Ифтар

Ифта́р (араб. إفطار‎ — «разгове́ние») — вечерний приём пищи у мусульман во время исламского поста в месяц Рамадан. Проводится с наступлением в местности постящегося времени вечерней молитвы до или после её совершения.

Ифтар начинается сразу после захода солнца. Его нежелательно откладывать на более позднее время, когда заход солнца очевиден. Как правило, сперва постящиеся разговляются водой, затем совершают вечерний намаз, после чего переходят к полноценному приёму пищи^[1].

Начать разговляться финиками и водой считается сунной в соответствии со следующим хадисом:

Пророк ﷺ‎ открывал свой пост свежими финиками перед тем, как совершать намаз магриб. Если у него не было свежих фиников, он открывал пост сухими финиками. Если же у него не было и этого, он открывал свой пост просто несколькими глотками воды.

Оригинальный текст (араб.)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ

— Хадис от Анаса ибн Малика, Сунан Абу Дауда № 2356

При разговении принято произносить следующую мольбу (дуа):

Жажда ушла, и жилы наполнились влагой, и награда установлена, если того пожелает Аллах^[2].

Транслитерация (кириллица)

Захаба-з-замау уабталлятиль-‘уруку уа сабаталь-аджру иншаАллах

Оригинальный текст (араб.)

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

— Хадис от Ибн Умара, Сунан Абу Дауда № 2357

Передаются и иные формулировки^[3][1][4], основанные на более слабых хадисах.

Галерея

• 
  Ифтар в стамбульской мечети
• 
  Пример иранского стола ифтара. Обед будет подан позже
• 
  Самосы — обычная закуска ифтара в Пакистане

• Ализаде А. А. Ифтар // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. — С. 371. — ISBN 978-5-98443-025-8. (CC BY-SA 3.0)
• Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д.: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7.
• Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама = A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ.. — М.: Фаир-пресс, 2007. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-8183-1080-0.