The Texan

 Nota: Não confundir com The Texans.

The Texan
pôster de lançamento
No Brasil	O Adorado Impostor
Estados Unidos 1930 •  pb •  79 min
Gênero	faroeste
Direção	John Cromwell
Produção	Hector Turnbull
Roteiro	Oliver H.P. Garrett (adaptação) Victor Milner (adaptação)
História	Daniel Nathan Rubin
Baseado em	"The Double-Dyed Deceiver", de O. Henry
Elenco	Gary Cooper Fay Wray
Cinematografia	Victor Milner
Edição	Verna Willis
Companhia produtora	Paramount Pictures
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	10 de maio de 1930 (1930-05-10) (EUA)
Idioma	inglês

The Texan (bra: O Adorado Impostor^[1]) é um filme de faroeste americano de 1930 dirigido por John Cromwell e estrelado por Gary Cooper e Fay Wray.^[2] Baseado no conto "The Double-Dyed Deceiver" de O. Henry, o longa-metragem conta a história de um bandido audacioso chamado Llano Kid, que atira em um jovem jogador em legítima defesa e é forçado a se esconder da lei. Ele é ajudado por um advogado corrupto que envolve o bandido em um esquema para enganar um aristocrata mexicano, cujo filho acaba sendo o jovem jogador morto pelo Llano Kid. O roteiro foi escrito por Daniel Nathan Rubin, e a história foi adaptada para o cinema por Oliver HP Garrett e Victor Milner. Produzido por Hector Turnbull para a Paramount Pictures, foi lançado nos Estados Unidos em 10 de maio de 1930.^[3]

Um jovem bandido conhecido como Llano Kid é procurado pela lei e tem sua cabeça a prêmio. Após encontrar o ferreiro local, John Brown, um homem extremamente religioso que se considera um xerife, o Kid se envolve em um jogo de pôquer durante o qual percebe um jovem jogador trapaceando, o confronta e é forçado a matá-lo em legítima defesa. O Kid é então perseguido pelo Xerife Brown e quase é capturado, mas consegue sacar a arma do zeloso policial. Enquanto o Kid monta no cavalo, Brown promete: "Deus o entregará em minhas mãos".

Mais tarde, a bordo de um trem, o Garoto conhece um advogado inescrupuloso chamado Thacker, que o convence a se passar pelo filho da Senhora Ibarra, uma rica viúva sul-americana cujo filho, Enrique, desapareceu 15 anos antes. Tendo se estabelecido como o agente da viúva, contratado para encontrar o filho desaparecido, Thacker planeja retornar com o "filho" e extorquir o ouro da viúva. Logo, os dois homens embarcam em uma escuna rumo à América do Sul, onde chegam à fazenda da família da Senhora Ibarra, na pequena cidade portuária de Buenas Tierras. Com seu conhecimento básico de espanhol, costeletas novas e uma mão tatuada (semelhante à de Enrique), o Garoto consegue se passar por Enrique.

Seus planos são interrompidos, no entanto, quando o Garoto conhece e se apaixona por sua adorável prima Consuelo. Comovido pelo afeto da Senhora Ibarra e por seu novo amor, ele começa a repensar o plano. Quando o Garoto descobre que o filho da Senhora Ibarra era, na verdade, o homem que ele baleou em legítima defesa, ele cancela o acordo com Thacker. Furioso com essa reviravolta, Thacker organiza uma gangue para roubar o ouro.

Enquanto isso, o xerife Brown chega a Buenas Tierras, tendo finalmente localizado o Llano Kid, que foi "entregue em suas mãos". Ele espera até o anoitecer para efetuar a prisão. Durante o tiroteio que se segue, o Kid é ferido e Thacker é morto. Depois, Brown muda de ideia ao testemunhar o verdadeiro caráter e a coragem do Kid. O xerife concorda em manter a identidade do Kid em segredo para que Enrique possa continuar sua vida com sua nova família.

• Gary Cooper como o Garoto Llano
• Fay Wray como Consuelo
• Emma Dunn como Señora Doña Marguerita Ibarra
• Oscar Apfel como Thacker
• James A. Marcus como Xerife John Brown
• Donald Reed como Nick Ibarra
• Soledad Jiménez como A Dueña
• Veda Buckland como Mary, uma enfermeira
• César Vanoni como Pasquale
• Ed Brady como Henry
• Enrique Acosta como Sixto
• Romualdo Tirado como cocheiro

The Texan é baseado no conto "The Double-Dyed Deceiver" de O. Henry, publicado pela primeira vez na revista Everybody's Magazine em dezembro de 1905.^[4] A história já havia sido adaptada para o cinema como A Double-Dyed Deceiver (1920), com Jack Pickford no papel principal.^[5]

Inicialmente houve um receio por parte da mídia ao filme devido as críticas da falta de química entre Gary Cooper e Fay Wray em The First Kiss e The Legion of the Condemned (ambos de 1928).^[6] As cenas da ferrovia foram filmadas na Sierra Railroad, no condado de Tuolumne, Califórnia.^[7]

Em sua crítica para o The New York Times, Mordaunt Hall chamou o filme de "uma adaptação audiovisual habilmente aprimorada da história de O. Henry". Hall elogia Cooper por sua "atuação excepcional", comparando seu desempenho ao seu sucesso anterior, The Virginian . "O esguio e magro Sr. Cooper desperta muita simpatia como o enganador de dupla coloração", observa Hall. Ele também reconhece as atuações coadjuvantes dos veteranos do cinema Oscar Apfel, o "esplêndido" James Marcus, a "agradável" Emma Dunn e Fay Wray, que "nunca esteve tão cativante quanto como Consuelo". Hall atribui a maior parte do crédito pelo sucesso do filme ao diretor John Cromwell e ao roteirista Oliver HP Garrett, que conseguem equilibrar a ironia da história original de O'Henry com um interesse amoroso que é "habilmente introduzido sem prejudicar o desfecho".^[8]

Norman Rockwell retratou Gary Cooper caracterizado no personagem de The Texan para a capa da The Saturday Evening Post no dia 24 de maio de 1930.^[9]

• The Texan no IMDb