Yabghu

Yabghu (em turco antigo: X𐰖𐰉𐰍𐰆, romanizado: yabɣu,[1] chinês simplificado: 叶护; chinês tradicional: 葉護; pinyin: Yèhù), também grafado como jabgu, djabgu ou yabgu, era um título dos primeiros estados turcos, aproximadamente equivalente a vice-rei. O título conferia autonomia em diferentes graus, e seus vínculos com a autoridade central do khagan variavam da subordinação econômica e política à deferência política superficial. O título também foi usado por príncipes turcos na região do alto Oxus nos tempos pós-Heftalitas.[2]

A posição de yabghu era tradicionalmente dada ao segundo membro de maior hierarquia de um clã governante, sendo o primeiro o kagan. Frequentemente, o yabghu era um irmão mais novo do khagan governante, ou um representante da próxima geração, chamado shad (príncipe de sangue). Mahmud Kashgari definiu o título como "posição dois degraus abaixo de Kagan", listando um herdeiro aparente shad um degrau acima de yabghu.[3]

À medida que o khaganato se descentralizou, o yabghu ganhou mais poder autônomo dentro dele, e registros históricos mencionam vários estados independentes com "yabghu" sendo o título do governante supremo. Um exemplo proeminente foi o Estado Oghuz Yabgu na Ásia Central, que foi formado após a fragmentação do Segundo Canato Turco na década de 740. Outro exemplo proeminente foi o Karluk Yabghu, o chefe dos Karluks que, em 766, ocupou Suyab na área de Jeti-su e eventualmente se tornou um poderoso estado Caracânida.[4]

Etimologia

Existem pelo menos várias propostas sobre a origem de yabghu:

  • Yabghu pode ser uma derivação da raiz turca nativa * yap- "fazer, realizar; aproximar-se para ajudar" e assim pode significar "o assistente (do khagan)".[1]
  • Outros sugerem que a palavra é uma derivação do turco antigo davgu;[5] no entanto, a mudança sonora de d /ð/ para y /j/ ocorreu tardiamente (por exemplo, não antes do período Sui (561–618).[6]
  • Alguns estudiosos acreditam que seja da tradição política Kushan (chinês: Guishuang貴霜), emprestada pelos Göktürks de uma língua indo-europeia e preservada pelos Heftalitas.[7] Por exemplo, Harold Bailey reconstrói * yavuka ~ * yāvuka, que significa "reunidor de tropas" ou "líder de tropas" e vem da base yau-, yū- e yu- "reunir", cognato do avéstico yavayeiti, yūta e do sânscrito antigo yú- "companheiro" e yūthá- "grupo";.[8]
  • Outros, como Sims-Williams, consideraram que a palavra yabghu nas línguas turcas tinha sido emprestada do chinês antigo i̯əp-g'u > xīhóu,[9] traduzida em caracteres chineses como 翕侯[10][11] ou 翖侯[3]. Por outro lado, Friedrich Hirth sugeriu que yabghu foi transcrito do chinês literário, no que diz respeito aos contextos Kushan e turco, como *xiap-g'u > xīhóu.[12] Era equivalente ao título yavugo encontrado em moedas Kushan de Cabul e ao yabghu em antigos monumentos turcos. A segunda parte desta palavra composta chinesa, hou ("g'u"), referia-se à segunda categoria de cinco títulos nobres hereditários. As fontes chinesas não esclarecem se o título era um termo descritivo usado apenas em referência a líderes estrangeiros, ou se indicava um aliado ou súdito de um império chinês;
  • Outra teoria postula uma origem sogdiana para ambos os títulos, "yabghu" e "shad". Sabe-se que os governantes de alguns principados sogdianos têm o título "Ikhshid";[12] Yury Zuev considerou yabghu um título "verdadeiro tochariano".[13]

Referências

  1. 1 2 «TURK BITIG». bitig.kz. Consultado em 10 de março de 2026
  2. ↑ Yarshater, Ehsan (1982). Encyclopaedia Iranica (em inglês). [S.l.]: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-1-934283-08-0. Consultado em 10 de março de 2026
  3. 1 2 Golden, Peter B. (1980). «Khazar studies: an historico-philological inquiry into the origins of the Khazars». Budapest. ISBN 9630515482
  4. ↑ W. Barthold, "Quatro Estudos em História da Ásia Central", Leiden, EJ Brill, 1962, Vol. 1, p. 87.
  5. ↑ Vogt, Joseph; Temporini, Hildegard; Haase, Wolfgang, eds. (1972). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Berlin ; New York: W. de Gruyter. ISBN 978-3-11-001885-1
  6. ↑ Golden, Peter B. (1992) Uma Introdução à História dos Povos Turcos. p. 155.
  7. ↑ Kljaštornyj, Sergej Grigorʹevič; Sultanov, Tursun Ikramovič (2004). Gosudarstva i narody Evrazijskich stepej: drevnostʹ i srednevekovʹe. Col: Orientalia 2. izd., ispr. i dop ed. Sankt-Peterburg: "Peterburgskoe Vostokovedenie". ISBN 978-5-85803-255-7
  8. ↑ «Bailey, Harold (1978) "A Órbita dos Estudos Afegãos" Arquivado em 22/09/2021 no Wayback Machine em Hammond, Norman (ed.) Estudos Afegãos 1. p. 3.» (PDF)
  9. ↑ «JABḠUYA». Encyclopaedia Iranica (em inglês). Consultado em 10 de março de 2026
  10. ↑ «後漢書/卷88 - 维基文库，自由的图书馆». zh.wikisource.org (em chinês). Consultado em 10 de março de 2026
  11. ↑ «Section 13 – The Kingdom of the Da Yuezhi 大月氏 (the Kushans)». depts.washington.edu. Consultado em 10 de março de 2026
  12. 1 2 Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk // ATIM, 2. Folge. StPb. 1899, pp.
  13. ↑ «Ранние тюрки : очерки истории и идеологии | WorldCat.org». search.worldcat.org. Consultado em 10 de março de 2026
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.