Бенч

Бенч (также гимира) — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии (зона Бенч-Маджи области Народностей Южной Эфиопии).

Относится к северно-омотской подсемье омотских языков. Численность носителей по переписи 2007 года — 347 тыс. чел., из них около 150 тыс. — монолингвы. С 2008 года используется в сфере школьного образования^[1].

В 2008 году была создана письменность для языка бенч на основе латинского алфавита. Этот алфавит используется в сфере школьного образования. Алфавит имеет следующий вид: A a, B b, C c, Ch ch, Cʼ cʼ, D d, E e, G g, H h, I i, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Pʼ pʼ, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, X x, Xh xh, Xs xs, Xʼ xʼ, Y y, Z z, Zh zh, Zʼ zʼ^[2].

Ранее для записи бенч использовалось также модифицированное эфиопское письмо. В частности на нём был издан Новый завет. Этот алфавит содержал следующие знаки^[3]:

Для передачи согласных звуков, за которыми не следуют гласные, используются те же слоговые знаки, что и для слогов с гласным звуком /ɨ/. Для обозначения тона на письме используется знак ፥.

В системе записи бенч дополнительными знаками к стандартному эфиопскому письму являются ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ.