns outros animais.
Idioma
"Molanguese" ("Molanguês") é uma língua fictícia usada por todos os coelhos da série. Os diálogos consistem em vocabulário limitado, que dependem de contexto, entonações universais (de surpresa, elogio, agradecimento, espanto) e tempo de fala para compreender o seu significado. Balões gráficos também podem ser usados próximos dos personagens para expressar seus pensamentos, se assim as histórias exigirem um grau a mais de complexidade. Molang e Piu Piu também expressam suas emoções através de gestos precisos, posturas e expressões explícitas para facilitar a leitura.
Desenvolvimento
Molang é um personagem fictício criado em 2010 no blog pessoal de sua criadora ilustradora e designer Hye-Ji Yoon. "Molang" é uma corruptela da palavra coreana "Malang" (tradução de Marshmallow em coreano).[1] Como estreia de um adesivo e emoticon, teve um grande sucesso diretamente com mais de 160.000 downloads na Coréia e 300.000 na China.
Em 2014, após comparecer ao Festival de Cinema de Animação de Annecy na França, Hye-Ji Yoon e representantes sul-coreanos do personagem e a produtora francesa Millimages firmaram um acordo para o desenvolvimento de uma série de desenho animado de Molang, com suporte da HIT Entertainment e Disney Junior.[1]
Desde 2020, a Milimages expandiu Molang para redes sociais e a personagem estreou como influenciador digital no YouTube e Instagram.
Episódios
Lista de 104 episódios de 3 minutos 30 :
| Predefinição:Numéro avec majuscule | Titre |
|---|---|
| 1 | La fête |
| 2 | La promenade à vélo |
| 3 | La pêche |
| 4 | La surprise |
| 5 | Le chameau |
| 6 | La noix de coco |
| 7 | Le camping |
| 8 | La neige |
| 9 | Le poisson rouge |
| 10 | La soirée TV |
| 11 | Les naufragés |
| 12 | Le Canapé |
| 13 | Le camping-car |
| 14 | La valise |
| 15 | La brocante |
| 16 | Le papillon |
| 17 | Le sapin |
| 18 | Halloween |
| 19 | Le bandana |
| 20 | La forêt |
| 21 | Le manchot |
| 22 | Le trouble sommeil |
| 23 | L'automobile |
| 24 | Les cowboys |
| 25 | L'edelweiss |
| 26 | Les archéologues |
| 27 | Le hoquet |
| 28 | Le trac |
| 29 | Les bergers |
| 30 | La partie de hockey |
| 31 | L'automobile |
| 32 | Promenade souterraine |
| 33 | Le footballeur |
| 34 | Le robot |
| 35 | Le château |
| 36 | Les explorateurs |
| 37 | Les pompiers |
| 38 | Le chiot |
| 39 | Partie amicale |
| 40 | Le phare |
| 41 | Les clés |
| 42 | Le relais château |
| 43 | Le bébé phoque |
| 44 | La cigogne |
| 45 | Les embouteillages |
| 46 | Les figurants |
| 47 | La statue |
| 48 | Les sauveteurs |
| 49 | L'invité |
| 50 | La pêche miraculeuse |
| 51 | Le ski |
| 52 | Super stars |
| 53 | Le side-car |
| 54 | Le cadeau |
| 55 | La varicelle |
| 56 | Le concours |
| 57 | DJ Molang |
| 58 | L'aquarium |
| 59 | Les jeux d'Écosse |
| 60 | Ting Tong |
| 61 | La luge |
| 62 | Le piano |
| 63 | Safari |
| 64 | La jungle |
| 65 | Le rodéo |
| 66 | Au cirque |
| 67 | Cupcake |
| 68 | Le food-truck |
| 69 | La poisse |
| 70 | Coup de vent |
| 71 | La cordée |
| 72 | Maison de vacances |
| 73 | La fanfare |
| 74 | Les étoiles filantes |
| 75 | Le train fantôme |
| 76 | Le golf |
| 77 | Le vendeur |
| 78 | Le boomerang |
| 79 | À la ferme |
| 80 | Kung-fu |
| 81 | Jour de pluie |
| 82 | Les acrobates |
| 83 | Le pôt de confiture |
| 84 | Le perroquet |
| 85 | Les robinsons |
| 86 | Le petit singe |
| 87 | Le casting |
| 88 | Le match de foot |
| 89 | L'école de ski |
| 90 | L'incroyable animal |
| 91 | Le copain de la jungle |
| 92 | Le monstre sous le lit |
| 93 | Seul sur la banquise |
| 94 | Le potager |
| 95 | Une bouteille à la mer |
| 96 | L’œuf |
| 97 | La souris |
| 98 | Le rallye |
| 99 | Les supporters |
| 100 | Petit creux |
| 101 | Monsieur Muscles |
| 102 | La brioche |
| 103 | Le bouquetin |
| 104 | Flash Mob |
Exibição
Países
- Reino Unido: a série está sendo transmitida no Cartoonito desde 12 de maio de 2016 e terminou em 22 de abril de 2018. 5 meses depois, a série foi movida para o Tiny Pop já que era o novo logotipo em 29 de setembro de 2018.
- França: a série está sendo transmitida no Canal + Family (agora Canal + Kids) e Piwi + desde 2 de novembro de 2015. A série também estreou na TF1 desde 4 de setembro de 2017.
- Estados Unidos: a série está sendo transmitida na Disney Junior e no Disney Channel desde fevereiro de 2016.
- Brasil: A série está no ar na Disney Junior Brasil desde 2016. 2 anos depois, a série estreou na TV Cultura desde 27 de agosto de 2018.
- Itália: a série está sendo transmitida na Disney Junior Itália desde 2016 até o encerramento em 1º de maio de 2020. Um ano depois, a série estreou na Rai YoYo desde 17 de dezembro de 2017.
- Ucrânia: a série está sendo transmitida em Niki Junior desde que começou em 15 de novembro de 2017.
- Canadá: a série está sendo transmitida no canal francês canadense Tele-Quebec desde 2016. Além disso, a série foi transmitida na Knowledge Kids de abril a julho de 2016, então voltou em 2020. Desde 23 de fevereiro de 2017, a série foi estreada na BBC Kids para o seu encerramento em 31 de dezembro de 2018. A série foi movida agora para a Treehouse TV desde 6 de julho de 2020.
- Austrália: A série será transmitida na Disney Junior Australia em 2016, com fechamento do canal em 30 de abril de 2020. a série foi transferida para o ABC em 2019.
- Indonésia: A série está sendo transmitida em RTV.
- Malásia: a série está sendo transmitida no Canal Monsta desde 21 de novembro de 2020.
- Oriente Médio e Norte da África: A série está sendo transmitida na Spacetoon.
- Alemanha: a série está sendo transmitida na KiKa desde 8 de outubro de 2019, com repetição em 31 de agosto de 2020 até 30 de novembro de 2020. Agora estará disponível apenas no site da KiKa. (Somente alemão)
- Espanha e Portugal: a série está a ser transmitida no Canal Panda Espanha desde 2016 e em Portugal desde 1 de junho de 2020.
- China: a série está sendo transmitida em CCTV desde 29 de janeiro de 2019.
Outros
- A série transmitida no Canal Kartoon! em toda a América. A primeira temporada está disponível desde 1º de julho de 2019 na Netflix. Disponível em todos os países.
Referências
- 1 2 3 «Behind the Scenes with Molang Illustrator, Hye-Ji Yoon». Molang Official E-Shop
- 1 2 3 «'Molang' Spreads Happiness with New Agents & Licensees». Animation Magazine
- ↑ «TV Cultura estreia Molang, animação indicada ao Emmy Kids Internacional». TV Cultura