Trevamata

Trevamata (no original em inglês: Mirkwood) é o nome de várias grandes florestas escuras presentes em romances do século XIX de Sir Walter Scott e William Morris, e do século XX de J. R. R. Tolkien. O crítico Tom Shippey [en] explica que o nome evocava a emoção da selvageria do norte ancestral da Europa.[1]

No legendarium de Tolkien, pelo menos duas florestas distintas de Terra Média são chamadas Trevamata. Uma delas, na Primeira Era, refere-se às terras altas de Dorthonion, ao norte de Beleriand, que passaram a ser conhecidas como Trevamata após caírem sob o controle de Morgoth. A mais famosa, no entanto, é a Trevamata localizada em Wilderland, a leste do rio Anduin. Essa floresta recebeu o nome Trevamata após ficar sob a influência maligna do Necromante em sua fortaleza de Dol Guldur; antes disso, era conhecida como Floresta Verde, a Grande. Esta Trevamata desempenha um papel significativo em O Hobbit e no filme O Hobbit: A Desolação de Smaug.

O termo Trevamata deriva da floresta Myrkviðr [en] da mitologia nórdica, que estudiosos identificaram como uma região arborizada da Ucrânia durante as guerras entre os godos e os hunos no século IV. O nome Trevamata foi usado pelo romancista Sir Walter Scott em seu romance de 1814, Waverley, e por William Morris em seu romance de fantasia de 1889, The House of the Wolfings [en]. As florestas desempenham um papel central na história inventada da Terra Média de Tolkien e são importantes nas jornadas heroicas de seus personagens.[2] A floresta é usada como um dispositivo narrativo misterioso, servindo como transição de uma parte da história para outra.[3]

Em Waverley de Walter Scott

Uma floresta chamada Trevamata foi utilizada por Walter Scott em seu romance de 1814, Waverley, que descreve:

Nos romances de fantasia de William Morris

William Morris utilizou Trevamata em seus romances de fantasia. Em The Roots of the Mountains [en] (1889), a história se passa em uma floresta com esse nome,[6] enquanto em The House of the Wolfings, também publicado em 1889, a floresta é explicitamente chamada de Trevamata. O livro começa descrevendo a floresta:

Nos escritos de Tolkien

Trevamata aparece em vários lugares nos escritos de J. R. R. Tolkien, entre várias florestas que desempenham papéis importantes em sua narrativa.[2] Projetado para o inglês antigo, aparece como Myrcwudu em A Estrada Perdida, como um poema cantado por Ælfwine.[T 1] Ele usou o nome Trevamata em outra obra inacabada, A Queda de Artur.[T 2] Mas o nome é mais conhecido e proeminente em seu legendarium da Terra Média, onde aparece como duas florestas distintas: uma na Primeira Era em Beleriand, descrita em O Silmarillion, e outra na Terceira Era em Rhovanion, descrita em O Hobbit e O Senhor dos Anéis.[6]

Tolkien afirmou em uma carta de 1966 que não inventou o nome Trevamata, mas que era "um nome muito antigo, carregado de associações lendárias", e resumiu suas origens "germânicas primitivas", sua aparição em "alemão muito antigo" e em inglês antigo, sueco antigo e nórdico antigo, além da sobrevivência de mirk (uma variante de "murk") no inglês moderno. Ele escreveu que "Pareceu-me uma sorte grande demais que Trevamata permanecesse inteligível (com exatamente o tom certo) no inglês moderno para ser ignorado: seja mirk um empréstimo nórdico ou uma revitalização da palavra obsoleta do inglês antigo."[T 3] Ele estava familiarizado com The House of the Wolfings de Morris, citando o livro como uma influência (por exemplo, nos Pântanos Mortos) em uma carta de 1960.[T 4]

A floresta da Primeira Era em Beleriand

Em O Silmarillion, as terras altas arborizadas de Dorthonion, ao norte de Beleriand (no noroeste da Terra Média), eventualmente caíram sob o controle de Morgoth e foram subjugadas por criaturas de Sauron, então Senhor dos Lobisomens. Assim, a floresta foi renomeada Taur-nu-Fuin em sindarin, "Floresta da Escuridão" ou "Floresta do Veneno Noturno";[T 5] Tolkien optou por usar a forma em inglês "Trevamata". Beren torna-se o único sobrevivente dos homens que ali viviam como súditos do rei Noldor Finrod de Nargothrond. Beren, por fim, escapa da terrível floresta que até mesmo os orcs temiam atravessar.[T 6] Beleg persegue os captores de Túrin através dessa floresta em várias versões da história de Túrin. Junto com o resto de Beleriand, essa floresta foi perdida no cataclismo da Guerra da Ira no final da Primeira Era.[T 7]

A floresta em Rhovanion

Mapa da Terra Média no final da Terceira Era. Mirkwood fica a leste das Montanhas Nevoentas

Trevamata é uma vasta floresta decídua temperada na região de Rhovanion (Wilderland), a leste do grande rio Anduin. Em O Hobbit, o mago Gandalf a chama de "a maior floresta do mundo do norte."[T 8] Antes de ser escurecida pelo mal, era chamada de Floresta Verde, a Grande.[T 9]

Após a publicação dos mapas em O Senhor dos Anéis, Tolkien escreveu uma correção afirmando que "Trevamata está muito pequeno no mapa, deveria ter 300 milhas de largura" de leste a oeste,[8] mas os mapas nunca foram alterados para refletir isso. Nos mapas publicados, Trevamata tinha até 200 mi (322 km) de largura; de norte a sul, media cerca de 420 mi (676 km).[T 10] A Enciclopédia de J. R. R. Tolkien afirma que ela tem 400-500 mi (640-800 km) de comprimento e 200 mi (322 km) de largura.[6]

As árvores eram grandes e densamente agrupadas. No norte, predominavam carvalhos, embora faias fossem mais comuns nas áreas preferidas pelos Elfos.[6] Em elevações mais altas no sul de Trevamata, a floresta era "coberta por uma floresta de abetos escuros".[T 11][6] Partes da floresta eram dominadas por aranhas gigantes perigosas.[T 12] Os animais dentro da floresta eram descritos como não comestíveis.[T 13] Os elfos da floresta também são "negros" e hostis, evocando uma comparação com Svartalfheim ("lar dos elfos negros") na Edda em nórdico antigo de Snorri Sturluson, bem diferentes dos elfos amigáveis de Valfenda.[9]

Perto do final da Terceira Era – período em que se passam O Hobbit e O Senhor dos Anéis – a extensa floresta de "Floresta Verde, a Grande" foi renomeada Trevamata, supostamente uma tradução de um nome desconhecido em Westron.[10] A floresta tem um papel menor em O Senhor dos Anéis, mas é importante em O Hobbit tanto para a atmosfera quanto para a trama.[6] Foi renomeada quando "a sombra de Dol Guldur", ou seja, o poder de Sauron, caiu sobre a floresta, e as pessoas começaram a chamá-la de Taur-nu-Fuin (sindarin: "floresta sob a sombra mortal" ou "floresta sob a noite") e Taur-e-Ndaedelos (sindarin: "floresta do grande medo").[6][10]

Em O Hobbit, Bilbo Bolseiro, acompanhado de Thorin Escudo de Carvalho e sua companhia de anões, tenta atravessar Trevamata durante sua busca para recuperar a montanha Erebor e seu tesouro do dragão Smaug. Um dos anões, o gordo Bombur, cai no Rio Encantado e precisa ser carregado, inconsciente, pelos dias seguintes. Perdendo o caminho dos elfos, o grupo se perde na floresta e é capturado por aranhas gigantes.[T 13] Eles escapam, apenas para serem presos pelos Elfos da Floresta do rei Thranduil.[T 14] O Conselho Branco expulsa Sauron de sua torre na floresta em Dol Guldur, e, enquanto ele foge para Mordor, sua influência em Trevamata diminui.[T 15]

Anos depois, Gollum, após ser libertado de Mordor, é capturado por Aragorn e levado como prisioneiro ao reino de Thranduil. Por piedade, permitem que ele vague pela floresta sob vigilância rigorosa, mas ele escapa durante um ataque de orcs. Após a queda de Sauron, Trevamata é purificada pela rainha élfica Galadriel e renomeada Eryn Lasgalen, sindarin para "Floresta das Folhas Verdes". O filho de Thranduil, Legolas, deixa Trevamata rumo a Ithilien.[T 16] O mago Radagast vivia em Rhosgobel, nas bordas ocidentais de Trevamata,[11] como retratado no filme O Hobbit: Uma Jornada Inesperada.[12]

