Muqan Qaghan

Muqan Qaghan^[1] (turco antigo: 𐰢𐰆𐰴𐰣:𐰴𐰍𐰣, romanizado: Muqan qaɣan,^[2] chinês :木杆可汗/木汗可汗; pinyin: Mùgān Kèhán/Mùhàn Kèhán, Rouran: 𑀫𑀼𑀖𑀅𑀦 𑀕𑀅𑀖𑀅𑀦, romanizado: Muɣan Qaɣan^[3]), nascido Ashina Yandou ​​(阿史那燕都) foi o segundo filho de Bumim Qaghan e o terceiro Qaghan dos Göktürks e do Primeiro Canato Turco. Ele expandiu seu khaganato e garantiu as fronteiras contra os Heftalitas.

Segundo Sergey Kljaštornyj e Vladimir Livšic, este governante é mencionado na 3ª e 5ª linhas do lado esquerdo e na 3ª linha do lado frontal da Inscrição Bugut Sogdiana como "mwγ'n γ'γ'n",^[4] e segundo Yutaka Yoshida e Takao Moriyasu, na 2ª, 3ª e 5ª linhas do lado B-1 e na 3ª linha do lado B-2 como "mwx'n x'γ'n".^[5] Os pesquisadores turcos Talat Tekin, Ahmet Taşağıl, Ahmet Bican Ercilâsun, bem como Christopher Beckwith, reconstruíram seu nome de reinado turco como Buqan e o equipararam a Bokhanos (Βώχανος) de Menandro Protetor.^[6]

Ele nasceu Ashina Yandou (阿史那燕都), filho de Bumin Qaghan, e foi nomeado irkin ainda em vida. Sucedeu seu irmão mais velho, Issik Khagan, em uma sucessão lateral em 553. Após a sucessão, nomeou seu irmão mais novo, Ashina Kutou (阿史那庫頭), como khagan menor no leste.

Sua ascensão ao poder foi seguida pelo extermínio dos remanescentes do povo Rouran. Por volta do ano novo de 554, após a derrota de Yujiulü Kangti pelas mãos dos Göktürks, os remanescentes do povo Rouran, que a essa altura já estavam perto do fim, renderam-se ao Império Qi do Norte em busca de proteção contra os ataques dos Göktürks. O Imperador Wenxuan atacou pessoalmente Muqan Qaghan, repelindo seu exército e, em seguida, nomeou Yujiulü Anluochen como o novo cã de Rouran, estabelecendo o povo Rouran no território do Império Qi do Norte, em Mayi (馬邑, na atual Shuozhou, Shanxi). O último cã de Rouran, Yujiulü Dengshuzi, foi executado pelo Imperador Gong em 555 devido à pressão dos Göktürks.

Em 556, Muqan liderou um ataque ao território de Tuyuhun juntamente com o Wei Ocidental. De acordo com o plano, Muqan deveria atacar Hezhen (perto do atual Lago Salgado de Chaka, Qinghai) pelo norte, enquanto o general Shi Ning (史寧) atacaria Shudun (perto do Condado de Gonghe). O cerco foi um sucesso, pois a esposa, os filhos e o tesouro do rei de Tuyuhun, Murong Kualu, foram capturados, mas ele retornou à sua terra natal após a retirada dos turcos. Enquanto o exército se preparava para a retirada, Muqan Qaghan presenteou Ning com 100 escravos, 500 cavalos e 10.000 ovelhas.

Ele então derrotou os heftalitas a oeste, perto de Bukhara, em 557, juntamente com Cosroes I; no entanto, essa batalha foi amplamente supervisionada pelo tio de Muqan, Istami.^[7] Ele derrotou os khitanos a leste e anexou os quirguizes ao norte. Essa expansão também pressionou os ávaros, que foram empurrados em direção ao Império Bizantino e ao Império Sassânida e, eventualmente, em direção ao Danúbio. Outras tribos da Ásia Central, como os búlgaros orientais, também foram deslocadas.^[8]

O reinado de Muqan marcou o auge da influência cultural sogdiana no Império Göktürk. A cultura sogdiana foi transmitida por mercadores de Turpan que atuavam como embaixadores e conselheiros. A língua e a escrita sogdianas eram usadas para governar o império.^[9]

Muqan Qaghan era amigável com os budistas e é considerado o primeiro a introduzir o budismo aos turcos.^[10][11] Ele promoveu a construção de um templo budista turco na capital chinesa, Chang'an. Apesar de sua promoção do budismo na China, não se sabe se ele próprio se converteu ao budismo, e também não se sabe ao certo se um número substancial de turcos eram budistas durante seu reinado.^[12]

Muqan Qaghan foi descrito por autores chineses como tendo uma aparência incomum. Ele tinha tez vermelha, seu rosto era largo e seus olhos foram descritos como "vidros coloridos" (usando o termo "琉璃" (liúli), "vidro"):^[14][15]

"狀貌奇異，面廣尺餘，其色赤甚，眼若琉璃"

"Sua aparência era estranha, seu rosto era largo, sua pele era vermelha, seus olhos pareciam vidrados".

Alguns autores traduziram o termo "琉璃" ("esmalte") como semelhante a "lápis-lazúli" (sugerindo uma cor azul).^{[16][17][18][19]}

Ele foi descrito como "duro e feroz", e era considerado corajoso e sábio pelos historiadores.

Uma análise genética completa da filha de Muqan Qaghan, a Imperatriz Ashina (551–582), realizada em 2023 por Xiaoming Yang et al., revelou uma ancestralidade quase exclusivamente do Nordeste Asiático Antigo (97,7%), seguida por componentes minoritários da Eurásia Ocidental (2,7%) e nenhuma mistura com chineses ("Rio Amarelo"). Isso corrobora a origem do Nordeste Asiático da tribo Ashina e do Canato Göktürk.^[20] De acordo com os autores, essas descobertas "validam mais uma vez um modelo de difusão cultural em detrimento de um modelo de difusão demográfica para a disseminação das línguas turcas" e refutam "as hipóteses de origem da Eurásia Ocidental e de múltiplas origens", em favor de uma origem do Leste Asiático para os turcos.^[21]

A esposa turca de Muqan Qaghan não tinha filhos. Isso causou dificuldades para seu filho Talopien, pois ele nasceu de uma mulher não turca com quem Muqan se casou por razões diplomáticas.^[22]

Sua filha, a Imperatriz Ashina, tornou-se esposa do Imperador Wu da Dinastia Zhou do Norte. Seu filho Talopien, conhecido como Apa Qaghan, tentou, sem sucesso, ascender ao trono após a morte de seu tio Taspar, enquanto seu outro filho, Yangsu Tegin, foi ancestral dos posteriores Qaghans turcos ocidentais.