We're Not Gonna Take It

"We’re Not Gonna Take It"
Single de Twisted Sister
do álbum Stay Hungry
Lançamento Estados Unidos 27 de abril de 1984
Formato(s) CD single
Gravação 1 de janeiro de 1984
Gênero(s) Glam metal[1][2] • hard rock
Gravadora(s) Atlantic records
Composição Dee Snider
Produção Tom Werman
Cronologia de singles de Twisted Sister
"You Can't Stop Rock & Roll"
(1983)
"I Wanna Rock"
(1984)
Vídeo musical
"We’re Not Gonna Take It" no YouTube

"We’re Not Gonna Take It" é uma canção da banda norte-americana de heavy metal Twisted Sister, lançada oficialmente em meados de 1984 como primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Stay Hungry. O single alcançou a 21ª posição na parada de singles da Billboard Hot 100, tornando-se o único Top 40 do Twisted Sister. Além disso, é também o single mais vendido da banda nos Estados Unidos, tendo ganhado certificação de ouro em 3 de junho de 2009 por vendas de mais de 500.000 unidades.[3] A canção foi classificada na posição 47 em 100 Greatest 80's Songs e na posição 21 no 100 Greatest One Hit Wonders dos anos 80. A canção foi escrita inteiramente pelo vocalista Dee Snider. Como influências para a música, ele cita a banda de glam rock Slade e a canção natalina "O Come, All Ye Faithful".[4] O final da música usa versos do personagem Douglas C. Niedermeyer no filme Animal House. Além disso, Mark Metcalf, que interpretou Niedermeyer, estrela o vídeo.

A série True Spin do VH1 explica a música simplesmente como um hino da rebelião adolescente, mas Snider apareceu dizendo que estava feliz por muito tempo depois de ter partido, a qualquer momento que o time está abaixo de dois, ou alguém teve um dia ruim no escritório, eles vão se levantar e cantar "We’re Not Gonna Take It". A canção já foi regravada por vários artistas, inclusive, em 2016, Dee Snider deu ao mágico Criss Angel os direitos de usar a música como um "hino" para sua instituição de caridade HELP (Heal Every Life Possible). "Dee e eu nos conhecemos desde a década de 1990 e ele foi um forte defensor meu durante anos. Ambos somos de Long Island, ou, como gostamos de pensar, 'Strong Island' e sua editora discográfica me deram os direitos da música e é o nosso hino gratuitamente". Snider apareceu em um vídeo de uma versão acústica simplificada para a caridade, gravada no deserto fora de Las Vegas e apresentando crianças hospitalizadas e uma jovem raspando a cabeça para simbolizar a luta contra o câncer.[5]

Videoclipe

O videoclipe foi dirigido por Marty Callner com ênfase na comédia pastelão. O vídeo começa com um filho desobediente (interpretado pelo filho de Callner, Dax) tocando músicas do Twisted Sister em seu quarto enquanto o resto da família está jantando. O pai, "Douglas C." (interpretado por Mark Metcalf como um personagem semelhante ao seu Douglas C. Niedermeyer do filme Animal House de 1978), vai ao quarto do menino e o repreende por estar interessado apenas em sua Guitarra e Twisted Sister. 

No final do discurso, ele grita "O que você quer fazer da sua vida?", ao que o filho responde "I Wanna Rock!", então ele dedilha sua guitarra e o som explode o pai de uma janela próxima. O menino se transforma em Dee Snider, e a música começa. Snider canta para as outras crianças, que se transformam no resto da banda, e eles causam estragos. O pai fica com o pior das travessuras da banda, enquanto tenta repetidamente (e não consegue) se vingar dos membros da banda.

Desempenho nas tabelas musicais

Tabela musical (1984) Melhor
posição
Austrália (Kent Music Report)[6] 6
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[7] 21
Canadá (RPM)[8] 5
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[9]2
Suécia (Sverigetopplistan)[10]10

Créditos

  • Dee Snider - vocais principais
  • Eddie "Fingers" Ojeda - guitarra principal, backing vocal
  • Jay Jay French - guitarra base, backing vocals
  • Mark "The Animal" Mendoza - baixo, backing vocals
  • A.J. Pero - bateria, percussão

Referências

  1. ↑ «50 melhores álbuns de hair metal de todos os tempos». https://www.rollingstone.com. Consultado em 21 de agosto de 2021
  2. ↑ «Dee Snider entra para o 'Rock of Ages' da Broadway». http://www.billboard.com. Consultado em 21 de agosto de 2021
  3. ↑ «American single certifications - Twisted Sister - We Not Gonna Take It». https://www.riaa.com. Consultado em 21 de agosto de 2021
  4. ↑ «Dee Snider em seu Rock & Roll Christmas Tale». http://www.timeout.com. Consultado em 21 de agosto de 2021
  5. ↑ «"Versão emocionalmente despojada de Dee Snider de "We're Not Gonna Take It"». Consultado em 21 de agosto de 2021
  6. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 Illustrated ed. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 71. ISBN 0-646-11917-6 N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between 1983 and 19 June 1988.
  7. ↑ «Stay Hungry – Awards». AllMusic. All Media Network. Consultado em 26 de junho de 2021
  8. ↑ «Canadian peak». collectionscanada.gc.ca. Consultado em 26 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2016
  9. ↑ «Charts.nz – Twisted Sister – We're Not Gonna Take it» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 26 de junho de 2021.
  10. ↑ «Swedishcharts.com – Twisted Sister – We're Not Gonna Take it» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em 26 de junho de 2021.