Dol Guldur

Dol Guldur (sindarin: "Colina da Feitiçaria")[T 17] foi a fortaleza de Sauron em Trevamata, antes de seu retorno a Barad-dûr em Mordor. É mencionada pela primeira vez (como "as masmorras do Necromante") em O Hobbit.[T 18][13] A colina em si, rochosa e estéril, era o ponto mais alto na parte sudoeste da floresta. Antes da ocupação de Sauron, era chamada Amon Lanc ("Colina Nua"[T 19]).[T 20] Ficava perto da borda oeste da floresta, do outro lado do Anduin em relação a Lothlórien.[T 21] Tolkien sugere que Sauron escolheu Dol Guldur como base para sua ascensão durante o período antes da Guerra do Anel em parte para buscar o Um Anel nos Campos de Lis, logo acima do rio.[T 22]

Filologia literária

Possível localização de Trevamata nas terras fronteiriças entre os godos e os hunos no século IV, entre os Montes Cárpatos e o rio Dniepre, ambos mencionados em lendas nórdicas.[14] As setas indicam o movimento dos povos após o encontro.

Escritores do século XIX interessados em filologia, como o folclorista Jacob Grimm e o artista e escritor de fantasia William Morris, especularam romanticamente sobre a floresta selvagem e primitiva do norte, o Myrkviðr inn ókunni ("Trevamata sem caminhos") e as rotas secretas que a atravessavam, na esperança de reconstruir supostas culturas antigas.[6][1] Grimm propôs que o nome Myrkviðr derivava do nórdico antigo mark (fronteira) e mǫrk (floresta), ambos, segundo ele, de uma palavra mais antiga para madeira, talvez na perigosa e disputada fronteira dos reinos dos hunos e dos godos.[6][15]

O Trevamata de Morris é mencionado em seu romance de fantasia de 1889, A Casa dos Wolfings,[7] e uma floresta escura semelhante é o cenário em As Raízes das Montanhas, novamente marcando uma floresta perigosa e sombria.[6] Tolkien tinha acesso a uma filologia mais moderna que Grimm, com o proto-indo-europeu mer- (cintilar [fracamente]) e *merg- (fronteira, marca), e situa as origens primitivas tanto dos Homens de Rohan quanto dos hobbits em seu Trevamata.[6] A Enciclopédia de Tolkien observa também que o inglês antigo Beowulf menciona que o caminho entre os mundos dos homens e dos monstros, do salão de Hrothgar ao covil de Grendel, passa por ofer myrcan mor (através de um charco sombrio) e wynleasne wudu (uma floresta sem alegria).[6]

Trevamata é mencionado em vários textos nórdicos, incluindo Sögubrot af nokkrum fornkonungum [en], Helgakviða Hundingsbana I e II, Styrbjarnar þáttr Svíakappa [en] e Völundarkviða; essas menções podem se referir a florestas diferentes.[16] Os godos viveram na Ucrânia até o ataque dos hunos na década de 370, quando se mudaram para o sudoeste e, com a permissão do imperador Valente, estabeleceram-se no Império Romano.[17] O estudioso Omeljan Pritsak [en] identifica o Trevamata de Hlöðskviða em Hervarar saga com o que mais tarde seria chamado de "floresta azul-escura" (Goluboj lěsь) e a "floresta negra" (Černyj lěsь) ao norte da estepe ucraniana.[18]

Tom Shippey observou que lendas nórdicas fornecem dois nomes de lugares que situariam o Myrkviðr nas terras fronteiriças entre os godos e os hunos do século IV. O Atlakviða [en] ("O Canto de Atli", na Edda Antiga) e o Hlöðskviða [en] ("A Batalha dos Godos e Hunos", em Saga de Hervör) mencionam que o Trevamata ficava ao lado do Danpar, o rio Dniepre, que atravessa a Ucrânia até o Mar Negro. O Hlöðskviða afirma explicitamente na mesma passagem que o Trevamata estava na Gotlândia. A Hervarar saga também menciona Harvaða fjöllum, "os montes Harvad", que, pela Lei de Grimm, corresponderiam a *Karpat, os Montes Cárpatos,[14][19] uma identificação aceita por muitos estudiosos há tempos.[20]

Influência

Trevamata

O espólio de Tolkien contestou o direito do autor de ficção de fãs [en] Steve Hillard [en] de "usar o nome e a personalidade de J. R. R. Tolkien no romance" Trevamata: Um Romance Sobre J. R. R. Tolkien.[21] A disputa foi resolvida em maio de 2011, exigindo a impressão de uma isenção de responsabilidade.[22]

