Sangmin

Sangmin (hangul: 상민; hanja: 常民; rr: sangmin; MR: sangmin), abreviação de p'yŏngsangjimin (평상지민; 平常之民), é um termo da língua coreana para designar os plebeus do período Joseon (1392–1897).^[1]

Sinônimos para o termo incluem sŏin (서인; 庶人), sangin (상인; 常人), yangmin (양민; 良民), p'yŏngmin (평민; 平民), e p'yŏngin (평인; 平人). Sangmin também era usado, por vezes, para descrever pessoas inocentes, em contraste com criminosos.^[1]

O termo sangmin era utilizado como designação informal ou jurídica, dependendo da época. Refere-se a todas as pessoas que não são de origem nobre.^[1] Na segunda metade do século XVII, foi promulgado um sistema de duas classes chamado yangch'ŏnje (양천제; 良賤制), e os sangmin passaram a constituir a classe inferior. No entanto, os sangmin ainda estavam, de fato, divididos em vários subgrupos.^[1][2]

Os sangmin eram sistematicamente desfavorecidos. Embora, tecnicamente, devessem ter acesso igualitário à educação e à participação nos gwageo (exames para o serviço público), a nobreza usava sua influência para impor restrições a tal acesso.^[1]

Havia uma variação nas condições econômicas dos sangmin; segundo relatos, às vezes era difícil distinguir entre um sangmin abastado e um nobre. O dinheiro permitia a compra de roupas que sinalizavam alto status social.^[3]

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Sangmin», especificamente desta versão.