Noite de Santa Valburga
A Noite de Santa Valburga ou Noite de Santa Valpurga (do alemão: Walpurgisnacht[1]) é uma festa tradicional pagã cujas origens remontam em parte ao paganismo, celebrada na noite de 30 de abril para 1 de maio.[2][3][4]
Hoje em dia é celebrada igualmente quer por comunidades cristãs quer por não cristãs, em diversos países do norte e centro da Europa.[5]. Em alemão, principalmente na região da Baviera, é também chamada de Hexennächt ("Noite das Bruxas").[6]
Na maioria dos países esta festividade é celebrada em honra de santa Valburga, abadessa anglo-saxã de Heidenheim na Baviera, nascida no Devonshire, Inglaterra, no século VIII. No entanto, devido ao facto de esta noite estar associada, desde tempos imemoriais, com diversos ritos pagãos associados à celebração da chegada da Primavera, as duas celebrações ter-se-ão com o tempo confundido, dando assim origem à moderna festividade que nos dias de hoje se celebra nesta noite.
Durante os festejos é costume fazerem-se grandes fogueiras de modo a afugentar espíritos malignos e almas penadas, os quais segundo a crença popular, vagueiam nesta altura por entre os vivos.
Em muitos países, esta noite está igualmente associada com grandes celebrações estudantis, que marcam o final de ano lectivo.
A Noite de Santa Valpurga na Suécia
A Noite de Santa Valpurga (Valborgsmässoafton, abreviado como Valborg) é celebrada na Suécia, com grandes fogueiras e cantos em coro, para assinalar a chegada da primavera e da luz, deixando para trás o inverno e a escuridão.[7][8]
Combina tradições nórdicas pagãs da primavera com um enquadramento cristianizado da Santa Valpurga anglo-saxónica do século VIII. É hoje em dia um dos eventos culturais mais importantes da Suécia.[9][10]
Em diversos idiomas
- Walpurgisnacht em alemão e neerlandês
- Valborgsmässoafton ou Valborg em sueco
- Vapunaatto em finlandês
- Valborgsaften em dinamarquês
- Valborgsnatten ou Valborgsnatta em norueguês
- Volbriöö em estoniano
- Valpurgijos naktis em lituano
- Valpurģu nakts ou Valpurģi em letão
- Noc Walpurgii em polaco
- Вальпургиева ночь (Valpurgijeva noch) em russo
- Čarodějnice, Valpuržina noc ou Pálení čarodějnic em checo
- Valpurgina noć em servo-croata
- Walpurgis Night em inglês
Notas e referências
- ↑ «Walpurgis-nacht ("Noite de Walpurgis")» (em alemão). Wörterbuchnetz. Consultado em 17 de abril de 2026.
… a noite que antecede o Dia de Walpurgis (1 de maio)...
- ↑ «Walpurgis-night». Infopédia. Consultado em 12 de abril de 2026.
Noite de Santa Valpurga, véspera do dia 1 de maio, quando, segundo a lenda, as bruxas se reúnem em Brocken e noutros lugares e se divertem com o Diabo.
- ↑ «Walpurgis Night» (em inglês). Encyclopædia Britannica - Enciclopédia Britânica. Consultado em 17 de abril de 2026.
Walpurgis Night, a traditional holiday celebrated on April 30 in northern Europe and Scandinavia.
- ↑ Colthorpe, J. (30 abr. 2014). «Why do Germans celebrate April 30th?» (em inglês). The Local. Consultado em 8 maio 2019.
Walpurgisnacht, the night from April 30th to May 1st takes its name from Saint Walburga, a Catholic Saint, whose feast day is celebrated on May 1st. She was was known as the protector against sorcery and witchcraft.
- ↑ O nome desta festividade é Walpurgisnacht em alemão e neerlandês, Valborgsmässoafton (ou simplesmente Valborg) em sueco, Vappu em finlandês, Volbriöö em estoniano, Valpurgijos naktis em lituano, Valpurģu nakts ou Valpurģi em letão, čarodějnice ou Valpuržina noc em checo
- ↑ Colthorpe, J. (30 abr. 2014). «Why do Germans celebrate April 30th?». The Local. Consultado em 8 maio 2019
- ↑ «Walpurgis-night». Infopédia. Consultado em 12 de abril de 2026.
Noite de Santa Valpurga, véspera do dia 1 de maio...
- ↑ AGUIRRE, NICHOLAS BRAZ (2024). «1. INTRODUÇÃO». MUSEU DE HISTÓRIA VIVA: o passado é uma vestimenta que ainda serve? (PDF) (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul. p. 82.
Valborg - uma festa com fogueiras que ocorre em 30 de abril para a chegada da primavera desde 1892.
- ↑ Soares, Astréia (2012). «Por que os Suecos falariam de si mesmos?». Vivência – Revista de Antropologia (39). Natal: Universidade Federal do Rio Grande do Norte. 59 páginas. ISSN 2238-6009. Consultado em 12 de abril de 2026.
No dia 30 de abril, por exemplo, celebram a noite de Valborg (Valborgsmässoafton), que tem origem nas festas vikings da fertilidade e é também, desde 779, véspera do dia destinado a Santa Walburga, no calendário católico.
- ↑ «Walpurgis Night (Valborg) and May Day» (em sueco). Visit Sweden. Consultado em 16 de abril de 2026