Um grupo de rock chamado Mirkwood [en] foi formado em 1971; seu primeiro álbum, em 1973, tinha o mesmo nome. Uma banda diferente na Califórnia usou o nome em 2005.[23]

As florestas de Tolkien foram tema de um programa na BBC Radio 3, com Eleanor Rosamund Barraclough [en] e o cantor folclórico Mark Atherton.[24][25]

Feriados literários na Floresta de Dean foram vendidos com base na ideia de que a área inspirou Tolkien, que frequentemente a visitava, a criar Trevamata e outras florestas em seus livros.[26]

Dol Guldur

Dol Guldur aparece em várias adaptações de jogos de O Senhor dos Anéis, incluindo a representação da Iron Crown Enterprises [en], que contém cenários e aventuras para o jogo de RPG Middle-earth Role Playing.[27] No jogo de estratégia The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II, Dol Guldur é apresentado como um edifício icônico.[28][29] O cenário de campanha "Assalto a Dol Guldur" aparece como a parte final da campanha do bem.[30][31] Várias representações de Dol Guldur estão incluídas no jogo de estratégia da Games Workshop, Middle-earth Strategy Battle Game [en], aparecendo de forma proeminente em "A Queda do Necromante". Diversos inimigos são listados, incluindo Rainhas Aranhas,[32] Castellanos de Dol Guldur, Sauron, o Necromante, Chefe dos Wargs Selvagens, e seus respectivos exércitos. Morcegos gigantes também estão incluídos no jogo.[33] Em 1996, a banda de black metal Summoning lançou um álbum musical chamado Dol Guldur.[34]

O artista canadense John Howe retratou Dol Guldur em esboços e desenhos para a Electronic Arts.[35][36] Em Mito e Magia: A Arte de John Howe, Howe inclui Dol Guldur entre as fortalezas da Terra Média.[37] Howe criou vários desenhos para Peter Jackson durante a filmagem da trilogia de O Senhor dos Anéis, trabalhou para a Tolkien Enterprises e desenhou para o jogo de cartas colecionáveis da Iron Crown Enterprises, que menciona Dol Guldur na carta de Gandalf.[38][39] Trevamata foi adicionado ao MMORPG O Senhor dos Anéis Online: Sombras de Angmar na expansão de 2009, Cerco de Trevamata (Siege of Mirkwood Review). A história retrata um pequeno assalto élfico a Dol Guldur.[40]

Na adaptação para o cinema de O Hobbit de Peter Jackson, entre 2012 e 2014, Dol Guldur é retratado como um castelo em ruínas coberto de vegetação. Segundo os artistas conceituais Alan Lee e John Howe, isso foi usado para dar a impressão de que a fortaleza havia sido construída pelos nùmenorianos durante a Segunda Era, apenas para cair em ruínas quando o poder de Númenor diminuiu.[41] Adrián Maldonado, da AlmostArchaeology, especula que o castelo em ruínas poderia ser interpretado pelos espectadores como os salões de Oropher, erguidos durante a Segunda Era, quando ele governava a Floresta Verde, a Grande, a partir de Amon Lanc.[42]

Ver também

Referências

  1. 1 2 (Shippey 2014, p. 39)
  2. 1 2 Eaton, Anne T. The New York Times Book Review, The Hobbit, 13 de março de 1938, “Depois que os anões e Bilbo passaram ... pelas Montanhas Enevoadas e por florestas que sugerem as dos romances em prosa de William Morris”.
  3. ↑ (Lobdell 1975, p. 84, “Basta olhar para O Senhor dos Anéis por um breve período de tempo para ter uma visão de florestas antigas, de árvores como homens caminhando, de folhas e luz do sol e de sombras profundas.”)
  4. ↑ Orth, John V. (2019). «Mirkwood». Mythlore. 38 (1 (Outono/Inverno)): 51–53. Consultado em 16 de julho de 2025
  5. ↑ Scott, Walter (1814). Waverley; or, 'Tis Sixty Years Since [Waverley; ou, Faz Sessenta Anos]. [S.l.]: Archibald Constable
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Evans, Jonathan (2006). «Mirkwood». In: Drout, Michael D. C. J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment [Enciclopédia de J. R. R. Tolkien: Estudos e Avaliação Crítica]. [S.l.]: Routledge. pp. 429–430. ISBN 0-415-96942-5
  7. 1 2 Morris, William (1904) [1889]. The House of the Wolfings [A Casa dos Wolfings]. [S.l.]: Longmans, Green, and Co. p. início do capítulo 1. Consultado em 16 de julho de 2025
  8. ↑ Rateliff, John D. (2007). «Parte 2, A Quinta Fase, Linhas do Tempo e Itinerário (ii)». The History of The Hobbit [A História de O Hobbit]. [S.l.]: HarperCollins. p. 821. ISBN 978-0-00-725066-0
  9. ↑ «Rings, dwarves, elves and dragons: J. R. R. Tolkien's Old Norse influences» [Anéis, anões, elfos e dragões: As influências nórdicas de J. R. R. Tolkien]. Institute for Northern Studies, University of the Highlands and Islands. 9 de outubro de 2017. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 14 de maio de 2025
  10. 1 2 Foster, Robert (1971). A Guide to Middle Earth [Um Guia para a Terra-média]. [S.l.]: Ballantine Books. pp. 174, 251
  11. ↑ Birns, Nicholas (15 de outubro de 2007). «The Enigma of Radagast: Revision, Melodrama, and Depth» [O Enigma de Radagast: Revisão, Melodrama e Profundidade]. Mythlore. 26 (1): Artigo 1. Consultado em 16 de julho de 2025
  12. ↑ Loinaz, Alexis L. (14 de dezembro de 2012). «The Hobbit: A Who's-Who Guide to Kick Off An Unexpected Journey» [O Hobbit: Um Guia de Quem é Quem para Iniciar Uma Jornada Inesperada]. Enews. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2022
  13. ↑ Nelson, Charles W. (2000). «6: Os pecados da Terra-média, o uso de alegoria por Tolkien». J.R.R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-earth [J.R.R. Tolkien e Suas Ressonâncias Literárias: Visões da Terra-média]. [S.l.]: Greenwood Press. p. 86
  14. 1 2 (Shippey 2007, pp. 115–136)
  15. ↑ (Shippey 1982, pp. 51–69)
  16. ↑ Kenyon, Matthew (maio de 2020). «The Fall of the Burgundians: Continuity in Legend and History» [A Queda dos Burgúndios: Continuidade em Lenda e História] (PDF). Universidade da Islândia (Tese de Mestrado). p. 28. Consultado em 16 de julho de 2025
  17. ↑ Kulikowski, Michael (2006). Rome's Gothic Wars: From the Third Century to Alaric [As Guerras Góticas de Roma: Do Século III a Alarico]. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 130. ISBN 978-1139458092
  18. ↑ Eggers, M. (2002). «Myrkviðr». In: Beck, Heinrich. Reallexikon der germansichen Altertumskunde [Dicionário de Antiguidades Germânicas]. 20 2 ed. Walter de Gruyter. pp. 460–461. ISBN 9783110171648
  19. ↑ «About the Carpathians» [Sobre os Cárpatos]. Carpathian Heritage Society. Consultado em 16 de julho de 2025. Arquivado do original em 6 de abril de 2010
  20. ↑ Pritsak, Omeljan (1981). The Origin of Rus' [A Origem dos Rus']. [S.l.]: Harvard University Press. p. 199
  21. ↑ Alberge, Dalya (26 de fevereiro de 2011). «JRR Tolkien novel Mirkwood in legal battle with author's estate» [Romance de JRR Tolkien, Mirkwood, em batalha legal com o espólio do autor]. The Guardian. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de março de 2024
