Ꝗ

Ꝗ, ꝗ (Q со штрихом через нижний выносной элемент) — буква расширенной латиницы, которая образовалась из латинской буквы Q с добавлением диакритического знака штриха. В Средневековье использовалась как сокращение буквосочетаний quam, que, quan-, qui- (латынь), que (французский язык) и ar (ирландский язык)^[1].

Поскольку буква в качестве аббревиатуры использовалась ещё в средневековых рукописных текстах, то возможно проследить историю ее возникновения: первоначально аббревиатура que состояла из буквы «q» с дописанным к стволу символом «ӡ». Нижнее закругление «ӡ» как бы перечёркивало ствол «q». Впоследствии сохранилось только перечёркивание ствола. Конвергентным образом развивались аббревиатуры для quia и quod^[2].

Буква использовалась писцами в средние века, где она применялась в основном как сокращение — современной параллелью этому было бы сокращение слова and с помощью амперсанда (&) в английском языке. Буква также использовалась для записи некоторых современных языков. С 1928 и по 1938 год в лезгинском и даргинском алфавитах использовалась Ꝗ, но с 1938 года оба соответствующих языка записываются с помощью алфавитов на основе кириллицы, в которых вместо Ꝗ используется диграф Кь.

• Абхазский язык (1928—1938)
• Абазинский язык (1930-е)
• Цахурский язык (1934)
• Аварский язык (1928, 1932)
• Лакский язык (1928, 1930)
• Лезгинский язык (1928, 1932)

• Ꝙ
• ʠ
• Список латинских букв

• https://en.wiktionary.org/wiki/Ꝗ
• https://en.wiktionary.org/wiki/ꝗ