  22. ↑ Gardner, Eriq (2 de maio de 2011). «JRR Tolkien Estate Settles Dispute Over Novel Featuring Tolkien As Character» [Espólio de JRR Tolkien resolve disputa sobre romance que apresenta Tolkien como personagem]. The Hollywood Reporter. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2024
  23. ↑ «Mirkwood». Discogs. Consultado em 16 de julho de 2025
  24. ↑ «BBC Radio Programme on Tolkien's Forest: Mirkwood» [Programa da BBC Radio sobre a Floresta de Tolkien: Mirkwood]. Tolkien Society. 16 de outubro de 2018. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 20 de maio de 2024
  25. ↑ Barraclough, Eleanor Rosamund (9 de setembro de 2019). «Mirkwood | Forests» [Mirkwood | Florestas]. BBC Radio 3. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2019 Disponível em The Supernatural North, um documentário, 2017
  26. ↑ «'H' is for Hobbit…» ['H' é para Hobbit…]. Classic British Hotels. Consultado em 16 de julho de 2025. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2016
  27. ↑ «MERP 2014 Dol Guldur» [MERP 2014 Dol Guldur]. ICE Webring. Consultado em 16 de julho de 2025. Arquivado do original em 14 de novembro de 2007
  28. ↑ McGregor, Georgia Leigh (2006). Architecture, Space and Gameplay in World of Warcraft and Battle for Middle Earth 2 [Arquitetura, Espaço e Jogabilidade em World of Warcraft e Batalha pela Terra-média 2]. [S.l.]: Murdoch University. ISBN 0-86905-901-7
  29. ↑ «Architecture, Space and Gameplay in BFME2 and WOW» [Arquitetura, Espaço e Jogabilidade em BFME2 e WOW] (PDF). University of New South Wales. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 11 de fevereiro de 2008
  30. ↑ The Lord of the Rings: Battle for Middle-earth II, EA Games, 2006. EAN 5030930050368
  31. ↑ «Achievement Guide» [Guia de Conquistas]. xbox360achievements.com. Consultado em 16 de julho de 2025. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2007
  32. ↑ «Scourges of Mirkwood: Converting unique Spider Queens» [Flagelos de Mirkwood: Convertendo Rainhas Aranhas únicas]. Games Workshop Online. Consultado em 16 de julho de 2025. Arquivado do original em 12 de maio de 2008
  33. ↑ «Denizens of Dol Guldur: Dol Guldur Miniatures Gallery» [Habitantes de Dol Guldur: Galeria de Miniaturas de Dol Guldur]. Games Workshop Online. Consultado em 16 de julho de 2025. Arquivado do original em 6 de julho de 2008
  34. ↑ Summoning (2007). «Dol Guldur» [Dol Guldur]. Letras.mus. Napalm Records. Consultado em 16 de julho de 2025
  35. ↑ Howe, John. «John Howe Dol Guldur portfolio» [Portfólio de Dol Guldur de John Howe]. John Howe. Consultado em 16 de julho de 2025
  36. ↑ «Electronic Arts design» [Design da Electronic Arts]. John Howe. Consultado em 16 de julho de 2025
  37. ↑ Howe, John; Jackson, Peter; Lee, Alan; McKellen, Ian; Holdstock, Robert; Hobb, Robin (3 de dezembro de 2001). Myth and Magic: The Art of John Howe [Mito e Magia: A Arte de John Howe]. [S.l.]: HarperCollins. 144 páginas. ISBN 0-00-710795-1
  38. ↑ Howe, John. «Pass the Doors of Dol Guldur» [Passar pelas portas de Dol Guldur]. John Howe. Consultado em 16 de julho de 2025
  39. ↑ Howe, John. «Pass the Doors of Dol Guldur» [Passar pelas portas de Dol Guldur]. John Howe. Consultado em 16 de julho de 2025
  40. ↑ Koh, Carolyn (10 de maio de 2012). «Lord of the Rings Online: Siege of Mirkwood Review» [Lord of the Rings Online: Análise do Siege of Mirkwood]. IGN. Consultado em 16 de julho de 2025
  41. ↑ Sibley, Brian (2013). The Hobbit: The Desolation of Smaug Official Movie Guide [O Hobbit: A Desolação de Smaug Guia Oficial do Filme]. Nova York: Houghton Mifflin Harcourt. pp. 72–78
  42. ↑ Maldonado, Adrián (11 de janeiro de 2015). «A Handy Guide to the Archaeology of The Hobbit: The Battle of the Five Armies» [Um Guia Prático para a Arqueologia de O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos]. AlmostArchaeology

J. R. R. Tolkien

  1. ↑ (Tolkien 1987), King Sheave, p. 91
  2. ↑ (Tolkien 2013), pp. 19 & 22
  3. ↑ (Carpenter 2023, #289 para Michael George Tolkien, 29 de julho de 1966)
  4. ↑ (Carpenter 2023, #226 para o Professor L. W. Forster, 31 de dezembro de 1960)
  5. ↑ (Tolkien 1977), "Quenta Silmarillion: Da Ruína de Beleriand e da Queda de Fingolfin"
  6. ↑ (Tolkien 1985), p. 36, "mas conhecem o temor da Sombra Mortal e apenas em grande pressa passam por ali."
  7. ↑ (Tolkien 1977), verbete do índice "Beleriand": "Beleriand foi destruída nos tumultos do final da Primeira Era, e invadida pelo mar, de modo que apenas Ossiriand (Lindon) permaneceu." Ver páginas 120–124, 252, 285–286
  8. ↑ (Tolkien 1937), cap. 7 "Acomodações Estranhas"
  9. ↑ (Tolkien 1977), "Dos Anéis de Poder e da Terceira Era"
  10. ↑ (Tolkien 1954a) e (Tolkien 1954), mapas desdobráveis
  11. ↑ (Tolkien 1954a), livro 2, cap. 6 "Lothlórien"
  12. ↑ (Tolkien 1954), livro 4, cap. 9 "O Covil de Shelob"
  13. 1 2 (Tolkien 1937), cap. 8, "Moscas e Aranhas"
  14. ↑ (Tolkien 1937), cap. 9 "Barris Fora de Controle"
  15. ↑ (Tolkien 1954a), livro 2, cap. 2 " O Conselho de Elrond"
  16. ↑ (Tolkien 1955), livro 6, cap. 4, e Apêndice B "Eventos Posteriores"
  17. ↑ (Tolkien 1977), Índice, p. 324
  18. ↑ (Tolkien 1937), "Uma Festa Inesperada", p. 34
  19. ↑ (Tolkien 1980), Índice, p. 418
  20. ↑ (Tolkien 1980), "Desastre dos Campos de Lis", p. 280, nota 12
  21. ↑ (Tolkien 1954a), "Lothlórien", p. 366
  22. ↑ (Tolkien 1977), "Dos Anéis de Poder e da Terceira Era", p. 302

Bibliografia

  • Lobdell, Jared (1975). A Tolkien Compass [Uma Bússola de Tolkien]. La Salle, Illinois: Open Court. ISBN 0-87548-316-X 
  • Shippey, Tom (1982). «Goths and Huns: the rediscovery of the Northern cultures in the nineteenth century» [Godos e Hunos: A redescoberta das culturas do Norte no século XIX]. In: Andreas Haarder; et al. The Medieval Legacy: A Symposium. [S.l.]: Odense University Press 
  • Shippey, Tom (2007). «Goths and Huns: The Rediscovery of the Northern Cultures in the Nineteenth Century» [Godos e Hunos: A Redescoberta das Culturas do Norte no Século XIX]. Roots and Branches [Raízes e Galhos]. [S.l.]: Walking Tree Publishers. ISBN 978-3905703054 
  • Shippey, Tom (2014). The Road to Middle-Earth: How J. R. R. Tolkien Created a New Mythology [O Caminho para a Terra Média: Como J. R. R. Tolkien Criou uma Nova Mitologia]. [S.l.]: HarperCollins. p. 39. ISBN 978-0-547-52441-2 

J. R. R. Tolkien

  • Carpenter, Humphrey, ed. (2023). The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition [As Cartas de J. R. R. Tolkien: Edição Revisada e Ampliada]. Nova Iorque: Harper Collins. ISBN 978-0-35-865298-4 
  • Tolkien, J. R. R. (1937). Anderson, Douglas A., ed. The Annotated Hobbit [O Hobbit Anotado]. Publicado em 2002. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-13470-0 
  • Tolkien, J. R. R. (1954a). The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 9552942 
  • Tolkien, J. R. R. (1954). The Lord of the Rings: The Two Towers [O Senhor dos Anéis: As Duas Torres]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 1042159111 
  • Tolkien, J. R. R. (1955). The Lord of the Rings: The Return of the King [O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei]. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 519647821 
  • Tolkien, J. R. R. (1977). Tolkien, Christopher, ed. The Silmarillion [O Silmarillion]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-25730-2 
  • Tolkien, J. R. R. (1980). Tolkien, Christopher, ed. Unfinished Tales [Contos Inacabados]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-29917-3 
  • Tolkien, J. R. R. (1985). Tolkien, Christopher, ed. The Lays of Beleriand [Os Lais de Beleriand]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-39429-5 
  • Tolkien, J. R. R. (1987). Tolkien, Christopher, ed. The Lost Road and Other Writings [A Estrada Perdida e Outros Escritos]. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-45519-7 
  • Tolkien, J. R. R. (2013). The Fall of Arthur [A Queda de Arthur]. [S.l.]: HarperCollins. ISBN 978-0-00-748994-7 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.